TRUE LOVER
fanart
演唱
异世界欧巴们 权珉、海楼石、阿企王、Hangzoo
作词
Godan氏、Hangzoo
作曲
Godan氏
编曲
Godan氏
《TRUE LOVER》是Gomem歌谣祭 中“异世界欧巴们”队演唱的一首歌曲。
简介
《TRUE LOVER》是2022年9月17日在Gomem歌谣祭 中公开的“异世界欧巴们”队演唱的歌曲。6名队员包括固定成员权珉、海楼石、阿企王,嘉宾歌手韩国说唱音乐节目《SHOW ME THE MONEY 6》获胜者Hangzoo,中间界Godan氏、4B纳鲁。其中,权珉担任策划,权珉、海楼石、阿企王、Hangzoo负责演唱,Godan氏负责作曲编曲,4B纳鲁负责建模。
2023年10月16日,继异世界女团 的《RE:WIND 》,高赛固 的《Fans 》翻唱,《TRUE LOVER》耗时393天成为呜哇宇宙 第三首播放数突破千万次的歌曲。目前的MV播放数为 -- 次。
官方MV
VIDEO
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于呜哇宇宙 ,仅以介绍为目的引用。
歌词翻译:橄榄石字幕组
权珉 海楼石 阿企王 Hangzoo
날 끌어당기는 Black hole
与牵引我的 blackhole
이 텅 빈 마음을 채워 줘 Girl
请填满我空荡荡的心 girl
내 눈에 비친 Starlight
映入我眼帘的 starlight
이제는 없을 Lonely night
将不会再有的 lonely night
별들로 가득 채워진 Private side
被繁星所填满的 private side
불 꺼진 방을 Turn on
将昏暗的房间 turn on
You're my true lover
you're my true lover
놓치지 않게 내 손을 잡아줘
不愿错过你 请抓住我的手
너에게 닿아라 Milky ways
但愿能触及到你 milky ways
You're my best part
you're my best part
이 맘이 나의 True love
这就是我的 true love
Right 하면 너는 Left
说到right 你就是left
선생인 듯 내게 주는 Test
像老师一样测验我的test
새침하게 뒤를 돌아보는데도
即使装作若无其事地回头望
또 밀어내는 척 계속 끌어당겨 날
又装作推开 一直在拉着我
Whatever you say
whatever you say
난 안 해 쟤 들 처 럼 계 속 말 만 그 렇 게
我不会像他们一样只光靠嘴上说
Li ke sa te lli te
like satellite
왜 내 마음에 들어와 너 자꾸
为什么要频频闯进我心
듣고 싶어 I want you too
想要倾听 I want you too
You're my true lover
you're my true lover
놓치지 않게 내 손을 잡아줘
不愿错过你 请抓住我的手
너에게 닿아라 Milky ways
但愿能触及到你 milky ways
You're my best part
you're my best part
이 맘이 나의 True love
这就是我的 true love
You're my best part
you're my best part
이 맘이 나의 True love
这就是我的 true love
이 우주 끝에서도 너와 나는 만날까
即使在宇宙尽头我们还会相遇吗
내 옆에 기대어 있는 널 바라보다
悄悄地凝视着倚在我身旁的你
우리 Wi-Fi 비번은 TR UE LO VER
我们wi-fi密码是tr ue lo ver
너 지금 우주라면 세수는 그냥 Pass
你要是身处宇宙 洗漱就随你 pass
매일 말뿐인 저 커플의 소원
那对情侣每天描摹的愿望
제일 반짝이는 별로 따다 줘
请给他们摘下最闪耀的星
You're my true lover
you're my true lover
놓치지 않게 내 손을 잡아줘
不愿错过你 请抓住我的手
너에게 닿아라 Milky ways
但愿能触及到你 milky ways
You're my best part
you're my best part
이 맘이 나의 True love
这就是我的 true love
멈추지 않을 이 맘을 알아줘
祈望被理会 这停不下的悸动
Cuz you're my one true love
cuz you're my one true love
You're my only one
you're my only one
끝나지 않을 True love
不会结束的 true love
创作团队
总监:权珉
策划:权珉
歌曲
作曲&编曲:Godan氏
作词:Godan氏、Hangzoo
混音:Godan氏、Padi
后期:Godan氏
演唱:Hangzoo、权珉、阿企王、海楼石
副歌:权珉、海楼石、Godan氏
贝斯:Sbay
电子吉他:NE:ON
舞蹈
编舞:妮兹、海楼石
动作捕捉:海楼石
动作捕捉技术支持:Hyeonung (Maniamind Studio)
视频
编辑:llenak
特效:llenak
色彩校正:llenak
设计:llenak
企划书:llenak
副编辑:海楼石
脚本:权珉、김몽녕
图像编辑:캣푸、개구리、준엽、숲울림
3D动画
构思:权珉、샤인머시깽、4B纳鲁、개구리
动作捕捉:阿企王、海楼石
表情捕捉:阿企王、权珉
动作后期:롱런지
关键动画:权珉
角色
建模:연음
服饰:연음、샤인머시깽、개구리
结构:샤인머시깽、Katsuragi_8
表情:샤인머시깽
地图
建模:연음、개구리、4B纳鲁、캣푸、BBANG、밀투、판다맨
主地图:4B纳鲁、휴르、숲울림
副地图:샤인머시깽、밀투、빅라마
概念设计:9호、캣푸
外部合作
出演:Hangzoo
摄影:4B纳鲁
雇员:Godan氏、BBANG
场所提供:弘大Ground合奏室
渲染
캣푸、K9、개구리、llenak、4B纳鲁、연음、준엽、海楼石、阿企王、Katsuragi_8、妮兹、BBANG
逸事
异世界欧巴们队是唯一一支固定成员兼任策划的队,也是唯一一支没有邀请到异世界女团 做嘉宾歌手的队。作曲家Godan氏请到说唱音乐节目《SHOW ME THE MONEY 6》获胜者Hangzoo当嘉宾歌手。作为惊喜,直到放MV之前也没有公开嘉宾歌手。
舞蹈是由海楼石亲自在动作捕捉工作室录制的。
《TRUE LOVER》在Gomem歌谣祭 获得一位,赢得三百万韩元奖金。其中两百万韩元遵从Godan氏的建议,捐给了韩国癌症儿童基金会。
《TRUE LOVER》在2022年9月第4周~10月第2周,11月第4周的呜哇宇宙音乐周刊排行榜中共获四次第一。
凡例:
点击下方韩文名将跳转至韩文纳木维基 页面。
假斜体字 表示该成员是亡灵(在最新一期人气投票中由于得票数不足被归类为亡灵)
删除线表示该成员已成佛(不再登场)
注释及外部链接