Nostalgic
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是Nostalogic。
 曲繪 by PAO |
| 歌曲名稱 |
| Nostalgic |
| 於2013年10月30日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| zakooon |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ふたつの影ぼうし。
兩條人影。 |
” |
| ——zakooon投稿文 | ||
《Nostalgic》是zakooon於2013年10月30日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由GUMI演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：狩野Kano[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
小さい頃はこの世界も
年少時這世界也曾
すべてがきらきらと輝いていた
全部都閃耀著光輝
いつのまにか僕も空を
不知何時我也開始
見上げることなんてなくなってた
不再仰望這片天空
思い描いた日々と
心中所描繪的日子
今、息する僕が
與此刻呼吸著的我
なんだか同じに見えなくて
不知怎的都變了樣
僕のなりたい自分は何処？
想要成為的那個自己去了哪裡？
あの赤い夕陽の落とす影
那火紅夕陽所映出的影子
ふたつの影ぼうし
兩條人影
涙がこぼれてく
潸然淚下
あの暗い空の落とす雨
那昏暗天空中落下的雨滴
無数の思い出
無數回憶
おいてきたまま
仍被留下
「嘘をついちゃいけないんだよ」
「不可以撒謊哦」
そう教えられたこと
曾那樣被教過的事情
そう、あったっけなぁ
是嗎、好像是有過啊
今は僕はきれいな嘘を
如今的我已經變成了
つけるような大人になってしまったよ
能夠編出漂亮謊話的大人了哦
あきらめることにさ
對於放棄一事
もう慣れきっちゃってさ
也都漸漸習慣了啊
夢の見かたなんて忘れちゃって
忘記了該如何做夢
僕のなりたい自分は何処？
想要成為的那個自己去了哪裡？
あの赤い夕陽の落とす影
那火紅夕陽所映出的影子
ふたつの影ぼうし
兩條人影
涙がこぼれてく
潸然淚下
あの暗い空の落とす雨
那昏暗天空中墜落的雨滴
無数の思い出
無數回憶
おいてきたまま
仍被留下
あの青い空の落とす影
那湛藍天空所落下的影子
ひとつの影ぼうし
一抹人影
痛みは消えないけど
疼痛卻不曾消失
あの淡い想い残る果て
那殘留著淡淡思念的終點
いつかの影ぼうし
某日的人影
見つめたまま
依然凝視著
あの赤い夕陽の落とす影
那火紅夕陽所映出的影子
ふたつの影ぼうし
兩條人影
涙がこぼれてく
潸然淚下
あの暗い空の落とす雨
那昏暗天空中墜落的雨滴
無数の思い出
無數回憶
おいてきたまま
仍被留下
前を向いていかなきゃ…
再不向前看的話……
涙拭いていかなきゃ…
再不拭去淚水的話……
| ||||||||||||||||||||||||||||