Sing Alive

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Sing Alive

遊戲內封面

曲名

Sing Alive

作詞

織田あすか(Elements Garden)

作曲

藤永龍太郎(Elements Garden)

編曲

藤永龍太郎(Elements Garden)

演唱

Roselia：
湊友希那（CV.相羽亞衣奈）
冰川紗夜（CV.工藤晴香）
今井莉莎（CV.中島由貴）
宇田川亞子（CV.櫻川惠）
白金燐子（CV.志崎樺音）

BPM

195

收錄專輯

《「BanG Dream! Episode of Roselia」Theme Songs Collection》

音軌1

音軌2

音軌4

音軌5

Category:BanG Dream!音樂

簡介

《Sing Alive》是劇場版動畫《BanG Dream! Episode of Roselia Ⅱ : Song I am.》的片頭曲，由企劃《BanG Dream!》旗下組合Roselia演唱。

遊戲版封面上從左至右分別是國際象棋中的皇后、戰車、國王、主教和騎士，分別對應着五位團員。

歌曲試聽

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

歌詞由騰訊音樂翻譯

[關閉注音][開啟注音]

湊友希那冰川紗夜今井莉莎宇田川亞子白金燐子合唱

息いきを吸すえばやさしさの香かおりが

每次呼吸都能聞到溫柔馨香

いつだって傍そばで咲さく不滅ふめつの華はな

不滅之花永遠在身旁綻放

大事だいじなもの皆みな此処ここで煌きらめき

珍視的一切都在此閃爍

絆きずなは描えがき出だす最高さいこうの瞬間ときを

羈絆勾勒出最棒的瞬間

愛いとしくてあたたかい感情かんじょう

珍貴又溫暖的感情

私わたし達たちと言いう名なの永遠えいえんのもと

在名為我們的永恆之中

愛あいを伝つたえるよう今日きょうも歌うたおう

將愛傳遞今天也要歌唱

歩あるき続つづける限かぎり道みちは生うまれ続つづけるわ

只要還在前進道路就會不斷延伸

世界せかいが眩まぶしいのはきっと心こころが

世界之所以如此耀眼定是因為

音楽おんがくを抱だきしめてるから

心中懷抱着音樂

頂点ちょうてんへと続つづく未来みらいへと

向着頂點和未來延續

この先さきも前まえに進すすむよ何処どこまでも

今後也要勇往直前無論會抵達哪裏

指先ゆびさきへと繋つながるのは貴方あなた

指尖相連的人是你

静しずかに満みたされる過去かこの約束やくそく

過去的約定就這樣靜默地兌現

使命しめいはそっと舞まい降おりて囁ささやく

使命輕柔地飛舞飄落低聲呢喃

嗚呼ああ、こんなにも熱あつい夢ゆめをちりばめ

啊將這熾熱的夢想點綴其上

曇くもりなき強つよさがそれぞれの思おもいが力ちからとなり

沒有陰霾的強大各自的意志都會化作力量

この場所ばしょを何度なんども導みちびく

無論多少次也要指引向這個地方

私わたし達たちと言いう名なの魂たましいはずっと

名為我們的靈魂

同おなじ鼓動こどうを鳴ならしてゆくの

將永遠奏響同樣的心跳

歩あるき続つづける限かぎり道みちは生うまれ続つづけるわ

只要還在前進道路就會不斷延伸

世界せかいが微笑ほほえむのはきっと心こころが

世界之所以會微笑

音楽おんがくを愛あいしているから

定是因為心靈熱愛着音樂

頂点ちょうてんへと続つづく未来みらいまで

直到延續向頂點的未來

信しんじるままに一歩ぽずつ

也要堅定信念一步步前進

I sing, alive…

貴方あなたの想おもい私わたしの想おもい全すべてはひとつ始はじめから

你的心意我的心意全都一致從一開始

名前なまえのもとに集つどう姿すがたは高たかみへと舞まい踊おどるの

這個名字下聚集起來的身影向着高處翩然起舞

終おわっては始はじまってくそれを繰くり返かえしては

結束後又重新開始　如此周而復始

喜よろこびが今いま頬ほおを濡ぬらすよ

此刻喜悅沾濕了臉頰

絶たえ間まなく誇ほこりは輝かがやいて

永無止境的驕傲閃閃發光

運命うんめいと私わたし達たちの狭間はざまに光ひかりが満みたされては

在命運於我們的夾縫間充盈着滿滿的光芒

やがて暗くらい夜よるは朝あさを迎むかえに行いくと決きめたんだ

終於漆黑的暗夜決定了要迎接黎明

私わたし達たちと言いう名なの永遠えいえんのもと

在名為我們的永恆之中

愛あいを伝つたえるよう今日きょうも歌うたおう

將愛傳遞今天也要歌唱

歩あるき続つづける限かぎり道みちは生うまれ続つづけるわ

只要還在前進道路就會不斷延伸

世界せかいが眩まぶしいのはきっと心こころが

世界之所以如此耀眼定是因為

音楽おんがくを抱だきしめてるから

心中懷抱着音樂

頂点ちょうてんへと続つづく未来みらいへと

向着頂點和未來延續

この先さきも前まえに進すすむよ何処どこまでも

今後也要勇往直前無論會抵達哪裏

BanG Dream！少女樂團派對！

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	344		長度	01:42
解鎖條件	樂曲禮物領取
		8	14	19	27
		129	224	424	769
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
發佈情況	已追加	已追加	未追加	已追加	已追加