the red road

萌娘百科歡迎您參與完善sweet pool系列條目~
並非喜歡、也不是愛。而是更加深刻而沉重的——

私立駒波學園歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目，編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

萌娘百科女性向編輯組歡迎有意參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入女性向作品專題編輯組QQ群！

the red road
演唱	木村世治
收錄專輯
《sweet pool original soundtrack -fragment-》 《Songs For The Dreamers》

簡介

《the red road》是遊戲《sweet pool》城沼哲雄線純成結局的片尾曲，由木村世治演唱，收錄於專輯《sweet pool original soundtrack -fragment-》中。

歌曲描繪了崎山蓉司在誕下純成後的內心與身形消逝的情景，曲風極盡悲傷。

歌詞

• 翻譯：NaitoNeko

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

All the ways I know Are beautiful

對夢中已逝的我來說

Dreaming of my ghost

一切曾走過的旅途 都如此美好

I'm walking on the red road

而腳下正走着的 是染透紅的路

How long I'll never know

我無從知曉 這路將有多長

Brush away the memories

將回憶通通洗去

Lighting up the hollow of the hand

掌心亮起了空洞

It's my way

這是我將經歷的

I'm waiting for this moment

那一刻終會到來

Close my eyes and say no forever

合上雙眼 認清事實：

No Forever

永遠，並不存在

I eat out my heart So beautiful

那仿佛仍在夢中的亡靈

Dreaming of my ghost

吞食自己真心的模樣 如此悽美

I'm walking on the red road

走在浸染血紅的小路上

Brush away the memories

將回憶通通洗去

Lighting up the hollow of the hand

掌心亮起了空洞

It's my way

這是我將經歷的

I'm waiting for this moment

那一刻終會到來

Close my eyes and say no forever

合上雙眼 認清事實：

No Forever

永遠，並不存在

I eat out my heart So beautiful

那仿佛仍在夢中的亡靈

Dreaming of my ghost

吞食自己真心的模樣 如此悽美

I'm walking on the red road

走在浸染血紅的小路上

Good bye my soul

再見了，我的靈魂

音樂遊戲相關

《THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival》

該歌曲於2017年被收錄於THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival中。（譜面數據待補充）