I'm in blue

萌娘百科欢迎您参与完善sweet pool系列条目~
并非喜欢、也不是爱。而是更加深刻而沉重的——

私立驹波学园欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目，编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

萌娘百科女性向编辑组欢迎有意参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入女性向作品专题编辑组QQ群！

I'm in blue
演唱	木村世治
收录专辑
《sweet pool original soundtrack -fragment-》 《Songs For The Dreamers》

简介

《I'm in blue》是游戏《sweet pool》的主题曲，由木村世治演唱，原版收录于专辑《sweet pool original soundtrack -fragment-》中，钢琴伴奏版收录于游戏关联专辑《Songs For The Dreamers》中。

歌曲以电吉他为主旋律伴奏，给人以阳光开朗之感；但歌词充满伤感，对应了全作的剧情基调。

歌词

• 翻译：NaitoNeko

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

The pain is still remains

痛苦仍残存着

And I'll just get denied

而我还在否认

The feel is still remains

感觉还存在着

Someday I'll fly away

总有一天 远走高飞

So let it all go by

一切都放下吧

Looking at deep blue sky

遥望那天穹深蓝

The vision like a shining star

愿景似星海一点亮

I don't know where to go

不知该向往何方

I know I'm going blind

我知道我已失去方向

When will I ever find love?

何时能到往爱的彼方？

If you read my mind

若你明白我何思何想

Please please leave me alone

就和我 保持距离感吧

I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll fade away

总有一天我会消亡

So I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll slip away

某天我将逃往远方

So I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll fade away

总有一天我会消亡

So I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll slip away

某天我会不期而别

And fade away

消失在世界上

The hills that test my will

那磨练我意志的群峦

How can I ever climb the slope?

一山放出，一山又拦？

And here comes the sadness

悲哀如潮汐涌上

I don't know I don't know where to fall

而退路 仍不知在何方

I know I'm going blind

我知道我已失去方向

When will I ever find truth?

何时能揭开一切真相？

If you read my mind

若你明白我何思何想

Please, Please leave me alone

就和我 保持距离感吧

I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll fade away

总有一天我会消亡

So I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll slip away

某天我将逃往远方

So I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll fade away

总有一天我会消亡

So I'm in blue

坠入忧郁深蓝

Sometime I'll slip away

某天我会不期而别

And fade away

消失在世界上

I'm just little child

我只是个孩子啊

I'm just little child

我只是个孩子啊

I'm just little child

我只是个孩子啊

音乐游戏相关

《THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival》

该歌曲于2017年被收录于THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival中。（谱面数据待补充）