Tiny Light

Tiny Light
Desire Again動畫盤封面
演唱	鬼頭明里
作曲	Saku
作詞	Saku
編曲	Saku
收錄專輯
Desire Again

《Tiny Light》是動畫《地縛少年花子君》的片尾曲，由鬼頭明里演唱，收錄於單曲《Desire Again》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

優（やさ）しさに触（ふ）れて　残（のこ）る温度（おんど）

你溫柔的觸碰　餘溫依舊

消（き）えないまま　愛（いと）しいと言（い）えたら

如果在餘溫消散之前　表達喜歡的心意

心（こころ）は軽（かる）くなるかな

心中的石頭是否就能落地呢

閉（と）ざした　扉（とびら）の向（む）こうで

在那緊閉門扉的另一邊

微（かす）かな声（こえ）が聴（き）こえてる

似乎聽到了微弱的聲音

踏（ふ）み出（だ）すことさえも

可就連打開門跨出一步

出来（でき）ないから

我都做不到

孤独（こどく）に寄（よ）り添（そ）ってる

因此我才漸漸變得孤獨

まだ　この胸（むね）の中（なか）　生（い）きづいたまま

在我心中存留的那份感情

小（ちい）さな灯（とも）し火（び）のような想（おも）いを

一直如小小燈火般長久不熄

風（かぜ）に吹（ふ）かれぬように

為了讓它不受風吹

雨（あめ）に濡（ぬ）れないように　ずっと

為了讓它不受雨淋

抱（だ）きしめてた

我一直抱緊著它

ただ　真（ま）っ直（す）ぐなまま　願（ねが）う強（つよ）さも

無論是順從本心所願的堅強

泣（な）き出（だ）しそうになる　脆（もろ）い自分（じぶん）も

亦或是泫然欲泣脆弱的自我

君（きみ）が居（い）なきゃ　知（し）らなかったんだよ

沒有你　我都不會知道

偶然（ぐうぜん）の中（なか）で運命（うんめい）を見（み）つけた

偶然之中　我發現這即是命運

瞳（ひとみ）閉（と）じる度（たび）　記憶（きおく）の海（うみ）　漂（ただよ）っては

每次閉上雙眼　漂流於記憶之海

深（ふか）い夢（ゆめ）のあと　面影（おもかげ）を探（さが）してたんだ

只為在深深夢境　找尋你的身影

変（か）わらないモノクロの日々（ひび）に

一成不變的日子只剩黑白

君（きみ）が色（いろ）を添（そ）えてくから

是你為它們增添了色彩

滲（にじ）んだ過去（かこ）さえも　いつの間（ま）にか

就連刻在腦海的過往記憶

意味（いみ）を持（も）ち始（はじ）めてる

也不覺間開始擁有意義

まだ　この胸（むね）の中（なか）　隠（かく）したままの

在我心中仍然藏著的感情

痛（いた）いほど　愛（いと）しい　こんな想（おも）いを

雖如此讓我心痛　卻讓我愈發珍重

いつか消（き）えてしまうその前（まえ）に

在它終有一天消失之前

届（とど）けたい人（ひと）は　君（きみ）だけなんだ

我只想讓你知道

どんな　涙（なみだ）も　どんな笑顔（えがお）も

我的淚水　我的歡笑

全（すべ）ては君（きみ）のためにあるから

這一切的一切　皆因你而存在

まだ　この胸（むね）の中（なか）　生（い）きづいたまま

在我心中存留的那份感情

小（ちい）さな灯（とも）し火（び）のような想（おも）いを

一直如小小燈火般長久不熄

風（かぜ）に吹（ふ）かれぬように

為了讓它不受風吹

雨（あめ）に濡（ぬ）れないように

為了讓它不受雨淋

ずっと　抱（だ）きしめてた

我一直抱緊著它

ただ　真（ま）っ直（す）ぐなまま　願（ねが）う強（つよ）さも

無論是順從本心所願的堅強

泣（な）き出（だ）しそうになる　脆（もろ）い自分（じぶん）も

亦或是泫然欲泣脆弱的自我

君（きみ）が居（い）なきゃ

沒有你

知（し）らなかったんだよ

我都不會知道

偶然（ぐうぜん）の中（なか）で運命（うんめい）を見（み）つけた

偶然之中　我發現這即是命運

君（きみ）がいるだけで　世界（せかい）は変（か）わった

我的世界　只因有你而改變

收錄單曲

Desire Again
通常盤封面 初回限定盤封面
原名	Desire Again
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2020年2月26日
商品編號	初回：PCCG-01869 動畫：PCCG-01870 通常：PCCG-01871
專輯類型	編號單曲
年表
前一作	本作	後一作
《Swinging Heart》 （2019）	《Desire Again》 （2020）	《キミのとなりで》 （2020）

• 《Desire Again》是聲優鬼頭明里的第二首單曲，於2020年2月26日發售。
• Oricon最高14位。

CD
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Desire Again	新田目駿(HANO)	momo	神田ジョン	4:00
2.	Tiny Light	Saku	Saku	Saku	4:51
3.	Closer	shilo	shilo	Potato Parties	3:18
4.	Desire Again (Instrumental)				4:00
5.	Tiny Light (Instrumental)				4:51
6.	Closer (Instrumental)				3:18
總時長：					-