置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

staple stable

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
staple stable
Stable stable cover.jpg
演唱 战场原黑仪(斋藤千和)
作曲 神前晓
填词 Meg Rock
编曲 神前晓

简介

  • staple stable」是TV动画《化物语》的第一首片头曲,于TV动画第2、6、7、11、12话使用,DVD版中于第1、2、12话使用,并用作动画《历物语》第2话片头曲。
  • 也是战场原黑仪的角色歌,由战场原黑仪的声优斋藤千和演唱。
  • 唱片随第一卷DVD完全生产限定版一同发售,发售日为2009年9月30日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

Staple stable歌词页.jpg
[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いまならまだうから
现在的话还来得及
撤退てったいしたほうがいいよ
撤退会比较好
もっと 勘違かんちがい してしまうまえ
在更多的 误会 加深之前
きみをとじた 言葉ことばはり
用"言语"的针装订了你
いつのにか このむね
不知不觉之间 从这个胸口
さってしまってた.. いた
刺了下去 好痛
きみのせいだよ
都是因为你
ないで
别过来
こんな こんなわたし
这样 这样的我
ないで
不要看
そんな そんなとこまで
那样 到哪里
はなさないで
都不要说
あんな あんな笑顔えがお
那样 那样的笑容
どんな だれにも
无论对谁都...
どこまででもつづ
无论到哪都会持续下去
このそらのような
发誓就像这天空
わりのない永遠えいえんちかって
永无止尽一样的永远
いじわるでやさしい
坏心眼的温柔
そのうみのような
像那片海一样
こころんだらめて
若是我的心就这样坠入的话,请你一定要接受
おもさじゃはかれない こんなおも
无法衡量重量 这样的思念
きみだけに いま つたえるから
现在只想传达给你
未来みらいはまだまってない
未来的事现在还没有下决定
それが希望きぼうだったのにね
那是因为抱着期望
いつから なぜ 不安ふあんわった?
不知何时 为何 变得如此不安
こういうとき こういうこと
这种时候 这样的事
える相手あいて おもかべてみた
想商谈的对象 脑海中浮现出的人选
さきに.. やっば
在那的人 果然是
きみだけなんだ
只有你而已
さがして
找到了
あんな あんなわたし
就算那样 那样的我
見抜みぬいて
识破了
こんな こんなとこまで
这样 无论在哪
はなさないで
都别放手
そんな そんな笑顔えがお
那样 无论何时都要
どんな ときにも
保持着这样的笑容
どこまででもつづ
无论到哪都会持续下去
このそらのような
发誓就像这天空
わりのない永遠えいえんちかって
永无止尽一样的永远
いじわるでやさしい
坏心眼的温柔
そのうみのような
像那片海一样
こころんだらめて
若是我的心就这样坠入的话,请你一定要接受
おもさじゃはかれない こんなおも
无法衡量重量 这样的思念
きみだけに いま つたえるから
现在只想传达给你
ならんで寝転ねころんで
倒在一起躺着
見上みあげた星空ほしぞら
看着天上的星空
えがいていく星座せいざ
描绘出的星座
二人ふたりだけの物語ストーリー
是只有两人的故事story
ねがいをかなえて
发光的流星
ひかながぼし
会实现愿望的
もどかしすぎる距離きょり
真让人着急的距离
背伸せのびしてみた
试着去跨越吧
今日きょうはね これがわたし精一杯せいいっぱい
今天呀 这是我的全力了
不確ふたしかで些細ささい
就算是琐碎而不确定的
毎日まいにちだけど
每个日子
明日あしたも となりわらえるように
明天也 好像能在你身旁欢笑
どこまででもつづ
无论到哪都会持续下去
このそらのような
发誓就像这天空的
わりのない永遠えいえんちかって
永无止尽一样的永远
いじわるでやさしい
坏心眼的温柔
そのうみのような
像那片海一样
こころんだらめて
若是我的心就这样坠入的话,请你一定要接受
おもさじゃはかれない こんなおも
无法衡量重量 这样的思念
きみだけに いま つたえるから
现在只想传达给你

翻唱

四条贵音(CV.原由实)

PROJECT IM@S > 偶像大师Break! > Staple stable
staple stable
THE IDOLMASTER Break 3 Touken CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 四条贵音(CV:原由实
收录专辑 アイドルマスター ブレイク! 第3巻限定版特製CD

staple stable四条贵音(CV:原由实)翻唱版,收录于偶像大师系列漫画作品《偶像大师Break!》第三卷特典CD。

外部链接与注释