Yummy Yappy Recipe

Yummy Yappy Recipe
演唱	若狹悠里（CV. M.A.O） 丈槍由紀（CV. 水瀨祈）
作曲	佐佐木 裕
作詞	深川琴美
收錄專輯
TV動畫《學園孤島》角色歌 Vol.3 卒業あるばむ

《Yummy Yappy Recipe》是動畫《學園孤島》的一首角色歌，收錄於《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング③》，由若狹悠里（CV. M.A.O）& 丈槍由紀（CV. 水瀨祈）演唱。後二次收錄於角色歌合集《卒業あるばむ》中。

簡介

當熊孩子遇到靠譜的大姐姐？

總之，來享受悠里的美味料理吧！

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Yeah!

Yeah!

一流（いちりゅう）シェフが作（つく）る おしゃれな料理（りょうり）も

一流廚師做出的時尚料理

みんなで食（た）べるご飯（はん）

大家一起來吃

とても敵（かな）うわけないね

真是天下無敵

塩（しお）は少々（しょうしょう） 愛情（あいじょう）いくつ?

鹽少許 愛要放多少？

お皿（さら）にいっぱい!

將盤子裝滿！

両手（りょうて）合（あ）わせ 声（こえ）を揃（そろ）えたなら

雙手合十 準備說出

せーの!

一~二！

ぐ～ぐ～・・・ (腹の虫)

咕~咕~

もー「いただきます」は!?

真是的「我開動了」呢！？

お腹（なか）すいたら ここへおいでよ

肚子餓了的話 就來這裡吧

明日（あした）のために 元気（げんき）つけなくっちゃ!

為了明天 打起精神！

大事（だいじ）な人（ひと）と Yummy Yappy Recipe

和重要的人一起 Yummy Yappy Recipe

さあ さあ できあがり

好啦 好啦 完成了

きゅっと甘（あま）く (あまく)

甜入心頭（甜甜的）

やさしいでしょ? (とろけちゃう)

很絲滑吧？（要融化了）

味（あじ）わって (どうぞ)

嘗一嘗（請吧）

冷（さ）めないうちに

趁熱吃

ほら ボナペティ めしあがれ!

好了 Bon appetit 請用餐吧！

本当（ほんとう）はもっとおいしいはずのビスケット

其實應該是更美味的餅乾

みんなと分（わ）けて食（た）べる

本想着 和大家一起分享吧

つもりでいたはずなのに

然後再開始用餐的

けんか少（すこ）し 思（おも）い出（で）いくつ?

吵架少許 回憶放多少？

心（こころ）にいっぱい!

裝滿心頭！

顔（かお）を合（あ）わせ 声（こえ）を揃（そろ）えましょう

面面相覷 來一起說準備吧

せーの!

一~二！

えっへ～(照)

哎嘿~（羞）

もう・・・「ごめんなさい」は?

真是的...「對不起」呢？

会（あ）いたくなれば ここへおいでよ

想見面的話 就來這裡吧

おしゃべりをして お菓子（かし）食（た）べなくっちゃ!

一邊聊着天 一邊吃點心！

大事（だいじ）な人（ひと）と Yummy Yappy Recipe

和重要的人一起 Yummy Yappy Recipe

仲直（なかなお）りできる

重歸於好吧

そっと甘（あま）く (あまく)

甜入心頭（甜甜的）

やさしい手（て）で (あったかい)

溫柔的手（好暖和）

抱（だ）きしめて (ぎゅっと)

抱在一起（緊緊的）

約束（やくそく）しよう

說好了哦

ほら ゆびきりげんまんね!

看 拉鈎鈎哦！

お腹（なか）すいたら ここへおいでよ

肚子餓了的話 就來這裡吧

明日（あした）のために 元気（げんき）つけなくっちゃ!

為了明天 打起精神！

大事（だいじ）な人（ひと）と Yummy Yappy Recipe

和重要的人一起 Yummy Yappy Recipe

さあ さあ できあがり

好啦 好啦 完成了

きゅっと甘（あま）く (あまく)

甜入心頭（甜甜的）

やさしいでしょ? (とろけちゃう)

很絲滑吧？（要融化了）

味（あじ）わって (どうぞ)

嘗一嘗（請吧）

冷（さ）めないうちに

趁熱吃

ほら ボナペティ めしあがれ!

好了 Bon appetit 請用餐吧！

收錄專輯

《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング③》
原名	《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング③》
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2015-09-26
商品編號	GNCA-369
專輯類型	角色歌專輯

通常盤
曲序	曲目	時長
1.	Yummy Yappy Recipe	3:38
2.	SWEET VIOLET	3:38
3.	Yummy Yappy Recipe［Instrumental］	3:38
4.	SWEET VIOLET［Instrumental］	3:38
總時長：		-

《卒業あるばむ》
原名	《卒業あるばむ》
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2015-10-28
商品編號	GNCA-1429
專輯類型	角色歌專輯

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	カラフル・ミラクル・バルーーーーン	3:50
2.	ピンクのハートボール	3:45
3.	乙女の成分	4:30
4.	Yummy Yappy Recipe	3:37
5.	HERO（ひーろー）	4:06
6.	アンハッピーエンドワールド	4:29
7.	あなたとSTORY	4:13
8.	卒業あるばむ	3:39
總時長：		-