Sinfonietta

Sinfonietta
專輯封面
演唱	江古田蓮（CV.吉岡茉祐） 萩生響（CV.山村響）
作詞	古屋真
作曲	山下洋介
編曲	山下洋介
時長	4:29
收錄專輯
《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ5》 《「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」》

Sinfonietta是電視動畫《Anne Happy♪》的角色歌，由江古田蓮&萩生響（CV.吉岡茉祐&山村響）演唱，收錄於《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ5》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

「どうして迷（まよ）うのだ」

「怎麼就迷路了」

「まだ寝（ね）かせて」

「再讓我睡一下」

何度（なんど）繰（く）り返（かえ）したのだろう昔（むかし）と同（おな）じだから このまま続（つづ）いて行（ゆ）く

這是第幾次了呢 畢竟和之前一樣 也會就這樣繼續

ちゃんと辿（たど）り着（つ）かせるように

要讓你能準時到達

寝過（ねす）ごさないように

不能給你睡太多

仕方（しかた）ない 私（わたし）がそばにいなきゃ

沒辦法的呀 你身邊沒有我可不行

これからも見（み）ていよう 近（ちか）くで

今後也讓我在一旁看着你吧

迷（まよ）わないように 手（て）を繋（つな）げば ほら

為了不會迷路 那就來牽着手吧

素直（すなお）さとか ときめきとか 気付（きづ）いたり輝（かがや）く

直率也好 心動也好 我都能看到那份光輝

はぐれないように 小（ちい）さな頃（ころ）から

為了不會走散 在小時候就開始

手（て）を引（ひ）きながら 歩（ある）いて行（い）くそっと強（つよ）く 指切（ゆびき）りする

牽着手一起前行 輕輕地堅定地 與你拉鈎起誓

寝顔（ねがお）に囁（ささや）いた

對着那入睡的你細語

夢（ゆめ）を見（み）てた

做了一個夢呢

恋（こい）を引（ひ）き寄（よ）せる魔法（まほう）が解（と）けても ただ一人（ひとり）は変（か）わらず“隣（となり）にいる”

引出戀情的魔法就算解開了 只是一個人依舊「在你身邊」

強（つよ）がりだけど繊細（せんさい）で

看似強勢實則纖細

面倒（めんどう）くさがりで本当（ほんとう）は 思（おも）いやりがあるとこ

雖然很麻煩但其實啊 也有體貼的一面

私（わたし）が誰（だれ）よりも 知（し）ってる

我比誰都更了解你

背（せ）が伸（の）びても 髪（かみ）が短（みじか）いのは「何（なん）となく」で「好（す）きだから」で 約束（やくそく）じゃないけど

就算長高了 卻依然留短髮「沒什麼原因」「因為喜歡」 儘管這不是約定

二人（ふたり）揃（そろ）って 変（か）わっていないのはわるくないなと 思（おも）っている

兩人在一起 而不會改變的是 這樣並不壞的想法

目覚（めざ）めない王子（おうじ）様（さま）

不會甦醒的王子殿下

城（じょう）で迷（まよ）うシンデレラ

迷途城堡的灰姑娘

なんて物語（ものがたり）ないけどハッピーエンドがもしあるなら 見（み）てみたいな

雖然沒有這種故事 但要是有大團圓結局的話 真想看一下呀

迷（まよ）わないように 手（て）を繋（つな）げば ほら

為了不再迷路 那就來牽着手吧

ぬくもりとか 戸惑（とまど）いとか 心地（ここち）よく輝（かがや）く

溫暖也好 困惑也好 都在散發着愜意的光芒

はぐれないように おんなじ歩幅（ほはば）で

為了不會走散 就踏着同樣的步伐

手（て）を引（ひ）きながら 歩（ある）いて行（い）く

牽着手一起前行吧

ぎゅっと強（つよ）く 握（にぎ）って行（い）く

緊緊地 握着手前行