冰之鸟笼
跳到导航
跳到搜索
| 氷の鳥籠 | |
 | |
| 演唱 | 爱丽丝莉洁·露·涅比利斯九世 (CV: 雨宫天) |
| 音轨2 | 奏響エトランゼ |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 岩桥星实 (Elements Garden) |
| 编曲 | 岩桥星实 (Elements Garden) |
| 收录专辑 | |
| 《氷の鳥籠》 | |
《氷の鳥籠》是动画《这是你与我的最后战场，或是开创世界的圣战》的片尾曲，由爱丽丝莉洁·露·涅比利斯九世 (CV: 雨宫天) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
熱を帯びた沈黙が 凍てつく星を彷徨う
夹带温热的沉默 游荡于冰冻的星辰
断ち切れぬ鎖に 抗いながら
挣扎着 试图挣脱斩不断的锁链
今はまだ声なき声を この胸の中 孤独な鳥籠
此刻那微弱的声音 在我心中 围成孤独的鸟笼
誰にも穢せはしない 抱きしめてる願い
其中装着一直保有的 谁也无法玷污的心愿
いつか大空へ放つその日まで かならず辿り着く日まで
直到能展翅高飞那一天 直到必定抵达期许之地那一天
強くあろう だからどうかあなたも諦めずにいて
磨练自己吧 同时也希望你不要中途放弃
そして永遠の微睡みのように 射し込むあたたかな光
而后借着那如同永远的假寐般温暖射入的光芒
祈りは翼 羽ばたかせて 次の世界を始めるため
化祈愿为双翼 展翅翱翔 只为开创新的世界
くり返される争い 為す術もない絶望
无尽的争斗 无法排解的绝望
悲しみの連鎖は 終わりにしよう
这悲伤的锁链 就在此斩断吧
声をあげた小さな兆し とけ始めてた 氷の鳥籠
一点发出声音的小小预兆 开始融化 冰之鸟笼
迷わず貫いていく この願いが羅針
心愿便是指南针 坚定地指明方向
遠く馳せるのは幸せな未来 すべてが報われる明日
幸福的未来仍旧遥远 但明天一切都将有回报
嗤われても構わないの あなたが信じてくれるね
即便被嘲笑也无所谓 因为你在相信我呢
やがて何もかも洗われた朝に 見つけるあたらしい光
来到洗清一切的清晨 照来新的一缕阳光
心の翼 羽ばたかせて 自由な意志で目指し続ける
展开心灵之翼 以自由之意志 不断飞向目标
譲れない想いの彼方
越过无可折损的思念
結末から始まりへ進もう 解き放つ願い
从一个结束前进到下一个开始 将心愿解放
遥か大空で叶うその日まで すべてが報われる日まで
直到心愿实现于遥远的天空那一天 直到一切终得回报那一天
強くあろう だからどうかあなたも諦めずにいて
磨练自己吧 同时也希望你不要中途放弃
そして永遠の微睡みのように 射し込むあたたかな光
而后借着那如同永远的假寐般温暖射入的光芒
祈りは翼 羽ばたかせて 次の世界を始めるため
化祈愿为双翼 展翅翱翔 只为开创新的世界
收录专辑
| 氷の鳥籠 | ||
| ||
| 发行 | Pony Canyon | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年11月11日 | |
| 商品编号 | PCCG-01952 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《这是你与我的最后战场，或是开创世界的圣战》的片尾曲《氷の鳥籠》及第8话的插曲《奏響エトランゼ》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 氷の鳥籠 | ||||||||
| 2. | 奏響エトランゼ | ||||||||
| 3. | 氷の鳥籠(TV size ver.) | ||||||||
| 4. | 氷の鳥籠(Instrumental) | ||||||||
| 5. | 奏響エトランゼ(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||