Yes!搖搖搖☆搖曳百合♪♪

いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪
專輯封面
演唱	七森中☆ごらく部 三上枝織 大坪由佳 津田美波 大久保瑠美
作曲	杉浦"ラフィン"誠一郎
填詞	杉浦"ラフィン"誠一郎
編曲	Funta7
時長	4:00
收錄專輯
いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪

《いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪》是動畫《搖曳百合》第二季的片頭曲，由七森中☆娛樂部（三上枝織、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美）演唱，收錄於同名單曲。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

現場版

YouTube

NCOP

寬屏模式顯示視頻

Miracle Girls Festival中的PV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ちょっち 待（ま）っち! 中（ちゅう）学（がく）生（せい）

稍微等下！中學生

月（げつ）曜（よう）一（いち）限（げん） 冴（さ）えない顔（かお）しちゃダメダメ

周一第一堂課就一臉睡相可不行

ぱっと やって 全（ぜん）部（ぶ）パーティー?

抖擻精神　全部都是派對？

ジュースと笑（え）顔（がお）が こぼれた

果汁和笑臉都撒了一地

ゆゆゆ・ゆるゆり いぇす!

搖搖搖·搖曳百合　yes！

とろとろ毎（まい）日（にち）が ふわふわ過（す）ぎてく

迷迷糊糊的每天　不知不覺得度過

むにゃむにゃ寝（ね）坊（ぼう）して げっ(げっ)やばっ(やばっ)

說著夢話睡過頭　誒(誒)糟糕(糟糕)

Dash☆Dash☆Dash☆Dash

快跑☆快跑☆快跑☆快跑

やれやれ教（きょう）室（しつ）じゃ ウトウト居（い）眠（ねむ）り

半睡半醒　打個瞌睡

そろそろチャイムなって

差不多下課鈴該響起

乙（おと）女（め）の放（ほう）課（か）後（ご） (ハイ!・ハイ!・いぇい!)

少女的放學後(是的!·是的!·耶!)

あ～とまらない

啊~根本停不下來！

だらだら お菓（か）子（し）おしゃべり

口水直流　有關零食的話題

いつも(いつも) キミと(キミと)

總是(總是)和你(和你)

笑（わら）う(笑（わら）う) こんな時（じ）間（かん）

一起歡笑(歡笑)這樣的時間

大（だい）好（す）きなんだ (わんつー!ゆるゆり)

總是無比喜歡(哇~！搖曳百合)

最（さい）大（だい）限（げん） わらっちゃお (ハイ! ハイ!)

最大限度　大聲歡笑(是的！是的！)

ソース煎（せん）餅（べい） かじっちゃお (いぇい! いぇい!)

沙司仙貝　咬一口吧(yeah！yeah！)

まぁ なんとかなるでしょ 大（だい）丈（じょう）夫（ぶ） (だいじょぶ だいじょぶ)

嘛　船到橋頭自然直，沒關係(沒關係沒關係)

一（いっ）等（とう）賞（しょう）の笑（え）顔（がお）! (ハイ! ハイ!)

一等獎的笑臉！(是的！是的！)

なんちゃって…アリガト (いぇす!いぇす!いぇす!)

開玩笑啦…謝謝(yes！yes！yes！)

どんな時（とき）も 今日（きょう）が一（いち）番（ばん） 楽（たの）しい日（ひ）

無論何時　今天最開心

めっちゃ! むっちゃ! 一（いち）夜（や）漬（づ）け

慌慌！亂亂！臨陣磨槍

びっくりしちゃって 落（お）とした お団（だん）子（ご）コロコロ

夢中驚醒，散落一地，糰子滾來滾去

いっちょ! やっちょ! 成（せい）長（ちょう）期（き）

一朝！一夕！慢慢成長

そろそろ 出（で）るトコ 出（で）ちゃうよ?

差不多該長大了　長大了吧？

マママ・マジですかい!?

真真真·真的假的！？

アレアレ? 宿（しゅく）題（だい）が だいたい手（て）付（つ）かず

哎呀哎呀　作業還原封不動

ぼちぼち写（うつ）させて げっ(げっ)ダメ?(ダメ?)

借我抄一抄吧　誒(誒)不行？(不行？)

けちけちけちけちっ!

小氣小氣小氣小氣！

プンプンあきらめて しぶしぶおひるね

生氣撅嘴自己行動　不知不覺已近中午

スヤスヤ夢（ゆめ）の中（なか）

香甜香甜的睡夢裡

クラゲがフワフワ (ハイ!・ハイ!・いぇい!)

水母在輕飄浮游(是的！？是的！？yeah！）

あ～とまらない

啊~根本停不下來

妄（もう）想（そう） 鼻（はな）血（ぢ） トキメキ☆

妄想　鼻血　還有心動☆

あのね(あのね) えとね(えとね)

話說(話說)那個(那個)

でもね(でもね) …言（い）えないんだ

但是(但是)…叫我怎麼說出口

「スキかも」なんて (わんつー!ゆるゆり)

「喜歡」什麼的(哇~！搖曳百合)

イーカゲン! が 良（い）い加（か）減（げん） (ハイ! ハイ!)

你差不多!差不多(是的！是的！)

テ☆キ☆トー☆ が適（てき）当（とう） (いぇい! いぇい!)

應☆該☆變☆的　應該(yeah！yeah！)

可（か）愛（わい）けりゃいいでしょ? 大（だい）丈（じょう）夫（ぶ） (だいじょぶ だいじょぶ)

變的可愛點了吧？沒關係(沒關係沒關係)

いっつ・しょー・たいむ! このまま (ハイ! ハイ!)

It's·Show·Time！保持不變(是的！是的！)

はっぴぃ・でぃ! 続（つづ）いてくよ (いぇす!いぇす!いぇす!)

Happy·Day!持續下去(yes！yes！yes！)

みんなといる この時（じ）間（かん）が たからもの

和大家一起　這樣的時間就是寶貝

あ～とまらない

啊~根本停不下來

だらだら お菓（か）子（し）おしゃべり

口水直流　有關零食的話題

いつも(いつも) キミと(キミと)

總是(總是)和你(和你)

笑（わら）う(笑（わら）う) こんな時（じ）間（かん）

一起歡笑(歡笑)這樣的時間

大（だい）好（す）きなんだ (わんつー!ゆるゆり)

總是無比喜歡(哇~！搖曳百合)

最（さい）大（だい）限（げん） わらっちゃお (ハイ! ハイ!)

最大限度　大聲歡笑(是的！是的！)

ソース煎（せん）餅（べい） かじっちゃお (いぇい! いぇい!)

沙司仙貝　咬一口吧(yeah！yeah！)

まぁ なんとかなるでしょ 大（だい）丈（じょう）夫（ぶ） (だいじょぶ だいじょぶ)

嘛，船到橋頭自然直，沒關係(沒關係沒關係)

一（いっ）等（とう）賞（しょう）の笑（え）顔（がお）! (ハイ! ハイ!)

一等獎的笑臉!(是的！是的！)

なんちゃって…アリガト (いぇす!いぇす!いぇす!)

開玩笑啦…謝謝(yes！yes！yes！)

どんな時（とき）も 今日（きょう）が一（いち）番（ばん） 楽（たの）しい日（ひ）

無論何時　今天最開心

ちょっち 待（ま）っち! 中（ちゅう）学（がく）生（せい）

稍微等下！中學生

気（き）分（ぶん）は上（じょう）場（じょう） ごらくぶ コタツはヌクヌク

娛樂部情緒高漲　被爐暖烘烘

ぱっと やって 今日（きょう）もパーティー?

抖擻精神　今天仍然派對？

いつもの みんなが 集（あつ）まる

把大家聚集起來

ゆゆゆ・ゆるゆり いぇす!

搖搖搖·搖曳百合　yes!

收錄信息

TV動畫《搖曳百合》第二季片頭曲單曲 Yes!搖搖搖☆搖曳百合♪♪
專輯封面
原名	いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2012年7月4日
專輯類型	主題曲

• 收錄動畫《搖曳百合》第二季片頭曲以及一首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪	4:00
2.	レッツラブ~でいきましょう♪	3:53
3.	いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪(Instrumental)	4:00
4.	レッツラブ~でいきましょう♪(Instrumental)	3:53
總時長：		-