STONES

STONES
演唱	久保田薰
作詞	關谷謙太郎
作曲	橫山克、堤博明
編曲	堤博明
時長	3:26
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS

簡介

STONES是動畫《THE ROLLING GIRLS》第8話的插曲，同時是整部動畫唯一的原創曲，絢爛的畫面應和着激昂的搖滾，並且極具創意地將三味線也融合了進來，將整集推向高潮。

收錄於專輯《「人にやさしく」THE ROLLING GIRLS》，由久保田薰演唱。

歌曲

動畫插曲片段：

寬屏模式顯示視頻

完整版：

寬屏模式顯示視頻

主角四人合唱版：

寬屏模式顯示視頻

獨唱版：

（待補完）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

山（やま）を越（こ）えて

越過高山

谷（たに）を越（こ）えて

跨過峽谷

川（かわ）を流（なが）れ

河流奔騰

石（いし）は転（ころ）がる

石子翻滾

たりないあたまで考（かんが）えて

我們用不成熟的頭腦思考着

たりない何（なに）かを探（さが）してる　僕（ぼく）ら

追尋着那些不完美的事物

小（ちい）さな冒（ぼう）険（けん）者（しゃ）

小小的冒險者

ときどき道（みち）に迷（まよ）って

時而會迷失在旅途之中

途（と）方（ほう）に暮（く）れるけど

陷入迷茫

青（あお）い春（はる）を転（ころ）げる　名（な）無（な）しのストーンズ

在翠綠春光中翻滾着的　那無名的小石子

けっとばされて　はじかれて

被踢飛　被彈開

すり減（へ）る日（ひ）々（び）に　丸（まる）くなるなよ

不要在流逝的歲月中　被打磨得圓滑

うたいながら僕（ぼく）らは

不斷歌唱着的我們

この世（せ）界（かい）を笑（わら）い転（ころ）げて

向這個世界傳遞笑容

明日（あした）へゴー

向着明日前進！

泥（どろ）にまみれ　埋（う）もれて　名（な）無（な）しのストーンズ

被泥土埋沒的　那無名的小石子

選（えら）んだ道（みち）は違（ちが）うけど

雖然它選擇的道路與眾不同

苔（こけ）むすなんて　まだ早（はや）いだろ

但要說它已經沒有未來 還為時尚早

似（に）合（あ）わないだろ

一點也不合適吧

青（あお）い春（はる）を転（ころ）げる　名（な）無（な）しのストーンズ

在翠綠春光中翻滾着的　那無名的小石子

けっとばされて　はじかれて

被踢飛　被彈開

すり減（へ）る日（ひ）々（び）に　丸（まる）くなるなよ

不要在流逝的歲月中　被打磨得圓滑

うたいながら僕（ぼく）らは

不斷歌唱着的我們

この世（せ）界（かい）を笑（わら）い転（ころ）げて

向這個世界傳遞笑容

明日（あした）へゴー

向着明日前進！

翻譯來自：網易雲音樂用戶——叡山電車

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」主題歌集2 「STONES」THE ROLLING GIRLS
專輯封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2015年8月2日
專輯類型	翻唱專輯

• TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱CD。收錄了一部分動畫中的翻唱插曲以及四位主角的聲優們各自演唱的「人にやさしく」和「STONES」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	STONES (THE ROLLING GIRLS）	3:26
2.	青空 （御園 千綾 CV：花守ゆみり）	2:50
3.	シャララ (THE ROLLING GIRLS）	3:24
4.	STONES（鴨川ロッカーズ　CV：久保田 薫）	3:26
5.	人にやさしく（森友望未 ＣＶ：小澤亜李ソロ ver）	3:21
6.	人にやさしく（小坂 結季奈 ＣＶ :日高里菜ソロ ver）	3:21
7.	人にやさしく（響 逢衣 ＣＶ：種田梨沙ソロ ver）	3:21
8.	人にやさしく（御園 千綾 ＣＶ：花守ゆみりソロ ver）	3:21
9.	STONES（森友望未 ＣＶ：小澤亜李ソロ ver）	3:26
10.	STONES（小坂 結季奈 ＣＶ :日高里菜ソロ ver）	3:26
11.	STONES（響 逢衣 ＣＶ：種田梨沙ソロ ver）	3:26
12.	STONES（御園 千綾 ＣＶ：花守ゆみりソロ ver）	3:26
13.	STONES [ORIGINAL KARAOKE]	3:26
總時長：		-