Sinfonietta

Sinfonietta
专辑封面
演唱	江古田莲（CV.吉冈茉祐） 萩生响（CV.山村响）
作詞	古屋真
作曲	山下洋介
編曲	山下洋介
时长	4:29
收录专辑
《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ5》 《「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」》

Sinfonietta是电视动画《Anne Happy♪》的角色歌，由江古田莲&萩生响（CV.吉冈茉祐&山村响）演唱，收录于《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ5》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「どうして迷（まよ）うのだ」

「怎么就迷路了」

「まだ寝（ね）かせて」

「再让我睡一下」

何度（なんど）繰（く）り返（かえ）したのだろう昔（むかし）と同（おな）じだから このまま続（つづ）いて行（ゆ）く

这是第几次了呢 毕竟和之前一样 也会就这样继续

ちゃんと辿（たど）り着（つ）かせるように

要让你能准时到达

寝過（ねす）ごさないように

不能给你睡太多

仕方（しかた）ない 私（わたし）がそばにいなきゃ

没办法的呀 你身边没有我可不行

これからも見（み）ていよう 近（ちか）くで

今后也让我在一旁看着你吧

迷（まよ）わないように 手（て）を繋（つな）げば ほら

为了不会迷路 那就来牵着手吧

素直（すなお）さとか ときめきとか 気付（きづ）いたり輝（かがや）く

直率也好 心动也好 我都能看到那份光辉

はぐれないように 小（ちい）さな頃（ころ）から

为了不会走散 在小时候就开始

手（て）を引（ひ）きながら 歩（ある）いて行（い）くそっと強（つよ）く 指切（ゆびき）りする

牵着手一起前行 轻轻地坚定地 与你拉钩起誓

寝顔（ねがお）に囁（ささや）いた

对着那入睡的你细语

夢（ゆめ）を見（み）てた

做了一个梦呢

恋（こい）を引（ひ）き寄（よ）せる魔法（まほう）が解（と）けても ただ一人（ひとり）は変（か）わらず“隣（となり）にいる”

引出恋情的魔法就算解开了 只是一个人依旧“在你身边”

強（つよ）がりだけど繊細（せんさい）で

看似强势实则纤细

面倒（めんどう）くさがりで本当（ほんとう）は 思（おも）いやりがあるとこ

虽然很麻烦但其实啊 也有体贴的一面

私（わたし）が誰（だれ）よりも 知（し）ってる

我比谁都更了解你

背（せ）が伸（の）びても 髪（かみ）が短（みじか）いのは「何（なん）となく」で「好（す）きだから」で 約束（やくそく）じゃないけど

就算长高了 却依然留短发“没什么原因”“因为喜欢” 尽管这不是约定

二人（ふたり）揃（そろ）って 変（か）わっていないのはわるくないなと 思（おも）っている

两人在一起 而不会改变的是 这样并不坏的想法

目覚（めざ）めない王子（おうじ）様（さま）

不会苏醒的王子殿下

城（じょう）で迷（まよ）うシンデレラ

迷途城堡的灰姑娘

なんて物語（ものがたり）ないけどハッピーエンドがもしあるなら 見（み）てみたいな

虽然没有这种故事 但要是有大团圆结局的话 真想看一下呀

迷（まよ）わないように 手（て）を繋（つな）げば ほら

为了不再迷路 那就来牵着手吧

ぬくもりとか 戸惑（とまど）いとか 心地（ここち）よく輝（かがや）く

温暖也好 困惑也好 都在散发着惬意的光芒

はぐれないように おんなじ歩幅（ほはば）で

为了不会走散 就踏着同样的步伐

手（て）を引（ひ）きながら 歩（ある）いて行（い）く

牵着手一起前行吧

ぎゅっと強（つよ）く 握（にぎ）って行（い）く

紧紧地 握着手前行