本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。

七日内新公告：全站维护公告

你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

石榴

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。

跳转到导航跳转到搜索

	本条目介绍的是乐队 Fantôme Iris 的原創曲。关于石榴/柘榴的其他含义，请见“石榴”。

我们，还拥有「歌」。（俺たちにはまだ、歌があった。）

萌娘百科欢迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：1098909170（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组

ザクロ

AAside内封面

File:Zakuro Cover.png

所在单曲封面

译名

石榴

作词

マオ（シド）

作曲

Shinji（シド）

编曲

シド

演唱

Fantôme Iris：
FELIX（CV.朗斯貝里·亞瑟）
LIGHT（CV.和田將彌）
ZACK（CV.福山潤）
HARU（CV.代永翼）
D（CV.鮎川太陽）

收录唱片

ザクロ/狂喜のメロディ[展开/折叠曲目列表]

ザクロ
狂喜のメロディ

miroir[展开/折叠曲目列表]

アルゴナビス AAside Memorial Album DISC3[展开/折叠曲目列表]

《ザクロ》是男子乐队企划from ARGONAVIS（原ARGONAVIS from BanG Dream!）旗下乐队Fantôme Iris的原創曲。

简介

本曲完整版首次公开于2020年6月27日举办的ARGONAVIS Sound Only Live「Destiny Rock festival」中。

本曲是2021年7月14日发售的Fantôme Iris 1st单曲《ザクロ/狂喜のメロディ》的主打歌之一。本曲同时收录于2022年9月7日发售的Fantôme Iris 1st专辑《miroir》，以及2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC3。

該曲雖然7弦吉他就能彈，但在收錄時用了8弦吉他^[1]，在訪談^[2]中提到death voice為ZACK，而「I awake,……」等合音為FELIX。

該曲是以洲崎遵為印象的歌曲。

歌曲试听

乐曲剧情

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：谅^[3]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

バーチャルだけじゃ満（み）たされない欲（よく）が

仅凭虚幻则无法满足的欲望

頭（あたま）ん中（なか）　泳（およ）ぐ

在脑中泳动

グチャグチャに潰（つぶ）し　ザクロみたいにさ

仿若支离崩碎的石榴般

綺麗（きれい）に汚（よご）しちゃおう

华丽地玷污它吧

闇（やみ）、病（や）んで、止（や）まない

黑暗、病态，无法停止

雨（あめ）、降（ふ）り止（や）まない

骤雨，不住地倾下

この部屋（へや）だけが　シェルター

只有这间房间是“蔽所”

そんな日々（ひび）には　別（わか）れを告（つ）げて

向如此的日日夜夜道别

臆病（おくびょう）な君（きみ）は　切（き）り裂（さ）いて

将懦弱的你撕成碎片

新（あたら）しい世界（せかい）はいつだって　扉（とびら）をあけて待（ま）ってる

新世界每时每刻都敞开门扉等待着你

何度（なんど）でも言（い）おう　能（のう）無（な）しのイエスマン

无数次地点头附和吧无能的唯诺之人

お前（まえ）には「NO」も無（な）い

你没有“NO”可言

言（い）われっ放（ぱな）しだと　それも鬱陶（うっとう）しいから

若是喋喋不休也未免太过让人厌烦

握（にぎ）りつぶそうかな

所以亲手捏碎掉吧

赤（あか）い、儚（はかな）い、君（きみ）

鲜红的、如梦似幻的，你

アーカイブ、残（のこ）せないよ

我不会留下痕迹的

たった今（いま）だけが　真実（しんじつ）

唯有此刻才是真实

熟（う）れ頃（ころ）を　待（ま）つだけで腐（くさ）る？

亟待成熟直至腐烂？

蹴（け）り上（あ）げたなら　さあ行（い）こう！

从上面踏过去来吧！

そんな日々（ひび）には　別（わか）れを告（つ）げて

向如此的日日夜夜道别

臆病（おくびょう）な君（きみ）は　切（き）り裂（さ）いて

将懦弱的你撕成碎片

新（あたら）しい世界（せかい）はいつだって　扉（とびら）をあけて待（ま）ってる

新世界每时每刻都敞开门扉等待着你

登场人物

主要樂隊

Argonavis	七星莲（伊藤昌弘）五棱结人（日向大辅）的场航海（前田诚二）桔梗凛生（森岛秀太）白石万浬（桥本祥平）

GYROAXIA	旭那由多（小笠原仁）里冢贤汰（桥本真一）美园礼音（真野拓实）曙凉（秋谷启斗）界川深幸（宫内告典）

Fantôme Iris	菲利克斯・路易- 克劳德・蒙德尔 "FELIX" （朗斯贝里·亚瑟）黑川灯 "LIGHT" （和田将弥） 0 洲崎遵 "ZACK" （福山润） 0 御剑虎春 "HARU" （代永翼） 0 楠大门 "D" （鲇川太阳） 0

风神RIZING!	神之岛风太（中岛良树）椿大和（金子诚）早坂纩平（阿部敦）若草葵（酒井广大）五岛岬（吉野裕行）

εpsilonΦ	宇治川紫夕（榊原优希） 0 二条遥（梶原岳人） 0 二条奏（市川太一） 0 鞍马唯臣（峰岸佳 →石谷春贵）乌丸玲司（立花慎之介） 0

ST//RAYRIDE	File:Rintaro icon.png 淀川麟太郎（SHIN） File:Ryusuke icon.png 天王寺龙介（林勇）

其他角色

八甲田健三 • 摩周慎太郎 • 吉尔伯特 • 古泽嘉寿树 • 疏水实朝 • 伊龙恒河

相关地点

Apollo Record • D:rednote music • SKYFOX RECORD

跨媒体展开

动画

ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION • 劇場版アルゴナビス流星のオブリガート • 劇場版アルゴナビス AXIA

漫画

ぷちゴナビス • ARGONAVIS from BanG Dream! • Argonavis物語・GYROAXIA物語・ダブエス生活 • アルゴナビス from BanG Dream! AAside ファントムごはん

小说

ARGONAVIS from BanG Dream! 目醒めの王者

游戏

ARGONAVIS from BanG Dream! AAside • アルゴナビス -キミが見たステージへ-

广播节目

Argonavis ラジオライン • アルゴナビス from BanG Dream! AAside ラジオ・ロワイヤル・フェス • ARGONAVIS ナビゲーターラジオ • from ARGONAVIS アルゴナビスラジオクルーズ supported by ヴァイスシュヴァルツブラウ

网络节目

教えてアルゴナビス！

生放送

アルゴナイト深夜練習中！ • ナビストリーム

演唱会

初期系列	• 0-1st LIVE -始動- • 0-2nd LIVE -始動- • 0-BEYOND LIVE -始動-

正式系列	• 1st LIVE • 1.5th LIVE • 2nd Live「VOICE -星空の下の約束-」 ft. • 3rd LIVE「CROSSING」 • Live Royal Fes 2020 • Fantôme Iris 1st LIVE -C'est la vie!- • ARGONAVIS LIVE 2021 JUNCTION A-G • Fantôme Iris Concept LIVE -月光饗宴- • GYROAXIA LIVE 2021 -火花散ル- • Argonavis LIVE 2021 -きっと僕らは- • ARGONAVIS LIVE 2021 COVER FESTIVAL • ARGONAVIS LIVE 2022 • Argonavis LIVE 2022 -DIVE into CYAN- • GYROAXIA SECRET MINI LIVE • GYROAXIA TOUR 2022 -Freestyle- • Argonavis TOUR 2022 RUN-UP • ARGONAVIS Concept LIVE TOUR 神ノ島風太 Presents お祭りフェスティバル!!!ft. • ARGONAVIS Concept LIVE TOUR 宇治川紫夕 Presents TOY’Sft. • ARGONAVIS Concept LIVE TOUR FELIX Presents Spooky Halloween Nightft. • from ARGONAVIS 2nd LIVE -Rezonance- • Concept LIVE 2023 Fantôme Iris in Wonderland • Argonavis LIVE TOUR 2023 -スタートライン- • GYROAXIA LIVE TOUR 2023 KICK-STARTft. • Argonavis × GYROAXIA LIVE 2023 スタートライン × KICK-START • 風神RIZING！ LIVE 2023 - FLY HIGH FIVE!!! - • APOLLO RECORDS LIVE 2024 - We are the Star -File:Straystride icon.png • εpsilonΦ LIVE 2024 - Overlord - • GYROAXIA REVIVAL LIVE -IGNITION- • ARGONAVIS REVIVAL LIVE - Starry Line - • Fantôme Iris × 風神RIZING！ LIVE 2024 - 銀華雷鳴 - • from ARGONAVIS LIVE 2025 - Chaotic Stage - • from ARGONAVIS 7th Anniversary LIVE - Seventh Heaven -File:Straystride icon.png • 風神RIZING！LIVE 2025 - 音楽最高大好きRIZING!!! - • Fantôme Iris LIVE 2025 - Révérence - • GYROAXIA LIVE 2025 - FANFARE - • εpsilonΦ LIVE 2025 - Code 503 - • Argonavis LIVE 2025 - will -

SPECIAL LIVE	• from ARGONAVIS × バンドやろうぜ！ SPECIAL LIVE - CROSSOVER -×OSIRIS • from ARGONAVIS SPECIAL LIVE 2025 - CROSSING STAGE -×FLOW×ROOKiEZ is PUNK'D • GYROAXIA × ASH DA HERO SPECIAL LIVE 2025 - Turn it up! -×ASH DA HERO

Acoustic系列	• アルゴナビス Acoustic Tour 2021 -Spring Session- ft. • アルゴナビス Acoustic Tour 2021 –Autumn Session- ft. • アルゴナビス Acoustic Tour 2022 -Spring Session-ft. • アルゴナビス Acoustic Festival 2023 • アルゴナビス Acoustic Live 2024 - Spring Session -

S.O.L	• CROSSING ft. • Destiny Rock festival • εpsilonΦ S-SOL -Play With You- • Fantôme Iris S-SOL -histoire des vampires- • 風神RIZING！ S-SOL -フウライ上京物語- • GYROAXIA S-SOL -PREFACE- • Argonavis S-SOL 冬晴れのセレンディピティ • Live Royal Fes Starting Live • 風神RIZING！ × εpsilonΦ エキシビジョンSOL • LRフェス前哨戦結果発表SOL • Fantôme Iris ボイスドラマ&SOL「ピエロ-秘めた葛藤-」 • 風神RIZING！ボイスドラマ&SOL「longing-願った未来-」 • εpsilonΦ ボイスドラマ&SOL「オルトロス-歪んだ天秤-」

无观客	• ARGONAVIS Special Live -Starry Line- ft. • GYROAXIA ONLINE LIVE -IGNITION- • Fantôme Iris 1st LIVE -C'est la vie!-

舞台

ARGONAVIS the Live Stage • ARGONAVIS the Live Stage2 ～目醒めの王者と恒星のプログレス～

创作相关

Bushiroad • Bushiroad Music • 月刊Bushiroad • 三次元（动画制作） • DeNA（AAside游戏开发）

音乐列表

from ARGONAVIS单曲

ゴールライン	ゴールライン • 流星雨 • 逢のうた

STARTING OVER/ギフト	STARTING OVER • ギフト

星がはじまる	星がはじまる • Steady Goes！ • What-if Wonderland!!

JUNCTION/Y	JUNCTION • Y • QUIET DANCE

可能性/Stand by me!!	可能性 • Stand by me!!

SCATTER	SCATTER • REVOLUTION • LIAR

WITHOUT ME/BREAK IT DOWN	WITHOUT ME • BREAK IT DOWN

ザクロ/狂喜のメロディ	ザクロ • 狂喜のメロディ

ピエロ	ピエロ • Into the Flame

风神RIZING！

ランガンラン/夢見るBoy守るため

ランガンラン • 夢見るBoy守るため

Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！

Cynicaltic Fakestar • Sake it L⓪VE！

合发单曲

AAside	AAside（五主唱） • AAside（A×G） • UNION（Cover） • Rage on（Cover）

きっと僕らは/火花散ル	きっと僕らは • 火花散ル • Root of Love • AMBIGUOUS

from ARGONAVIS专辑

Starry Line	Starry Line • AGAIN • 流星雨(Acoustic Ver.) • Pray • 雨上がりの坂道

CYAN	心を歌いたい • 僕の日々にいつもいてよ • 迷い星 • BLUE ALBUM • Reversal • 命のクリック

ONE	GET MYSELF • HELLO • BURN IT UP • WORLD IS MINE

XX in Wonderland • 影と光 • ラプソディア • miroir

风神RIZING！

ピース！	フウライ全力ジャンプ • longing • SWORD！ • SunRize ～黄金の太陽～

Heroic • re:play • オルトロス • I'm picking glory • レゾンデートル

迷你专辑

VOICE/MANIFESTO	VOICE • MANIFESTO • メリッサ（Cover） • 現状ディストラクション（Cover）

銀の百合/バンザイRIZING!!!/光の悪魔	銀の百合 • バンザイRIZING!!! • 光の悪魔 • 誘惑（Cover） • HOT LIMIT（Cover） • ロキ（Cover）

Freestyle	Freestyle • DANCING PARANOIA • Existence • Dawn • NEW ERA

キミが見たステージへ	キミが見たステージへ

星の行方	MILKY WAY • スーパーノヴァ • Breath!

REVOLVER	深淵のアルゴリズム • Mother Planets • FANFARE

Réalité	purgatorio • CHÉRIE

パンチライン	フウライパーティーバイブ • NAGASAKI讃歌 • 虹を越えて • 笑顔のエネルギー

eyes	オーバードライブ • Re:ノイズ • Malus

SIDEKICK	Leviathan • GO CRAZY • 絶唱フロンティア • Carry on the STRIDE

合发专辑

from ARGONAVIS数字单曲

リスタート	リスタート • くちづけDiamond（Cover）

超夢宙閃隊〈スターファイブ〉より愛を込めて	超夢宙閃隊〈スターファイブ〉より愛を込めて

AAside	AAside

Hey! Argonavis	Hey! Argonavis

As Is あるがままで	As Is あるがままで

夏のBURRRRN!!!	夏のBURRRRN!!!

スタートライン	スタートライン

will	will

IGNITION	IGNITION • CORE PRIDE（Cover） • IN MY WORLD Acoustic Ver.（Cover）

EGOIST	EGOIST • GETTING HIGH

FAR AWAY	FAR AWAY

火花散ル	火花散ル

Freestyle	Freestyle

卡片战斗先导者 overDress & will+Dress song collection	Breaking the ROCK!!

The last resort	The last resort

MILESTONE	MILESTONE

ALL MY PARTS	ALL MY PARTS

Fighting Spirit	Fighting Spirit

Unshakeable	Unshakeable

histoire	histoire • モノクロのキス（Cover）

棺の中のセラヴィ	棺の中のセラヴィ

Spooky Halloween Night	Spooky Halloween Night

Janus	Janus

un:Mizeria	un:Mizeria

下弦の月夜	下弦の月夜

Brilliant Days	Brilliant Days

Vamserker	Vamserker

风神RIZING！

上京上等行ってきまーす☆	上京上等行ってきまーす☆ • One Night Carnival（Cover）

ダチフレンド	ダチフレンド

フウライ出陣歌！	フウライ出陣歌！

NO RICE NO LIFE	NO RICE NO LIFE

フラれた男のラブレター	フラれた男のラブレター

G線上にY!?	G線上にY!?

FLYハイハイ	FLYハイハイ

Play With You	Play With You • アンチクロックワイズ（Cover）

End of reason	End of reason

ユメノアト	ユメノアト

Egoistic才Φ	Egoistic才Φ

Overlord	Overlord

S&S	S&S

STRAYDASH//STARTDASH

STRAYDASH//STARTDASH

合发数字单曲

Argonavis feat. 旭那由多 from GYROAXIA	STARTING OVER feat.旭那由多 from GYROAXIA • BLACK&WHITE • Re-raise

Argonavis feat. 二条遥 from εpsilonΦ	銀の新星＜SILVER NOVA＞

其他

SYANA

from ARGONAVIS其他歌曲

漫画特典曲	Hey! Argonavis

ARGONAVIS the Live Stage特典曲	Anthem

ARGONAVIS the Live Stage2特典曲	STORM • Killer Stage

未收录曲	Shining Rain • Fragment • good friends, good luck • Epsi Channel投稿翻唱曲 • 演唱会表演翻唱曲

注释

外部链接

（英文）参考

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=石榴(Fantome_Iris)&oldid=1413496”

10 个分类：

3 个隐藏分类：