Pray

	本條目介紹的是Argonavis的歌曲。關於其他含義，請見「Pray」。

萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）

Pray
Blu-ray付生產限定盤 通常盤
作詞	中村航
作曲	Shinji（シド）
編曲	渡辺拓也
演唱	Argonavis： 七星蓮（CV.伊藤昌弘） 五稜結人（CV.日向大輔） 的場航海（CV.前田誠二） 桔梗凜生（CV.森島秀太） 白石萬浬（CV.橋本祥平）
BPM	135
收錄唱片
Starry Line[展開/摺疊曲目列表] Starry Line Steady Goes！ 星がはじまる ゴールライン STARTING OVER AGAIN 流星雨(Acoustic Ver.) Pray VOICE 雨上がりの坂道

簡介

《Pray》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》旗下樂隊Argonavis 1st專輯《Starry Line》中的曲目，專輯發售於2020年8月12日。

此曲為電視動畫《ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION》第13話插入曲。

劇情

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
為了結束手術進入昏迷狀態的白石萬浬所作的一首歌，由七星蓮與的場航海一同作詞，桔梗凜生作曲。歌詞裡用到了萬浬的名字。

歌詞

翻譯：針原うつ

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 七星蓮  五稜結人  的場航海  桔梗凜生  白石萬浬  合唱 

航路（みち）に迷（まよ）うとき

迷失在航路（道路）上的時候

君（きみ）は笑（わら）っていた

你對着我笑了

目標（ゆめ）に躓（つまず）くとき

被目標（夢想）絆倒的時候

君（きみ）に手（て）を引（ひ）かれた

你牽住了我的手

代（か）わるものはなく

想與無可取代的你

ともに叶（かな）えたい

一同實現夢想

試練（しれん）なら受（う）けよう

那就一同迎接考驗

あの煌（きら）めく街（まち）へ

奔向燈火輝煌的街道吧

音楽（おんがく）の神様（かみさま）――

音樂的神明——

僕（ぼく）らを見守（みまも）っていて

一直都在守護着我們

一万（いちまん）浬（かいり）への夢（ゆめ）を

不要讓一萬海浬的夢想

絶（た）やさないで

就此斷絕

かけがえのない君（きみ）の名前（なまえ）

無數次地呼喊着

何度（なんど）も叫（さけ）んでる

你那無可替代的名字

ねえ君（きみ）　この声（こえ）聞（き）こえたら

你啊 若能聽見這聲呼喚

祈（いの）るようなこの思（おも）い

向你傳遞着

君（きみ）に届（とど）いていることを

仿若祈願般的心意

信（しん）じるこの歌（うた）　信（しん）じる――

堅信歌聲的力量 堅信着——

紅（あか）く染（そ）まる空（そら）

染上紅霞的天空

渡（わた）り鳥（どり）の群（むれ）

成群的候鳥

支（ささ）えあって飛（と）んでる

互相支持彼此的它們

どこへ往（い）くのだろう

究竟會飛往哪裡呢

君（きみ）が灯（とも）した火（ひ）を

你所點亮的火光

僕（ぼく）ら護（まも）り続（つづ）ける

我們會將它守護下去

答（こた）えは歌（うた）となり

將回答化作歌聲

君（きみ）を求（もと）めている

尋求着你

かけがえのない君（きみ）が

無可取代的你

いなくなったこの世界（せかい）は

不存在的世界

時計（とけい）の針（はり）が止（と）まったままで

時鐘的指針就此停滯不前

祈（いの）るようなこの歌（うた）を

為了能再次奏響

再（ふたた）び歌（うた）える日（ひ）のため

這支祈願之歌

君（きみ）の声（こえ）を探（さが）してる

而不斷地尋找着你的聲音

幾千（いくせん）の星（ほし）と星（ほし）

穿越繁星

すり抜（ぬ）け　彷徨（さまよ）い

彷徨失措

僕（ぼく）らは巡（めぐ）りあったんだ

我們就這樣相遇了

欲（ほ）しがってる　求（もと）めてる

不斷地渴望着 不斷地追求着

僕（ぼく）らだけじゃない

並非只有我們啊

強（つよ）さや優（やさ）しさを

強大以及溫柔

この夢（ゆめ）が求（もと）めている

這就是我們所追尋的夢想

かけがえのない君（きみ）の名前（なまえ）

無數次地呼喊着

何度（なんど）も呼（よ）んでいた

你那無可替代的名字

ねえ君（きみ）　早（はや）く帰（かえ）ってこい

你啊 快點回到我們身邊吧

祈（いの）るようなこの願（ねが）い

仿若祈願的這份心意

君（きみ）に聴（き）こえていることを

一定能讓你聽見的

信（しん）じるこの歌（うた）　信（しん）じる――

堅信着歌聲的力量 堅信着——

またあの場所（ばしょ）で会（あ）おうよ――

再次在那個地方相見吧——