My true self
跳到导航
跳到搜索
| My true self | |
 单曲专辑封面 | |
| 演唱 | 菓彩天音（茅野爱衣） |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 马濑みさき |
| 编曲 | 马濑みさき |
| 收录专辑 | |
| 《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》 | |
《My true self》是东堂泉创作的TV动画《光之美少女》系列十七代目《美味PARTY♡光之美少女》的相关歌曲，为登场角色菓彩天音/Cure Finale（CV：茅野爱衣）演唱的角色歌（CS）。
收录于专辑CD《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》中，发行于2022年7月20日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：新-檀黎斗神[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
真っ直ぐに わたしの正義で これからも進もう
正直不阿地 以我自己的正义 今后也继续前进吧
Thank you to my friends
我要向我的朋友们道谢
I'm back to my true self
我成功做回了我自己
胸を張って がんばれる
能昂首挺胸 努力下去了
鮮やかな心で 見渡せばクリアな世界
以鲜艳的心灵 看到的也是透明的世界
カラタ中に新しい風 感じながら Deep Breath
以身心灵感受着 新拂起的风 深呼吸一口气
(Deep Breath)
(深吸一口气)
それ違う笑顔に(おはようの笑顔) 動き出す自分時間
与笑容擦肩而行(说早安的笑容) 开始转动的自我时间
ピンと姿勢正したのは 未来からのゴーサイン
打醒精神端正的姿势 是来自未来的 绿灯信号
(I believe in myself)
(我相信着我自己)
ずっと消えない思い みんなのこと笑顔にしたい
一直未曾消失的思念 想让大家每个人露出笑容来
幸せのデザートを ほおばった時みたいな
就像幸福的甜点 塞满腮帮子的时候一样
輝き出す次のエナジー 守っていくんだ
绽放起光彩的下一股能量 我要守护下去
(It's my perfect faith)
(这是我无瑕的信念)
何も手放しはしない
无论是什么都不会放手
今の全部連れて 立ち向かうと決めた
带上现今的一切 挺身面对 我意已决
強く、昨日より強く
坚定地、比昨日更坚定、
自分の鼓動を鳴らして進んでいける
奏响自己的心跳并能如此前行下去
いつか君の力になれるように
为了有一天能够助你一臂之力
もう二度と揺れる心負けたくない
我再也不要被动摇的内心打败了
強く、昨日より強く
坚定地、比昨日更坚定、
自分の鼓動を信じて進んでいける
相信自己的心跳并能以此前行下去
踏み出す最初の力、ありがとう
予我踏出最初一步的力量、谢谢你
もう二度と目を逸らさないと誓おう
我在此立誓 再也不让我的眼神逃避了
Thank you to my friends
我要向我的朋友们道谢
I'm back to my true self
我成功做回了我自己
胸を張って がんばれる
能昂首挺胸 努力下去了
真っ直ぐに わたしの正義で これからも進もう
正直不阿地 以我自己的正义 今后也继续前进吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云音乐。