Neunt Praeludium

百合丘女学院学生会欢迎您协助编辑本条目☆让我们一起击败Huge，拯救世界吧！
欢迎正在阅读这个条目的莉莉协助编辑本条目。编辑前请阅读Help:Wiki入门或萌娘百科:编辑规范。若存在翻译困难可以参考译名对照表。百合丘女学院学生会全体成员祝愿您在本站度过愉快的时光！
本条目中所使用的内容与数据，其著作权属于Azone International、acus、Bushiroad或其他著作人，仅以介绍为目的引用。
本条目中手游相关部分所使用的图片转载自突击莉莉终结之弹WIKI，仅以介绍为目的引用。

Neunt Praeludium
专辑封面
演唱	一柳队（一柳队.ver） Last Bullet MIX.ver： 一柳梨璃（CV：赤尾ひかる） 白井梦结（CV：夏吉ゆうこ） 相泽一叶（CV：藤井彩加） 今叶星（CV：前田佳织里）
作词	安藤纱纱
作曲	俊龙
编曲	松田彬人
收录专辑
Neunt Praeludium Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）

《Neunt Praeludium》是手游《突击莉莉 终结之弹》主线第二章的主题曲（手游版本为 Neunt Praeludium ~Last Bullet Remix~），该曲同时收录于一柳队的专辑《Neunt Praeludium》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

（Uh Alleu Alleu Alleuli）

（Uh Alleu Alleu Alleuli）

繋ぎ止める蒼が　つなぎとめるあおが　Ah　眩しいほどAh　まぶしいほど

紧紧相连的苍蓝夺目耀眼

虚ろな夢の中　囚われているみたいでうつろなゆめのなか　とらわれているみたいで

如同被囚禁于虚幻的梦境

微熱が一粒　切っ先にジンと光ればびねつがひとつぶ　きっさきにジンとひかれば

若是一点微热在剑尖突绽光芒

ふしぎでしょ　もうなにも　怖くはないものふしぎでしょ　もうなにも　こわくはないもの

不可思议吧 便没有什么好怕的了

心のプレルディウム　こころのプレルディウム　舞い上がっては　螺旋状にまいあがっては　らせんじょうに

心中的前奏曲　螺旋一般飞舞上升

終わりには花束を　おわりにははなたばを　始まりには賛美歌をはじまりにはさんびかを

为终末献上花束 为起始唱响圣歌

美しさであつらえましょううつくしさであつらえましょう

用美丽来量身打造吧

憧れて　あこがれて　焦れて　じれて　それだけで

去憧憬 去躁动 仅仅如此

手と手が触れるたびに　てとてがふれるたびに　わたしはまた弾けるわたしはまたはじける

每当两只手碰在一起 我就被再度弹开

何度だって　息を切らしてなんどだって　いきをきらして

无论几次都竭尽所能

声の限り　情熱　この希望　叫びたいこえのかぎり　じょうねつ　このきぼう　さけびたい

想要用尽全力呼喊热情与这希望

（Uh Alleu Alleu Alleuli）

（Uh Alleu Alleu Alleuli）

零れ落ちる愛に　こぼれおちるあいに　Ah　ためらう時Ah　ためらうとき

为满溢而出的爱踌躇时

どうして人はまたどうしてひとはまた弱さを知ってしまうのよわさをしってしまうの

为何人必须意识到何为弱小

言葉にならない想いは育ち　ことばにならないおもいはそだち　涙のなみだの

无法言说的感情萌发心中 眼泪的

通り道痛むほど　とおりみちいたむほど　熱くなる純情あつくなるじゅんじょう

痕迹越是疼痛 纯情愈发炽热

静かにプレルディウム　しずかにプレルディウム　広がっては　ひろがっては　脈打ってみゃくうって

悄声的前奏曲 星火燎原伴随心跳

祈りには歌声を　運命には旋律をいのりにはうたごえを　うんめいにはせんりつを

为祈祷献上歌声 为命运奏响旋律

愛おしさでいとおしさで彩りましょういろどりましょう

用可爱来增光添彩吧

潤ませて　うるませて　満ちて　みちて　それだけで

被温润 被充满 仅仅如此

目と目で語るたびに　めとめでかたるたびに　心がこみ上げてくこころがこみあげてく

每当两双眼相对互诉 心中百感便奔涌而出

哀しみだって　意味があるってかなしみだって　いみがあるって

就连悲伤也有其意义

信じていた　くちびる　この鼓動　嘘じゃないしんじていた　くちびる　このこどう　うそじゃない

我所相信的嘴唇与心跳 绝非虚言

迷いさえ痛みさえ貫いた　その先にまよいさえいたみさえつらぬいた　そのさきに

即使迷茫疼痛仍一路到底 在那尽头

貴女はどんな夢を歌うのでしょうあなたはどんなゆめをうたうのでしょう

你又在讴歌着怎样的梦呢

感じてプレルディウム　かんじてプレルディウム　鳴り響いては　なりひびいては　愛の渦あいのうず

感受这前奏曲 爱之漩涡将其奏响

終わりには花束を　おわりにははなたばを　始はじまりには賛美歌をはじはじまりにはさんびかを

为终末献上花束 为起始唱响圣歌

美しさであつらえましょううつくしさであつらえましょう

用美丽来量身打造吧

憧れて　あこがれて　焦れて　じれて　それだけで

去憧憬 去躁动 仅仅如此

手と手が触れるたびに　わたしはまた弾けるてとてがふれるたびに　わたしはまたはじける

每当两只手碰在一起 我就被再度弹开

何度だって　息を切らしてなんどだって　いきをきらして

无论几次都竭尽所能

声の限り　情熱　この希望　叫びたいこえのかぎり　じょうねつ　このきぼう　さけびたい

想要用尽全力呼喊热情与这希望

（Uh Alleu Alleu Alleuli）

（Uh Alleu Alleu Alleuli）

（Alleu Alleu Alleuli）

收录单曲专辑

手游《突击莉莉 终结之弹》主题曲专辑 《Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）》
生产限定盘 通常盘A 通常盘B 通常盘C
原名	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）
发行	BUSHIROAD MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2022年2月9日
商品编号	BRMM-10505（BD付生产限定盘） BRMM-10506~8（通常盘）
专辑类型	主题曲

• 收录于游戏主题曲单曲盘《Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）》中。

CD（Blue-Ray付生产限定盘）
曲序	曲目	演唱
1.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）	一柳梨璃（CV：赤尾ひかる）＆白井梦结（CV：夏吉ゆうこ）＆相泽一叶（CV：藤井彩加）＆今叶星（CV：前田佳织里）
2.	蕾の中の奇跡	一柳队&赫尔薇尔&格朗·埃普林
3.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX） -instrumental-
4.	蕾の中の奇跡 -instrumental-

BD（Blue-Ray付生产限定盘）
曲序	曲目
1.	2021年7月3日开催アサルトリリィ Last Bullet Presents『Edel Lilie+』夜の部全编映像

CD（通常盘A（一柳队ver.））
曲序	曲目	演唱
1.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）	一柳梨璃（CV：赤尾ひかる）＆白井梦结（CV：夏吉ゆうこ）＆相泽一叶（CV：藤井彩加）＆今叶星（CV：前田佳织里）
2.	蕾の中の奇跡	一柳隊
3.	想い出が溢れてる	一柳隊
4.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX） -instrumental-
5.	蕾の中の奇跡 -instrumental-
6.	想い出が溢れてる -instrumental-

CD（通常盘B（Hervarar ver.））
曲序	曲目	演唱
1.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）	一柳梨璃（CV：赤尾ひかる）＆白井梦结（CV：夏吉ゆうこ）＆相泽一叶（CV：藤井彩加）＆今叶星（CV：前田佳织里）
2.	蕾の中の奇跡	ヘルヴォル
3.	Resonant Hearts	ヘルヴォル
4.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX） -instrumental-
5.	蕾の中の奇跡 -instrumental-
6.	Resonant Hearts -instrumental-

CD（通常盘C（Gran Eple ver.））
曲序	曲目	演唱
1.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）	一柳梨璃（CV：赤尾ひかる）＆白井梦结（CV：夏吉ゆうこ）＆相泽一叶（CV：藤井彩加）＆今叶星（CV：前田佳织里）
2.	蕾の中の奇跡	グラン・エプレ
3.	Treasure Every Day!	グラン・エプレ
4.	Neunt Praeludium（Last Bullet MIX） -instrumental-
5.	蕾の中の奇跡 -instrumental-
6.	Treasure Every Day! -instrumental-

注释及外部链接

• 【音乐配信】Neunt Praeludium
• Neunt Praeludium（Last Bullet MIX）CD发售情报
• 歌词翻译来源