TOMORROW
跳至導覽
跳至搜尋
| TOMORROW | |
| 演唱 | Machico |
| 作詞 | 桜アス恵 (TRYTONELABO) |
| 作曲 | 岡野裕次郎 (TRYTONELABO) |
| 編曲 | 岡野裕次郎 (TRYTONELABO) |
| 收錄專輯 | |
| 《TOMORROW》 | |
TOMORROW是電視動畫《為美好的世界獻上祝福！》第二季的片頭曲，由Machico演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はじまりの瞬間さ
開始的那一瞬間[1]
追い風は砂埃あげた
從身後吹來的順風將塵土揚起
立ち止まってられない
前行的腳步已經停不下來啦
上手くやり過ごしても
就算是完全做過了頭
本当に欲しいもの 抱きしめなきゃ
但是自己真正想要的東西 若不緊緊地抱住
いつも満たされない
內心就總是得不到滿足
探しに行こう 果てしない大空へ
去尋找吧 去往那無邊無際的天空
刻む足跡 鮮やかに
我們的足跡被銘刻下 清晰可見
きっと君と 描き出そう
一定能夠和你一同描繪出
走り出せ
跑起來吧
誰も知らない未来
縱身躍入那無人知曉的未來
飛び込んだ その時に
在那個時候
輝いた君の瞳 感じた
我感受到了 你那閃耀著光輝的雙眼
素晴らしい明日がもう 僕らを待っているから
美好的明天 已經在等待著我們啦
どんなに誤魔化しても
無論如何掩飾
これこそが現実さ
這正是現實啊
でもね もう目は逸らせない
但是呢 別再移開視線了哦
誰かの幸せとか
變得想要
横取りしたくなっちゃう けどね
去把屬於別人的那種好運氣給搶過來 但是呢
それじゃ満たされない
那樣的話內心還是無法得到滿足
想像よりも 胸焦がす真実を
現實比起想像中還要更令人焦躁
見つめる勇気 握りしめ
敢於直視它的這份勇氣 緊握於手中
もっと君と はじめよう
想要和你一同更進一步 啟程吧
朝焼けが
朝霞
いつか夢見た未来
為我們照亮了
照らしてくれてるから
那曾經夢想過的未來
手を繋ぎ 今すぐに飛び出そう
手牽著手 現在就立刻起飛
素晴らしい明日はほら 僕らのためにあるから
你瞧 美好的明天因我們而存在
迷っても 失っても
即使困惑著 迷失著
あの空の向こうで
在那片天空的另一邊
終わらない 物語は
屬於我們的還未完結的故事
今日もまた色を変えて瞬くよ
今天也再次變換著顏色 閃爍著喲
さぁ扉開けて
來吧 推開大門
走り出せ
跑起來吧
誰も知らない未来
縱身躍入那無人知曉的未來
飛び込んだ その時に
在那個時候
輝いた君の瞳 感じた
我感受到了 你那閃耀著光輝的雙眼
素晴らしい明日がもう 僕らを待っているから
美好的明天 已經在等待著我們啦
收錄專輯
| TOMORROW | ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年2月1日 | |
| 商品編號 | COZC-1285/6 (限定盤) COCC-17249 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《為美好的世界獻上祝福！》第二季的片頭曲及對應的不插電版，以及兩種版本對應的伴奏。
- 限定盤內的DVD收錄了歌曲《TOMORROW》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | TOMORROW | ||||||||
| 2. | マケズギライなThank you | ||||||||
| 3. | TOMORROW -Guild Unplugged ver.(off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | TOMORROW(off vocal ver.) | ||||||||
| 5. | マケズギライなThank you(off vocal ver.) | ||||||||
| 6. | TOMORROW -Guild Unplugged ver.(off vocal ver.) | ||||||||
合唱版本
| TOMORROW | |||||
 遊戲內封面 | |||||
| 作詞 | 桜アス恵(TRYTONELABO) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 岡野裕次郎(TRYTONELABO) | ||||
| 編曲 | Elements Garden | ||||
| 演唱 |  Hello, Happy World!：弦卷心（CV.伊藤美來） 瀨田薰（CV.田所梓） 北澤育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.豐田萌繪） 米歇爾（CV.黑澤朋世） × Machico | ||||
| BPM | 144 | ||||
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 363 | 長度 | 1:41 | ||
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 12 | 18 | 26- | ||
| 99 | 166 | 394 | 655 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
由Hello, Happy World!和Machico共同演唱的版本。本曲也是在偶像大師 百萬現場中合作了Invincible Justice後伊藤美來與Machico的又一首合唱曲。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
注釋和外部連結
- ↑ 翻譯：鑽石星塵魔龍