Yes, We Are!!!
跳至導覽
跳至搜尋
| Yes, We Are!!! | |
.jpg) 專輯封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 填詞 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | ヒゲドライバー |
| 收錄專輯 | |
| DRe:AMER（オルタンシア盤） | |
Yes, We Are!!!是偶像企劃《Re:Stage!》中オルタンシア組合演唱的歌曲，收錄在TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（Re:ステージ！ ドリームデイズ♪）插入曲迷你專輯「DRe:AMER」オルタンシア盤中，為動畫第6話、第8話、第12話插入曲。
簡介
主角組合KiRaRe的既是競爭對手又是朋友的組合オルタンシア的曲目。
「オルタンシア」（Ortensia），來源於希臘語，意思是「紫陽花」。
陽花雖然比紫大一歲，但是卻是紫的侄女。
收錄於TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（Re:ステージ！ ドリームデイズ♪）插入曲迷你專輯「DRe:AMER」オルタンシア盤中。
歌詞
作詞·作曲·編曲：ヒゲドライバー
翻譯：Canary1993
(We Are！)
(We Are！)
胸が高鳴るのは どうして？(どうして？)
心跳加速是為什麼？（為什麼？）
浮き足立ってるワケじゃないのに
明明沒有因期待而煩躁不安
自然と笑うのは どうして？(どうして？)
自然地笑了出來是為什麼？（為什麼？）
何もおかしいことはないのに
明明沒有發生什麼奇怪的事情
惹かれ合う 磁石のように
互相吸引 如同磁石一般
運命は もう(もう)止まらない
命運 已經（已經）無法停止了
なんたって
畢竟
二人そろったら完全無欠さ We Are！ (We Are！)
兩人聚在一起就是完美無缺的 We Are！ (We Are！)
理由は無くても楽しめるなら All Right！ (All Right！)
就算沒有理由只要享受其中就 All Right！ (All Right！)
そういつかは「二人」が「みんな」に変わるよ We Are！ (We Are！)
總有一天會把「兩人」變成「大家」 We Are！ (We Are！)
声がそろえば 何でもできそうじゃない？
只要同聲合力 仿佛什麼都能做到？
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Uhhh Yes, We Are！！！
Uhhh Yes, We Are！！！
夜空の星たちは どうして(どうして)
夜空中的繁星為什麼（為什麼）
あんなに明るく光ってるんだろう？
那樣明亮地綻放光輝？
涙が出ちゃうのは どうして？(どうして？)
淚水奪眶而出是為什麼？（為什麼？）
別に悲しいこともないのに
明明沒有什麼悲傷的事情
細胞が共鳴すれば
只要讓細胞共鳴起來
ここからは もう(もう)迷わない
從此開始 已經（已經） 不再迷茫
なんたって
畢竟
二人そろったら完全無欠さ We Are！ (We Are！)
兩人聚在一起就是完美無缺的 We Are！ (We Are！)
理由は無くても楽しめるなら All Right！ (All Right！)
就算沒有理由只要享受其中就 All Right！ (All Right！)
そう小さな思いがつながってゆけば We Are！ (We Are！)
把微小的感情連接起來 We Are！ (We Are！)
みんなの声が 最高のチカラになる
大家的聲音 會成為最棒的力量
Ah 紫の光射す
Ah 紫色的光芒閃耀
その先を目指せ！
向遠方前進吧！
(Go！)
(Go！)
Say, We Are！ (We Are！)
Say, We Are！ (We Are！)
Say, All Right！ (All Right！)
Say, All Right！ (All Right！)
Say, We Are！ (We Are！)
Say, We Are！ (We Are！)
Say, All Right！ (All Right！)
Say, All Right！ (All Right！)
そうだ
畢竟
二人そろったら完全無欠さ We Are！ (We Are！)
兩人聚在一起就是完美無缺的 We Are！ (We Are！)
理由は無くても楽しめるなら All Right！ (All Right！)
就算沒有理由只要享受其中就 All Right！ (All Right！)
そういつかは「二人」が「みんな」に変わるよ We Are！ (We Are！)
總有一天會把「兩人」變成「大家」 We Are！ (We Are！)
声がそろえば 何でもできそうじゃない？
只要同聲合力 仿佛什麼都能做到？
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Yes！ (Yes！) Yes！ (Yes！)
Uhhh Yes, We Are！！！
Uhhh Yes, We Are！！！
We Are！！！
We Are！！！
收錄單曲
| DRe:AMER（オルタンシア盤） | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年10月2日 | |
| 商品編號 | PCCG-01822（通常盤） DSP-02219（canime限定） | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（Re:ステージ！ ドリームデイズ♪）中KiRaRe組合和オルタンシア組合的四首動畫插入曲。
- 通常盤附贈手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | キラメキFuture | 4:02 | |||||||
| 2. | OvertuRe: | 4:51 | |||||||
| 3. | Yes, We Are!!! | 4:08 | |||||||
| 4. | Purple Rays | 4:04 | |||||||
| 5. | キラメキFuture(Instrumental) | 4:02 | |||||||
| 6. | OvertuRe:(Instrumental) | 4:51 | |||||||
| 7. | Yes, We Are!!!(Instrumental) | 4:07 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- canime限定特典
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Yes, We Are!!! 伊津村紫 ソロver. | 4:08 | |||||||
| 2. | Yes, We Are!!! 伊津村陽花 ソロver. | 4:07 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 2★，92note。
normal難度
難度評級 normal 7★，198note。
hard難度
難度評級 17★ ，444note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 23★ ，538note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
