REVERSI
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是动画《这是你与我的最后战场，或是开创世界的圣战》第二季的印象曲。关于REVERSI的其他含义，请见“REVERSI”。 |
|---|
| REVERSI | |
| File:REVERSI Sizuk.jpg 数字单曲封面 | |
| 演唱 | AYAME |
| 作词 | 只野菜摘 |
| 作曲 | 俊龙 |
| 编曲 | Sizuk |
| 发行 | Pony Canyon |
《REVERSI》是动画《这是你与我的最后战场，或是开创世界的圣战》第二季的印象曲，由乐队AliA的主唱AYAME演唱，并由音乐团体Sizuk负责歌曲制作。同名数字单曲发行于2023年10月4日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
許したくないものたちと 許されないものたちが
不能原谅的人 和不能被原谅的人
憎しみ傷つけあう 連鎖まで 断ち切って
因憎恨彼此伤害的连锁 必须连根切断
世界 変えてみせる
我必将改变世界
星が 割れる前に
在星辰破碎前
隙のない瞳の美しさは
双眼之美 令人无暇喘息
視界を塗りかえていく武器
那便是令目之所及改变的武器
謎めいた涙がこぼれていた
无缘无故便掉下了泪
映す刃 自分の心も問われる
其间有利刃 拷问自己的内心
守るために何ひとつ 犠牲になどしたくない
即便是为了守护 我仍旧不愿意造成牺牲
欲の深さを わかっていても
即便知道这欲望之深
終わらせたくないものと 終わらせたいと願うもの
我期望永存之物 和期望终止之物
共犯者のよう
如一对共犯
破壊のままでは 救えない
只是毁灭一切 无法拯救
消え去るもののかわりに 始まるものを信じる
我转而相信初萌生之物 而非已失去之物
悲劇を孕んでいる 結末を 飛び超える
超越孕育了悲剧的结局
世界 変えてみせる
我必将改变世界
今が止まるまでに 夢の先へ
不到梦的前方不停下
蒼ざめた重たい空の果てに
望尽铁青色的凝重天空
冷たい哀しみがつながる
连接有冰冷的哀伤
ふり向いた幻 呼ばれていく
仿佛有幻象回头呼唤我
試すように待っている 挫折も 強さに
正等待对我的试练 挫折亦可成力量
いつかきっとというけれど それはいつのことだろう
经常说总有一天 那天究竟是哪一天
急ぐ幼さ 認めていける
我匆忙长大 渴望被认同
知りたくないやり方と 知りたくないものたちが
不忍提及的行事之道 和不愿知晓的人们
誘惑 仕掛ける
皆在散发诱惑
破壊をせずには 届かない
不破则不立
許したくないものたちと 許されないものたちが
不能原谅的人 和不能被原谅的人
憎しみ傷つけあう 連鎖まで 断ち切って
因憎恨彼此伤害的连锁 必须连根切断
世界 変えてみせる
我必将改变世界
星が 割れる前に
在星辰破碎前
そっと 紡がれる物語
故事在暗中写就
それが 戦いの隙間でも
哪怕只是战时的闲暇
めぐり逢った視線が すれ違った瞬間
在相交的视线 突然错开的瞬间
かわった 怒りが 光に
把爆发的愤怒 化作光
終わらせたくないものと 終わらせたいと願うもの
我期望永存之物 和期望终止之物
共犯者のよう
如一对共犯
破壊のままでは救えない
只是毁灭一切 无法拯救
消え去るもののかわりに 始まるものを信じる
我转而相信初萌生之物 而非已失去之物
悲劇を孕んでいる 結末を 飛び超える
超越孕育了悲剧的结局
世界 変えてみせる
我必将改变世界
今が止まるまでに 夢の先へ
不到梦的前方不停下
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||