Re born
跳至導覽
跳至搜尋
親愛的偵探，歡迎來到歐利蒂絲莊園！
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
| Re_born | |
 | |
| 作曲 | 倉田 涼（Ryo Kurata） |
| 編曲 | 倉田 涼（Ryo Kurata） |
| 作詞 | Kuo Yu |
Re_born是遊戲《第五人格》的平行篇《真理之下》人物"白"的角色曲和《真理之下》第二季的主題曲。
簡介
現在他只不過是一個名為「白」的失憶少年、奧爾菲斯偵探事務所的一員罷了。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Waking up
醒來吧
Through the darkness
從黑暗之中
I can see the sun
我能看見太陽
Leaving behind what I have done
將曾經做過的事拋到腦後
Future's already begun
未來已經開始
Can somebody save me
誰能拯救我
from the past and take the lead?
於過去之中並帶領我
(Show me mercy)
（寬恕我吧）
I'm ready to be me
我準備好做我自己
Time to stand up and break free
是時候起身奔向自由
There were times I didn't know what to believe
曾幾何時我不知道相信什麼
Now I've found a reason to fulfill my destiny
現在我已找到實踐命運的理由
I'll carry on the journey
我將堅持走下去
There were times I didn't know what to look for
曾幾何時我不知道尋找什麼
Now I've found my faith and I won't hesitate no more
現在我已找到信仰並不再猶豫
The night is gone I'm no longer torn
黑夜已過我不再糾結
A new day has come I'll be reborn
新的一天已經到來我即將重生
Rising up
崛起吧
From the ashes
從那灰燼之中
My freedom has won
我已贏得自由
Take me away, show me the light
將我帶離，示我以光明
Take me to the other side
帶我去向另一面
Can you hear those voices
你可聽到那些聲音
from the madness I'd foreseen?
來自我已預知的瘋狂中？
(Show me mercy)
（寬恕我吧）
I've made my choices
我已經做出我的選擇
Time to stand up for our dream
是時候起身奔向我們的夢想
How do I ever change the things I’ve been through?
我要怎樣改變我經歷的一切？
What if everything’s already written? What’d you do?
如果過往已成定局？你會如何做出抉擇？
I'll carry on with the truth
我將繼續與真理同行
How do I ever change the things I’ve done wrong?
我要怎樣改正曾經的過錯？
Will this fate of mine forgive me and help me go on?
我的命運會給予我寬恕並助我前進嗎？
The night is gone I'm no longer torn
長夜終盡我不再徘徊
A new day has come I'll be reborn
新的一天已經到來我將重獲新生
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Waking up
醒來吧
Through the darkness I can see the sun
穿過黑暗我能看見太陽
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Rising up
崛起吧
From the ashes my freedom has won
從自由勝利那片燃灰之中
I'll never give up, never compromise
我不再猶豫，不再妥協
I'll always keep up always be your eyes
我將繼續前行 永遠成為你們的眼睛
Till my sins are washed away
直到我的罪孽洗刷一淨
No matter how hard I tried I still got lost
不管我怎樣嘗試卻依舊迷失
But now chances are mine I don’t care how much it cost
但是機會已至我不再在意付出的代價
I'll carry on with my flaws
我將繼續帶著瑕疵前行
There were times I didn't know what to look for
曾幾何時我不知道追尋什麼
Now I've found my faith and I won't hesitate no more
現在我找到了我的信仰並不再躊躇
The night is gone, this is where we start
長夜已盡，這就是我的開始
A new day has come to my heart
新的一天已經來到我的心中
The night is gone I'm no longer torn
黑夜已過我不再糾結
A new day has come I'll be reborn
新的一天已經到來我即將重生
歌曲
寬屏模式顯示視頻
