Piece of Peace

EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい！
可以從以下幾個方面加以改進：

• 歌詞翻譯核對

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Piece of Peace
演唱	飯島結音（CV：竹尾步美）
作詞	神谷 礼
作曲	神谷 礼
編曲	神谷 礼
時長	3:56
收錄專輯
《「NEW GAME!!」キャラクターソングCDシリーズ VOCAL STAGE 4》

Piece of Peace是動畫《NEW GAME!》中飯島結音（CV：竹尾步美）的角色歌，收錄於角色歌專輯《「NEW GAME!!」キャラクターソングCDシリーズ VOCAL STAGE 4》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

自分（じぶん）のペースで行（い）くよ

按自己的節奏向前

先（さき）にスタンバイしてて

先做好準備

もうちょっとあと少（すこ）しだよ

再一會 還有一點點

今日（きょう）も気（き）まぐれな日常（にちじょう）

今天也是反覆無常的日常

最短（さいたん）距離（きょり）になるのは

變成最短距離的是

あせらず進（すす）むことだって

不焦急的前進這件事

そう言（い）ってたよね

這樣說過呢

ひとりじゃないのを知（し）って

知道自己不是孤身一人

飛（と）び込（こ）む準備（じゅんび）は ok!!

躍入的準備 完成

勇気（ゆうき）もって挑戦（ちょうせん）しよう

鼓起勇氣挑戰吧

はじめての piece of peace

初次的 這片和平

一緒（いっしょ）に集（あつ）めた

一起聚集到的

この願（ねが）いそのユメ

這份願望 那個夢想

届（とど）きますように

希望能傳達到

もしも piece of peace

如果 這片和平

いつか離（はな）れても

即使有一天會分別

この広（ひろ）いセカイで

在這廣闊的世界中

きっと繋（つな）がってるよ

也一定會緊緊相連

その先（さき）の景色（けしき）見（み）つめ

注視著前方的景色

決（き）まったループはやめよう

丟掉定好的規則

もっと冒険（ぼうけん）させて

讓我更多的去冒險

新（あたら）しい毎日（まいにち）がハッピー

嶄新的每天如此開心

魔法（まほう）のような奇跡（きせき）は

如魔法般的奇蹟是

小（ちい）さい積（つ）み重（かさ）なり

小小的積累

ドキドキ忘（わす）れなきゃ

要是忘記了心動

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい）起（お）こせるの

絕對 絕對會喚醒的

くたくたウィークだって

即使是筋疲力盡的一周

ちょっぴり休（やす）めば perfect!!

只要稍微休息下就 完美

笑顔（えがお）みせて楽（たの）しんじゃおう

展露笑顏 享受吧

永遠（えいえん）の precious time

永遠的寶貴時間

偶然（ぐうぜん）出会（であ）った

偶然遇到的

優（やさ）しいぬくもり

溫柔的溫暖

響（ひび）きますように

如同在迴響一般

今（いま）が precious time

現在就是寶貴時間

運命（うんめい）じゃなくて

不是命運

ホントのキズナで

帶著真正的羈絆

歩（ある）き続（つづ）けているよ

持續前行

輝（かがや）く星（ほし）の向（む）こうへ

向著光輝繁星的另一側

いつだって特別（とくべつ）な

無論何時都是特別的

一度（いちど）だけの瞬間（しゅんかん）

只有一次的那瞬間

全部（ぜんぶ）全部（ぜんぶ）かき集（あつ）め

全部 全部收集起來

一生（いっしょう）宝（たから）物（もの）にしよう

一生都當作寶物

いつものこの場所（ばしょ）で

在平常的這個地方

あふれてる声（こえ）が

嘈雜的聲音

迷（まよ）わず乗（の）り越（こ）える

毫不迷茫地越過

希望（きぼう）へのヒカリ

向著希望的光芒

失敗（しっぱい）しても

即使失敗

みんながいるから

因為有大家在

やり直（なお）しできるよ何度（なんど）だって

所以無論多少次能振作起來

はじめての piece of peace

初次的 這片和平

一緒（いっしょ）に集（あつ）めた

一起聚集到的

この願（ねが）いそのユメ

這份願望 那個夢想

届（とど）きますように

希望能傳達到

もしも piece of peace

如果 這片和平

いつか離（はな）れても

即使有一天會分別

この広（ひろ）いセカイで

在這片廣闊的世界中

ずっと繋（つな）がってるよ

也一定會緊緊相連

同（おな）じ空（そら）見上（みあ）げて今（いま）

此刻 抬頭仰望同一片天空

明日（あした）へ羽（は）ばたいてこう

向著明日展翅飛翔

收錄專輯信息

NEW GAME VOCAL STAGE 4
專輯封面
原名	NEW GAME VOCAL STAGE 4
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2017年9月27日
商品編號	ZMCZ-11304
專輯類型	角色歌

共收錄飯島結音（CV：竹尾步美）和葉月雫（CV.喜多村英梨）演唱的角色歌兩首

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Piece of Peace	3:56
2.	YOU-TOPIA!	4:12
3.	Piece of Peace（Instrumental）	3:56
4.	YOU-TOPIA!（Instrumental）	4:09
總時長：		-