置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

YOU-TOPIA!

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
New Game logo.png
EagleJump欢迎您参与完善本条目☆今日も一日がんばるぞい!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
YOU-TOPIA!
NEW GAME VOCAL STAGE 4.jpg
演唱 叶月雫(CV.喜多村英梨
作詞 くまのきよみ
作曲 manzo
編曲 manzo
时长 4:12
收录专辑
「NEW GAME!!」キャラクターソングCDシリーズ VOCAL STAGE 4

YOU-TOPIA!是动画《NEW GAME!》中叶月雫(CV.喜多村英梨)的角色歌,收录于角色歌专辑《「NEW GAME!!」キャラクターソングCDシリーズ VOCAL STAGE 4》中。

简介

在本身优美的旋律中加入了大量和水云的对话,将变态总监的内心世界暴露得一干二净

“想要每天微笑着给我冲咖啡的女仆小姐”

论不正经的上司到底能有多不正经

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「はぁ~なかなかかんがえが
哈,想法总是
まとまらないよ
无法统一
どうしたもんかな~
到底该怎么办
(ニャー)
(喵-)
おやっもずく
哦呀,水云
いいところにてくれたよ
你来的正好
煮詰につまってるんだよ
问题快解决了
わたしたすけておくれ
帮我一把
あのさあっちのブースにいる
这样啊,去到那边座位的
涼風すずかぜくんたちのところへって
凉风她们身边
みんなの仕事しごと様子ようす
偷偷看一下
こっそりてきておくれ
大家工作的样子
ついでに
顺便
彼女かのじょたちのひざうえなんかに
爬上她们的膝盖的话
っかってくれるとうれしいな
太让人高兴啦
たくさんあまえておいで
尽情的撒娇吧
(ニャー)
(喵?)
なんでかって?
你问为什么?
『もずく~かわいい~』とか
”真可爱“之类的
『こっちおいで~』とかさ
”过来这边“
之类的
無邪気むじゃき女子じょしトークを
みみにすると
听到天真无邪女子的
いアイデアがてくるような
谈话
がするんだよ
我感觉就能想到
好的点子呢
つまりだねわたし
可愛かわいいをください」
也就是说
请给我可爱!
かなえようか
みんなで未来みらいかさねて
去实现吧
仕事しごとっている
大家将未来重叠
たのしんでゆこう
工作在等着呢
享受着去做吧
きらめくようなひらめき
ぜんぶって
闪耀着的闪光
チームワーク
全部带来凑来在一起
それは奇跡きせき
团队精神
ゆめかがや場所ばしょ
这就是奇迹
梦想发光的地方
「もずくしあわせについて
かんがえたことがあるかい?
水云,关于幸福
你是否想过呢?
(ニャー)
(喵…)这个问题我也没法告诉你,因为我只是一只小猫咪
そっか美味おいしいごはんを
べてるときがしあわせなんて
这样啊,吃着美味的饭的
もずくらしいね
时候就很幸福啊
还真是水云的风格呢
わたしはね
そういつもわらわないおんな
我啊
うっかりわらったときとか
平常不苟言笑的女孩子日富美
ピンチのときのこまったな~って
突然笑出来的时候
表情ひょうじょうなんかもいいね
遇到危机的时候困扰的表情
也很棒啊
徹夜てつやけで
ちょっとつかれてるんだけど
通宵之后
達成感たっせいかんのある笑顔えがお
虽然有些疲倦
『おつかれさまでした』って
但还是露出有成就感的笑容
われたあさとか
说出“您辛苦了”
可愛かわいいは
的早晨之类的
わたししあわせにするんだよもずく
可爱~
就能让我幸福啊,水云
あーあ
毎日まいにち笑顔えがおでコーヒーを
啊啊
れてくれる
想要每天都能
メイドさんがしいよ
带着笑容给我冲咖啡的
女仆小姐
つまりだね
いま可愛かわいいがりない」
也就是说
我现在可爱不足啊!
意地いじりで
もろくてちょっと手強てごわくて
固执的
いたってあきらめない
脆弱的,有点不太好对付的
ひとみがいいね
即使哭泣也不放弃的
眼神很好啊
なやおおみちなら
みちびいてみせよう
如果是充满烦恼的道路
トラップだって
就让我来引导吧
ダンジョンだって
无论是陷阱
かろやかにえてゆけ
还是地牢
都要轻松地越过去
気分きぶんがいいね
頑張がんばれそうだ
能好好努力的样子
おはよう
早上好
今日きょうあいをありがとう
今天也要感谢爱
可愛かわいいはわたしすく
可爱能将我救赎
かなえようかみんなで
去实现吧
ゆめかさねて
大家将未来重叠
仕事しごとっている
工作在等着呢
たのしんでゆこう
享受着去做吧
きらめくようなひらめき
闪耀着的闪光
ぜんぶって
全部带来凑来在一起
チームワーク
团队精神
それは奇跡きせき
这就是奇迹
さあラストスパートだ
来吧,全速奔跑
ゆめかがや場所ばしょ
梦想发光的地方

收录专辑信息

NEW GAME VOCAL STAGE 4
NEW GAME VOCAL STAGE 4.jpg
专辑封面
原名 NEW GAME VOCAL STAGE 4
发行 Media Factory
发行地区 日本
发行日期 2017年9月27日
商品编号 ZMCZ-11304
专辑类型 角色歌

共收录饭岛结音(CV:竹尾步美)和叶月雫(CV.喜多村英梨)演唱的角色歌两首

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Piece of Peace 3:56
2. YOU-TOPIA! 4:12
3. Piece of Peace(Instrumental) 3:56
4. YOU-TOPIA!(Instrumental) 4:09
总时长:
-


注释与引用