Rabbit Forgets
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| ラビットフォーゲッツ Rabbit Forgets |
| 於2009年2月9日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 若干P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 若干寂しい曲です
多少有點寂寞的歌 |
” |
| ——若干P投稿文 | ||
《ラビットフォーゲッツ》（Rabbit Forgets）是若干P於2009年2月9日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。由P主本人演唱的版本收錄於專輯《ヘルメンマロンティック》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：HINAJI[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寂しくないから死なない
不寂寞所以死不了
寂しくたって死ねない
就算寂寞也不會死
そんなこと
這樣的事情
君の隣で考える
在你的身旁想着
僕の贅沢さが 寂しい
我如此奢侈 好寂寞
本当の孤独は知らない
不知曉真正的孤獨
本当の孤独は知らない
不知曉真正的孤獨
夜らしい
如同夜晚般
夜がどんなだったかも
夜晚是怎樣的呢
忘れてしまったよ
我早已忘了
忘れてしまったよ
早已忘了啊
どこを探しても
不管找到哪裏
僕しかいない空間を
都是只剩我一個人的空間
忘れて しまったよ
我早已 把它給忘了
思い出そうとするほどに
快要想起來似地
僕は君の隣で 寂しい
我在你的身旁 好寂寞
気遣う言葉に
擔心的話語
君の気遣う言葉に
你擔心的話語
笑いを繕った
我以微笑來掩飾
ああ もしこの手が
啊啊 如果這隻手
魔法になって
能夠施魔法
触れたもの全部
讓所觸碰的東西
消してしまうとしたら
全部消失的話
一番最初に 君に
最先會去觸碰的
触れてしまいそう
也許是你吧
寂しくないから死なない
不寂寞所以死不了
寂しくたって死ねない
就算寂寞也不會死
そんなこと
這樣的事情
君の隣で考える
在你的身旁想着
僕の贅沢さが 寂しい
我如此奢侈 好寂寞
| ||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。