Pixel Rain
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by ネジマキ |
| 歌曲名稱 |
| Pixel Rain 像素雨 |
| 於2021年8月3日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年8月11日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ネジマキ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Pixel Rain》是ネジマキ於2021年8月3日投稿至YouTube，2021年8月11日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲。由初音ミク演唱。
本曲是ネジマキ的VOCALOID初投稿。同日，本曲P主發售了本曲的同名網絡專輯《Pixel Rain》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Jinvic[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
午前4時 青く染まる
上午四點 染上藍色
怠惰な日々 終わらぬ恋
懶惰的日子 無盡的愛戀
粒子状のノイズの中 寝転ぶ
在粒子狀的噪音中躺下
執拗く問い続けても
即使執拗地持續追問
答えは出ず 先も見えず
也得不到答案 也看不見未來
雨音だけが 部屋の中に響く
只有雨聲在房間中迴響
相も変わらずに
依然沒有改變
選ぶ道を 間違えても
即使選錯了道路
またやり直せるから
也還能重新來過
ただそっと指を近づけた
只是輕輕伸出手指
窓の向こうが 白く滲む
窗戶外面滲出白色
降り頻る Pixel Rain
漸漸下大了呢 像素雨
憂鬱な気分に乗って Suicide
乘著憂鬱的心情 殺死自己
Level:1から 這い上がれずに
從一級開始 完全無法提升
溶けた Emotion
融化的情感
（227 129 173 227 130 128）
（ね む い）
（227 129 132）
（困 死 了）
ノスタルジックに浸って
沉浸在懷舊中
ノイズの音 青い吐息
嘈雜的聲音 藍色的呼吸
染みる傷が痛くて 魘されている
因傷口的疼痛 呻吟著
ルビーの輝きが
紅寶石的光輝
懐かしく声をかけてくれた
用懷念的聲音呼喚著
なのに 今もあなたは檻の中で
然而 如今你仍在牢籠中
夜を待っているの？
等待著夜晚嗎？
いっそのこと全部消して
索性抹掉一切
またやり直そうかな
再重新開始吧
その気力も その記憶も
那份精力也是 那段記憶也是
なにもかもが 無駄になって
一切都白費了
夜が明けるのを
天亮什麼的
怖がらなくていい
不用害怕的啊
全てが終わるその時を
一切都結束的那一刻
楽しみに待っています
我深深地期待著
降り頻る Pixel Rain
漸漸下大了呢 像素雨
憂鬱な気分に乗って Suicide
乘著憂鬱的心情 殺死自己
Level:1から 這い上がれずに
從一級開始 完全無法提升
溶けた Emotion
融化的情感
降り頻る Pixel Rain
漸漸下大了呢 像素雨
憂鬱な気分に乗って Suicide
乘著憂鬱的心情 殺死自己
Level:1から 這い上がれずに
從一級開始 完全無法提升
溶けた Emotion
融化的情感
降り頻る Pixel Rain
漸漸下大了呢 像素雨
憂鬱な気分に乗って Suicide
乘著憂鬱的心情 殺死自己
Level:1から 這い上がれずに
從一級開始 完全無法提升
溶けた Emotion
融化的情感