置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Our Life is Our Song

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Our Life is Our Song
和睦的四葉草.jpg
演唱 黑崎真音
作曲 R·O·N
作詞 akane
收錄專輯
ハーモナイズ·クローバー/アフターグロウ


Our Life is Our Song》是動畫《學園孤島》ED專輯《ハーモナイズ·クローバー/アフターグロウ》中額外收錄的C/W曲。

簡介

充滿元氣的歌曲,正如同學園生活部四人面對著世界末日般的災難仍能熱愛著生活的精神。

能夠讓人煥然一新,重新打起精神的power max的歌曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Our Life is Our Song. like this!
我們的生活就像我們的歌
(La La La La La...)
(La La La La La...)
Our Life is Our Song. like this!
我們的生活就像我們的歌
(La La La La La...)
(La La La La La...)
Our Life is Our Song. like this!
我們的生活就像我們的歌
(La La La La La...)
(La La La La La...)
Our Life is Our Song. like this!
我們的生活就像我們的歌
(La La La La La...)
(La La La La La...)
「ついにきちゃった!?」本番日ほんばんび
「終於到來了!?」在這正式表演的日子
「なんちゃって…」つくわら
「到底是怎麼了...」卻是在強顏歡笑
ぜんぜん余裕よゆうなんてないよぉ…
完全不能從容面對啊...
だけどね!
儘管如此!
いつも、いつでも うた
卻總是隨時準備高歌
爪先つまさきではリズムきざんで
用腳尖刻著那旋律
けてきたんだ
然後飛奔起來
(I Will Sing for You!)
(我為你獻聲!)
ズッコケると…
摔倒了…
(You Will Sing for Me!!)
(你為我高歌!!)
くさいね…
真是害羞…
(We Will Sing for Us!!!)
(我們為自己歌唱!!!)
まえなおして、さけぼう!
重新向前看,大聲吶喊!
So, Let's Go! Loud and Shout!
就讓我們放聲高歌吧!
きみがくれた景色けしき
你所給予我的風景
つつむようなあい
與那好似將我包裹的愛
かえしがしたいだけなんだ
我只想向你給我的這些回禮而已
すすむために感謝かんしゃ
為了向前邁進的感謝
今日きょうにありがとう
在此感謝今天
まだ未来みらいこう!
一同去揭曉尚不可知的未來吧!
「らしくない」とかわないで!
請不要說「這不像我」!
今日きょうからが わたしのNew Days
從今天開始 就是我的New Days
(La La La...La La La...La La La...La La La...)
(La La La...La La La...La La La...La La La...)
にじつかんでみたり
試著伸手抓住彩虹
海原うなばらすよな
仿佛要駛入海洋
おおげさな勇気ゆうきなんか
這般誇張的勇氣
- 必要ひつようない! 助走じょそう? 結構けっこう! -
-沒有必要!助跑?不需要!-
器用きようきる方法ほうほう
巧妙的生存方式
カンタンじゃないわ!
並沒有那麼簡單!
自分じぶんしんじるための努力どりょく”を しんじさせてください
讓我們去相信 「為了讓相信自己的努力」
(I Will Sing for You!)
(我為你獻聲!)
またヘコんで…
再次摔倒…
(You Will Sing for Me!!)
(你為我高歌!!)
ふさぎんで…
陷入憂鬱…
(We Will Sing for Us!!!)
(我們為自己歌唱!!!)
がってまた、さけぼう!
重新振作後站起來,再度吶喊!
So, Let's Go! Loud and Shout!
就讓我們放聲高歌吧!
けっして ひとよわさを
他人的軟弱是絕對
わらったりしない
不能嘲笑的
そういう仲間なかまがずっとしかった
這樣的同伴是我一直想要的
もどることはなくても
即使不能回到過去
過去かこにありがとう
也要說聲謝謝
きみとの季節きせつ まためぐりますように…
有你在的季節總是不斷重複地出現...
名前なまえのない不安ふあんと どうやってってた?
沒有名字的不安不知如何去面對
「“名前なまえけてやる”って 味方みかたにした」
「取一個代表自己的名字」
Ah...(Our Song is a Live Forever)
啊...(我們的歌謠永不停息)
Ah...(Our Song is a Live Forever)
啊...(我們的歌謠永不停息)
Ah...(Our Song is a Live Forever. We Live Forever)
啊...(我們的歌謠永不停息 我們的人生永不停息)
つづいていく…!
持續著…!
がれていた 今日きょうるのを
急切地盼望今日的到來
なやんだもある
為此也曾苦惱過
ずっといのっていた くるしいけど
一直祈求的雖然很痛苦
つたわるようにと…
像傳達給你的那般
きみがくれた景色けしき
你所給予我的風景
かさないでよね!
讓我止住了哭泣!
かえしがしたいだけなのに
我只想向你給我的這些回禮而已
すすむための感謝かんしゃ
我永遠無法忘懷
今日きょうわすれない
為了向前的感謝與今天
まだ世界せかいを さあ、こうよ!
讓我們一起去看看那未明了的世界吧
今日きょうぼくらのNew Days
從今天開始 就是我的New Days
La La La...La La La...La La La...La La La...!
La La La...La La La...La La La...La La La...!

收錄專輯

TV動畫《學園孤島》片尾曲
ハーモナイズ・クローバー/アフターグロウ
和睦的四葉草.jpg
專輯封面
發行 NBC Universal Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2015年8月19日
專輯類型 單曲專輯
黑崎真音單曲年表
前一作 本作 後一作
刹那の果実
(2015)
《ハーモナイズ·クローバー》
(2015)
  • 收錄了TV動畫《學園孤島》的片尾曲「ハーモナイズ・クローバー」和「アフターグロウ」及新歌「Our Life is Our Song」。
  • 初回限定版另附DVD盤收錄了「ハーモナイズ・クローバー」的MV及其製作花絮。


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ハーモナイズ・クローバー 5:29
2. アフターグロウ 4:25
3. Our Life is Our Song 5:03
4. ハーモナイズ・クローバー(Instrumental) 5:29
5. アフターグロウ(Instrumental) 4:25
6. Our Life is Our Song (Instrumental) 5:03
總時長:
-