My Wish
跳至導覽
跳至搜尋
| My Wish | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 上野錐霞(CV.喜多村英梨) |
| 作詞 | 磯谷佳江 |
| 作曲 | 小野貴光 |
| 編曲 | 小野貴光 |
| 時長 | 3:26 |
| 收錄專輯 | |
| 《C3 -シーキューブ-Character Song Album》 | |
《My Wish》是動畫《C3-魔方少女-》的角色歌，由上野錐霞(CV.喜多村英梨)演唱，收錄於專輯《C3 -シーキューブ-Character Song Album》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
当たり前の毎日が好きだから
因為喜歡着這理所當然的每一天
ムキになるのも 至极当然だろう?
如此過分執着 也是萬分自然的吧
次こそ负けない!努力に胜る才はない
下一次不會再輸了 沒有什麼才能可以戰勝努力
制服の下には 隠しつづけた秘密
制服下面隱藏起來的秘密
きゅっときつく结んだ
猛然狠狠勒緊
ポニーテールが揺れてる
馬尾搖曳
My Wish for My Precious
My Wish for My Precious
いちばんの愿いはきっと
最大的願望一定是
他爱もない日常に 君といること
在百無聊賴的生活里和你在一起
马鹿げている、と いつものようにつぶやいて
真是蠢透了
それでも 全部で守りた
像往常一樣小聲嘟囔着
会いたい理由(わけ) 自问自答してみる
想要相見的理由 試着自問自答了一番
务めとしては ここは当然だろう?
作為義務這些是當然的吧？
困っているなら 见过ごすわけにはいかない
如果感到困擾 不能袖手旁觀
知られたくなかった だけど覚悟を决めた
不想被別人知道 但還是下定了決心
信じてほしい だから
希望你能相信我 所以
凛と前だけ见据えて
凜然地直視前方
My Wish for My Precious
My Wish for My Precious
使命も决意も友情も
使命也好決意也好友情也好
大事だから 力になりたい それだけ
因為如此珍貴所以想要將它們化為力量 僅此而已
本当は少し 迷うことだってあるけど
雖然事實上 還是存在些許迷茫
それでも 私は伝えたい
即使如此 我也想要表達
Thank You for Everything
Thank You for Everything
楽しいという感情を
名為快樂的這種感情
不思议なほど 君といると感じるから
不可思議地 每當我和你在一起 我都能感受到
So, My Wish for My Precious
So,My Wish for My Precious
いちばんの愿いはずっと
最大的願望一直是
かけがえない日常に 君がいること
在無可替代的生活中 有你存在
马鹿げている、と いつものようにつぶやいて
真是蠢透了 像往常一樣小聲嘟噥着
それでも 全部で守りたい
即使如此也想守護這一切
翻譯來源：QQ音樂[1]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||