qum Daiwtiigyam
| qum Daiwtiigyam | |
| File:Hoshi to Pierrot.jpg 专辑封面 | |
| 演唱 | Daniels（实际：宫川弹） |
| 作詞 | Gunung Bangep（实际：山口优） |
| 作曲 | Ro ga-nang （实际：永田太郎） |
| 时长 | 5:26 |
| 收录专辑 | |
| ＴＶアニメ「たまこまーけっと」＆映画「たまこラブストーリー」 劇中曲コンピレーションＣＤ 星とピエロ | |
《qum Daiwtiigyam》是动画《玉子爱情故事》中的插曲，由虚构乐队Daniels演唱，收录于专辑《ＴＶアニメ「たまこまーけっと」＆映画「たまこラブストーリー」 劇中曲コンピレーションＣＤ 星とピエロ》中。在剧场版动画中，歌曲出现于58:37处，是唱片店老板八百比邦夫播放的歌曲。
简介
 | 本段落中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
在专辑的BK中，介绍了歌曲所属乐队的创作背景。
| 歌曲故事梗概 |
|---|
|
乐队成员Ro Ga-nang出身于领土问题还未解决的口アロア岛，后来在听到他的青梅竹马、乐队的另一名成员Pelulu的歌声后决定让Pelulu担任主唱，岛上唯一会读书写字的Gunung Bangep后加入乐队成为作词人兼贝斯手。乐队的名称模仿自美国乐队The Georges，首张专辑在海外取得巨大成功，但因为他们所使用的语言无法理解最后被美国的无良厂牌夺走。歌曲《qum_Daiwtiigyam》即是乐队所创作，歌词翻译者是住在日本的唯一的ロアロア人斉藤正孝。 |
但实际上，歌曲故事与动画内容、歌曲内容均毫无关系，乃至于整个专辑内标出的艺术家名称均为完全虚构，歌曲使用的也是不存在且无可解释意义的语言[1]。在专辑最后列出了歌曲实际参与制作和演唱的演职人员名单。
歌曲
歌词
- 歌词翻译来自秋山澪粉丝后援会。
该歌词已还原BK
收录本歌曲的专辑
| ＴＶアニメ「たまこまーけっと」＆映画「たまこラブストーリー」 劇中曲コンピレーションＣＤ 星とピエロ | ||
| File:Hoshi to Pierrot.jpg 专辑封面 | ||
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年7月16日 | |
| 商品编号 | PCCG-01416 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
专辑《ＴＶアニメ「たまこまーけっと」＆映画「たまこラブストーリー」 劇中曲コンピレーションＣＤ 星とピエロ》收录了《玉子市场》及其剧场版《玉子爱情故事》中出现的插曲，设定上均来自于唱片店“星与小丑”，为唱片店老板八百比邦夫所收集。由于仅仅是唱片店中的唱片，所以歌曲故事与歌词实际上与动漫整体故事并无直接关系，且除专辑第7首歌外，艺术家名称均为虚构但其中有一部分显而易见是取自实际创作者名字，实际创作者列于专辑BK最后。下方歌曲中，实际创作者下“编曲”一栏因专辑制作者列表未直接列出留空[2]；虚构艺术家名称依照BK内写法按英文原文标示。
显示实际创作者
| ＴＶアニメ「たまこまーけっと」＆映画「たまこラブストーリー」 劇中曲コンピレーションＣＤ 星とピエロ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | My Love's Like | 《玉子市场》第1话插曲 | 03:45 | ||||||
| 2. | Un Lieu de Rencontre | 《玉子市场》第2话插曲 | 02:55 | ||||||
| 3. | O.S.T "Girl Next Door" | 《玉子市场》第2话、最终话插曲 | 03:01 | ||||||
| 4. | Hajimete No Hoshi | 《玉子市场》第3话插曲；初次CD化 | 02:10 | ||||||
| 5. | Taste a moment of Satan's madness | 《玉子市场》第6话插曲；初次CD化 | 03:26 | ||||||
| 6. | Atlantis Flower | 《玉子市场》第7话插曲；初次CD化 | 04:28 | ||||||
| 7. | 恋の歌 | 山田尚子 | 山口优 | 北白川豆大（CV:藤原启治） | 《玉子市场》第9话插曲、《玉子爱情故事》片头曲 | 03:06 | |||
| 8. | Devata Vlna Tanec | 《玉子市场》第10话插曲 | 02:22 | ||||||
| 9. | Girl on the 94 | 《玉子市场》第10话插曲；初次CD化 | 02:33 | ||||||
| 10. | qum Daiwtiigyam | 《玉子爱情故事》插曲；初次CD化 | 05:26 | ||||||
| 11. | The Return Of The Drowning Witch Part1 | 《玉子市场》第1-4话、第6话、第8话与最终话插曲，下同[3] | 01:49 | ||||||
| 12. | The Return Of The Drowning Witch Part2 | 02:54 | |||||||
| 13. | The Return Of The Drowning Witch Part3 | 00:35 | |||||||
| 14. | The Return Of The Drowning Witch Part4 | 03:03 | |||||||
| 15. | The Return Of The Drowning Witch Part5 | 01:26 | |||||||
| 16. | The Return Of The Drowning Witch Part6 | 01:51 | |||||||
| 17. | The Return Of The Drowning Witch Part7 | 02:47 | |||||||
| 18. | The Return Of The Drowning Witch Part8 | 02:22 | |||||||
| 19. | The Return Of The Drowning Witch Part9 | 00:44 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ http://hatoblog.com/blog-entry-895.html
- ↑ 根据vgmdb对专辑曲目《Un Lieu de Rencontre》的介绍的链接，作编曲可能由同一人负责
- ↑ 专辑官网未标出，出场情况来自于vgmdb数据和豆瓣文章玉子市场唱片老板截图纪念