上を向いて歩こう
跳到导航
跳到搜索
| 上を向いて歩こう 昂首向前走 | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 坂本九 |
| 作曲 | 中村八大 |
| 填詞 | 永六辅 |
| 收录专辑 | |
| 上を向いて歩こう | |
《上を向いて歩こう》是日本歌手坂本九演唱的歌曲，收录本歌曲的同名专辑于1961年10月15日发行。歌曲有数十种不同的翻唱版本，同时也是东京奥运会现场演奏的曲目之一，在ACG中也有翻唱版本甚至于原曲作为插曲出现。
歌曲试听
- 原曲视频版
宽屏模式显示视频
- 音频试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
上を向いて歩う
昂首向前走
涙がこぼれないように
不要让泪水掉下来
思い出す 春の日
想起春天的日子
一人ぽっちの夜
一个人孤独的夜晚
上を向いて歩こう
昂首向前走
にじんだ星をかぞえて
数着微光隐现的星星
思い出す 夏の日
想起夏天的日子
一人ぽっちの夜
一个人孤独的夜晚
幸せは 雲の上に
幸福就在云端
幸せは 空の上に
幸福就在天际
上を向いて歩こう
昂首向前走
涙がこぼれないように
不要让泪水掉下来
泣きながら 歩<
边哭泣边走着
一人ぽっちの夜
一个人孤独的夜晚
(口笛…)
（口哨）
思い出す 秋の日
想起秋天的日子
一人ぽっちの夜
一个人孤独的夜晚
悲しみは星のかげに
悲伤隐藏在星光里
悲しみは月のかげに
悲伤隐藏在月光中
上を向いて歩こう
昂首向前走
涙がこぼれないように
不要让泪水掉下来
泣きながら 歩く
边哭泣边走着
一人ぽっちの夜
一个人孤独的夜晚
一人ぽっちの夜
一个人孤独的夜晚
在ACG中的翻唱版本
冰菓
在第12话作为插曲出场的神山文化祭上由学生演绎的阿卡贝拉合唱版本，被收录于专辑《氷菓 第6巻 特製CD》中，于2012年11月30日发行，但无论是专辑还是动画的演职人员表中均未给出具体的声优列表。
宽屏模式显示视频
玉子市场
在剧场版《玉子爱情故事》中出场，由片冈知子重编曲变为无歌词的纯音乐，作为玉子和兔子山高中女子
虞美人盛开的山坡
歌曲在影片中以电视节目播放的未经翻唱的原曲版本出场，并被收录于影片原声碟《コクリコ坂から サウンドトラック》中，于2011年7月13日发行。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
