Thank You Rock
跳至導覽
跳至搜尋
 PV截圖（作者見下） |
| 歌曲名稱 |
| サンキューロック Thank You Rock/39 R |
| 於2014年3月8日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 黒うさP |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | これはきっと感謝の歌。 願わくば終わらないパレードであることを……。 |
” |
《サンキューロック》（Thank You Rock）是黑うさP於2014年3月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，收錄於專輯『V Love 25(Vocaloid Love Nico) -Imagination-』中。
這首歌中黑兔P玩了幾個諧音遊戲：「サンキュー」既代表「Thank You」，又與「
歌曲
點此查看製作陣容
| 作詞 作曲 |
黒うさ |
| 編曲 | 高橋浩一郎 |
| 小號 | 双木博和 |
| 薩克斯 | 岩本義雄 |
| 長號 | 藤下宗一郎 |
| 作畫 | 一斗まる |
| 背景 | ﾏｸｰ |
| PV | gram6design |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：唐傘小僧[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「ちょっとねえ」って振り向いて 「ん？」って間3秒間で
「那個啊」聞言轉過身去 「嗯？」回應在3秒之內
今日は今日で過ぎたって いんじゃないかな
任其自然地 度過今天如何
何をするにしたって 経験が大事だって
無論做什麽事 最重要的還是經驗
間違い探しの様な毎日だなぁ
每一天都象是在找錯
うら若きで勝負だって 悩みは尽きないし
涉世尚淺還去論輸贏 煩惱只會源源不斷
安直に済ましたいな 大東京の真ん中で
好想輕而易舉地解決啊 在這大東京的中央
乙女座のお嬢様 我侭？依って御挨拶
處女座的小姐 任性？所以要致禮
散々なフラグ抱えて 追いかけてる
身兼無數旗標 加油跟進中
強引に抱きしめられた そんな手じゃちょっとイケナイな
被強行緊抱住 用這種手段可不行啊
好感度なら急降下 お疲れ様♪
高（好）感度會急劇下滑 辛苦你啦♪
門限だ ごめんなさい
到關門時間了 抱歉
そんなambitionじゃミスター 胸に響きゃしないぜ
這位先生若有那種野心 根本打動不了我哦
３次元の調査ミスだ しょーがないかな
這是3次元的調查錯誤 實屬無可奈何啊
中身が大事だって？ テンプレな禅問答だ
內心才重要？ 這是四處可見的愚蠢回答
文句の一つ位は聞いてあげる
倒是可以稍微聽一下你的怨言
池袋でロングだって カミサマが言ってたんだ
在池袋待久了 連神明都會說
ニーチェなんて 読んでないし
我才沒讀過 什麼尼采呢
高架下でかくれんぼ
在高架橋下捉迷藏
歳下のお嬢様 ○特Ａはご愛嬌
年輕的小姐 向她奉上○特A
簡単にだまされないで 追いかけてね
不要輕易地上當 要自己去追逐啊
勇敢な心構えで 〆にはほっとミルクティー？
勇敢地做好心理準備 結束時來喝杯熱奶茶？
お決まりのキメ台詞 ご馳走様♪
說出經典名言 多謝款待♪
正直に応えてよ
老實地回答我吧
乙女座のお嬢様 我侭？依って御挨拶
處女座的小姐 任性？所以要致禮
散々なフラグ抱えて 追いかけてる
身兼無數旗標 加油跟進中
強引に抱きしめられた そんな手じゃちょっとイケナイな
被強行緊抱住 用這種手段可不行啊
簡単にだまされないで 追いかけてね
不要輕易地上當 要自己去追逐
ねえ早くカギを開いて ダイヤルナンバーサンキューロック
快解開門鎖吧 撥下號碼396（rock）
お決まりのキメ台詞 お疲れ様♪
說出經典名言 辛苦你啦♪
ホントは大好きだよ
其實我最喜歡你了哦
| ||||||||||||||||||||||||||||