Symbol III : 🜄

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Symbol III : 🜄

File:Symbol III.png

曲名

Symbol III : 🜄

作詞

Diggy-MO』

作曲

トミタカズキ(SUPA LOVE) • Diggy-MO』

編曲

トミタカズキ(SUPA LOVE)

演唱

Ave Mujica：
Doloris（CV.佐佐木李子）
Mortis（CV.渡瀨結月）
Timoris（CV.岡田夢以）
Amoris（CV.米澤茜）
Oblivionis（CV.高尾奏音）

收錄專輯

《ELEMENTS》

Category:BanG Dream!音樂

《Symbol III : 🜄（Water）》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的曲目。於2024年6月15日作為數字獨立單曲發售。本曲收錄於迷你專輯《ELEMENTS》中。

曲目標題中的字符「🜄」為古典四大元素中水的鍊金術符號。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

完整版MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

 三角初華 

月（つき）を詠（よ）む　海（うみ）のリズム

吟誦月亮 海之韻律

私（わたし）は　‘最初（さいしょ）に降（お）り立（た）った者（もの）’

我是『最初降臨之人』

流（なが）れ出（だ）す　このプログラム

這場演劇 開始流動

引（ひ）き合（あ）う魂（たましい）　魂（たましい）の歌（うた）が

互相吸引 靈魂之歌

叫（さけ）ぶの　欲望（よくぼう）を

吶喊着欲望

命（いのち）の緊張（きんちょう）を高（たか）めてゆくわ

提升生命的緊張感

寄（よ）せる　寄（よ）せる　寄（よ）せる波（なみ）

靠近 靠近 靠近的波浪

私（わたし）の性（せい）の中（なか）で

在我的本性中

馳（は）せる　馳（は）せる　馳（は）せる夢（ゆめ）

馳騁 馳騁 馳騁的夢想

微（かす）かな音（おと）を抱（だ）きしめて

擁抱微弱的聲音

揺（ゆ）れる　揺（ゆ）れる　揺（ゆ）れる愛（あい）

搖動 搖動 搖動的愛情

あなた対極（たいきょく）にいて

在你的對立面

その炎（ほのお）と重（かさ）なって

與那火焰重合

いま　‘大宇宙（おおぞら）’になる

此刻化作『大宇宙』

可哀想（かわいそう）に　おいでなさい

真可憐 過來吧

ついには影（かげ）を手放（てばな）したのね

終於放下了影子了呢

古（ふる）い本（ほん）は焼（や）き払（はら）われ

古老的書本被焚燒

時代（じだい）が通（とお）り過（す）ぎてゆく

時代在不斷地流逝着

いまでも　幸（しあわ）せな

即使現在 祈禱那幸福的

その‘死（し）’の訪（おとず）れをただ祈（いの）りながら

『死亡』到來同時

寄（よ）せる　寄（よ）せる　寄（よ）せる波（なみ）

靠近 靠近 靠近的波浪

すべてを　嗚呼（ああ）　受（う）け入（い）れて

啊啊 接受一切

馳（は）せる　馳（は）せる　馳（は）せる夢（ゆめ）

馳騁 馳騁 馳騁的夢想

何（なに）もかもを失（うしな）って

失去一切

揺（ゆ）れる　揺（ゆ）れる　揺（ゆ）れる愛（あい）　遠（とお）く近（ちか）く

搖動 搖動 搖動的愛情 遠近交錯

あなたの炎（ほのお）が舞（ま）い上（あ）がる

你的火焰在跳動

世界（せかい）は白（しろ）くなる

世界變得白茫茫

導（みちび）くように

仿佛在引導

小（ちい）さな磁気（じき）を帯（お）びて

有一個帶着微弱磁性的

煌（きら）めいている場所（ばしょ）がある

閃耀之地

そう　私（わたし）はかつて

是的 我曾是

最初（さいしょ）に降（お）り立（た）った者（もの）

最初降臨之人

この白（しろ）き世界（せかい）に

在這白色的世界裏

寄（よ）せる　寄（よ）せる　寄（よ）せる波（なみ）

靠近 靠近 靠近的波浪

'生（せい）'の中（なか）で

在生命中

馳（は）せる　馳（は）せる　馳（は）せる夢（ゆめ）

馳騁 馳騁 馳騁的夢想

微（かす）かな音（おと）を抱（だ）きしめて

擁抱微弱的聲音

揺（ゆ）れる　揺（ゆ）れる　揺（ゆ）れる愛（あい）

搖動 搖動 搖動的愛情

ああ　その命（ほのお）と重（かさ）なって

啊啊 與那生命的火焰重合

いま　‘大空（おおぞら）’になる

此刻化作『大空』