徒有空白这件事
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by 鷲屋 玲 |
| 歌曲名称 |
| 空白があるということ 徒有空白这件事 |
| 于2020年4月5日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 椎乃味醂 |
| 链接 |
| Nicovideo |
《空白があるということ》是椎乃味醂于2020年4月5日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是对wowaka逝世一周年的追悼曲。
歌曲
显示视频
歌词
- 翻译：零点虱[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ぼくは、何色に生まれたのだろう。
我是产生自何种颜色的呢？
ぼくは、何色を生み出せるだろう。
我能创造出什么颜色呢？
ぼくは、何色を持ちあわせていて、
我拥有着什么颜色呢？
ぼくは、何色に染まっていくのかな。
我又会染上什么颜色呢？
何れ、ぼくのパレットの、
反正，我的调色板
空白いっぱいに、限りのない合わせで、
满是空白，是无限的组合
模倣じゃない白黒も、自在に創れる、
并非模仿的黑白，也能自由创造
そんな「ぼくの色たち」が、
那样的“我的颜色”，
満たされたなら、
得以填满的话
ずっと、このキャンパスの、
一直，在这画布
空白いっぱいに、
的空白处
あなたが守り抜いた、この情景を、
你所守护至今的这个情景
のこされた記号と意志を以て、
以你留下的记号和意志
その色でぼくらが描き残すから！
将那个颜色描绘
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自B站评论区。