本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

The race is over

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：
  • 該歌曲的作詞和作曲
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
THE RACE IS OVER
演唱 Dave Rodgers
收錄專輯
Initial D Best Song Collection 1998-2004

《THE RACE IS OVER》是義大利歌手戴夫·羅傑斯（Dave Rodgers）所演唱的一首歌曲，同時也是重野秀一所創作的漫畫《頭文字D》改編的同名電視動畫的片尾曲之一（第三季謝幕曲）。

歌曲

Logo QQMusicIcon.pngGas Gas Gas - QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I've been spending all my lifetime driving on my car
我已用一生駕我愛車
Now I can see the way to fly high, that I can go far
現在我發現高飛之路, 向遠方進發
One day I'm leaving my past behind
有一天我將離開我的過去
Dancing in the fire of another life that I can try
嘗試在另一生命之火中飛舞
The race is over time to discover brand new spaces
終點已抵,正是尋索新起點之時
The race is over now and forever you can live it your way
所尋已獲,隨心所欲直到永遠
The race is over time to discover dreams and places
目標已達,正是探尋新夢萌想之際
The race is over now and forever you can live it your way
比賽結束,隨心所欲活到永遠 GG
I've been spending all my lifetime driving on my car
我曾尋找明天,等待光明
Now I can see the way to fly high, that I can go far
現在我不等明天即刻向前進發
One day I'm leaving my past behind
有一天我將離開我的過去
Dancing in the fire of another life that I can try
嘗試在另一生命之火中飛舞
The race is over time to discover brand new spaces
終點已抵,正是尋索新起點之時
The race is over now and forever you can live it your way
所尋已獲,隨心所欲直到永遠
The race is over time to discover dreams and places
目標已達,正是探尋新夢萌想之際
The race is over now and forever you can live it your way
比賽結束,隨心所欲活到永遠 GG
I've been spending all my lifetime driving on my car
我已用一生駕我愛車
Now I can see the way to fly high, that I can go far
現在我發現高飛之路, 向遠方進發
One day I'm leaving my past behind
有一天我將離開我的過去
Dancing in the fire of another life that I can try
嘗試在另一生命之火中飛舞
The race is over, time to discover brand new spaces
終點已抵,正是尋索新起點之時
The race is over now and forever you can live it your way
比賽結束,隨心所欲活到永遠
The race is over time to discover brand new spaces
終點已抵,正是尋索新起點之時
The race is over now and forever you can live it your way
比賽結束,隨心所欲活到永遠
The race is over time to discover dreams and places
目標已達,正是探尋新夢萌想之際
The race is over now and forever you can live it your way
比賽結束,隨心所欲活到永遠 GG
非官方翻譯 CASlatency 翻譯

外部連結及注釋

 
查 · 論 · 編
頭文字D（Initial D）
 
登場人物
群馬縣
Project D
秋明SpeedStar
妙義Night Kids
碓冰崖Impact Blue
其他角色
栃木縣
伊呂波Emperor
日鹽SEVEN STER REAF
鹽那Todou School（東堂塾）
其他角色
埼玉縣
西北埼玉賽車聯盟
土坂的改裝店隊
其他角色
茨城縣
筑波Purple Shadow
神奈川縣
矢櫃山口246
長尾R·T片桐·SV
七曲彎Spiral ZERO
椿線Side Winder
其他角色
 
相關音樂
OP/ED
First Stage
around the world（OP1） • BREAK IN2 THE NITE（OP2） • Rage your dream（ED1） • 奇蹟的薔薇（ED2）
Second Stage
Blazin' Beat（OP） • 有你存在（ED）
Third Stage
Gamble Rumble（OP） • JIRENMA（ED） • The race is over（謝幕曲）
Fourth Stage
DOGFIGHT（OP1） • Noizy Tribe（OP2） • Blast My Desire（ED1） • Nobody reason～ノアの方舟（ED2）
Fifth Stage
Raise Up（OP） • Flyleaf（ED1） • 夕愁想花（ED2）
Final Stage
Outsoar The Rainbow（OP） • Gamble Rumble（ED1） • Rage your dream（ED2）
BGM
First Stage
Space Boy • No One Sleep in Tokyo • Be my babe • BLACK OUT • BOOM BOOM JAPAN • Break the night • Burning Up For You • Bust the Future Wall • DANCE AROUND THE WORLD • Dancing • DANCING QUEEN • DON'T STAND SO CLOSE • DON'T STOP THE MUSIC • EVERYBODY'S WARMING • GET ME POWER • Heartbeat • I Need Your Love • LONELY LOVE • LOST INTO THE NIGHT • LOVE & MONEY • LOVE IS IN DANGER • MAY BE TONIGHT • MY ONLY STAR • NIGHT & DAY • NIGHT FEVER • Night of Fire • BEAT OF THE RISING SUN • ONE NIGHT IN ARABIA • Over Drive • Past Days~追憶 • REMEMBER ME • ROCK IT DOWN • RUNNING IN THE "90S" • SATURDAY NIGHT FEVER • SAVE ME • See you, my best love • BACK ON THE ROCKS • Spark In The Dark • STAY • Take me highter • Wanna fly to be wild • WINGS OF FIRE • World of Move
Second Stage
Third Stage
Fourth Stage
Let's Go, Come On • Go Beat Crazy • We'll See Heaven • The Fire's On Me • Speed Car • Revolution • Give Me Your Love • Night Trip • Don't Go Baby • All Around • Secret Love • FOREVER YOUNG • SKY HIGH • Supertonic Lady • Midnight Lover • Fly Away • Right Now • Power of Sound • Steel Blade • Drivin' Crazy • Raisin' Hell • Movin' Up Movin' Now • On My Wings • I Believe In Lovin' You • What You Need • Wild Reputation 2005 • I Wanna Be The Night • No Control • Blood And Fire • Kingo King'o Beat • I Just Wanna Call You Now • Mission Impossible • Fly In The Sky • SaGa • City Lover City Rider • Go Go Money • BACK ON THE ROCKS • So Fragile • Looka Bomba • Rider Of The Sky • STOP TO GIVE UP • Eldorado • Chemical Love • All That I Want • Lucky Man • Takumi • Rage your dream
Fifth Stage
Final Stage
 
其他相關
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=The_race_is_over&oldid=11958」