Sagittarius
 Illustration by 白孔雀 |
| 歌曲名稱 |
| Sagittarius |
| 2014年4月17日發佈於niconico和Youtube，再生數分別為 -- 和 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ROMO（ViA Factory） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
簡介
Sagittarius是ROMO（ViA Factory）2014年創作的一首電子舞曲，是為專輯《Synergy-Style2》而創作的歌曲，繼上次stragglingMV中使用白孔雀的圖片，再次借用白孔雀創作的初音圖片。歌曲的Youtube同樣和straggling一樣由jrharbort發佈，附有英文字幕。2014年04月17日在nico和YouTube上發佈，ROMO的第八個作品。同日發佈了misha演唱的Find Out，也是自此之後開始了與misha的合作，不再有VOCALOID的作品。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Sagittarius
作詞：ROMO(ViA Factory)
作曲：ROMO(ViA Factory)
編曲：ROMO(ViA Factory)
唄：初音ミクAppend（Dark）
中文翻譯：kyroslee
必然の物語
涙の数を数えてみた
隠されたこの場所に
奇跡はもう無いのかな
必然的故事
在試著去細數淚珠過後
於這隱匿之地
奇跡已不復存在了嗎
甘く切ない時間
透き通る琥珀の彩り
夢物語のあと
塞いだ目を 開けてみた
甜蜜而悲傷的時光
有如清澈透明的琥珀色
夢中故事的後續
就是試著 張開緊閉的雙眼
この涙が止まったら
このまま歩き出そう
在這道淚水停竭之後
就此起行前進吧
まだ少し残っている
君の温もり確かめて
変わらず 二人分の世界
守り続けるよ
去確認著依然
殘留了些許的你的溫暖
我會不變地 將這屬於我倆的世界
永遠守護下去的啊
この涙が止まったら
このまま歩き出そう
在這道淚水停竭之後
就此起行前進吧
永遠に続く未来
選んでしまえばそれだけで
突き刺すこの痛みさえも
忘れてしまう
永遠延續的未來
若然作出選擇即再亦無法改變
就連這針刺般的心中苦痛
亦會忘卻掉
まだ少し残っている
君の温もり確かめて
変わらず二人分の世界
守り続けるよ
去確認著依然
殘留了些許的你的溫暖
我會不變地 將這屬於我倆的世界
永遠守護下去的啊
| ||||||||