置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Melt

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

29392987.jpg
本曲目已進入神話!

本曲目在niconico已經擁有了超過1000萬次播放,榮膺VOCALOID神話曲稱號。


Melt(song).jpg
Illustration by 119
歌曲名稱
メルト
Melt
於2007年12月7日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
ryo(supercell)
連結
Nicovideo 
一千萬再生!像做夢一樣~!非常感謝。
——ryo在1000萬時的留言
2007年12月13日,niconico官方排行榜排名

メルト》(視頻原標題:初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「メルト」,廣泛使用的譯名:Melt)是ryo於2007年12月7日投稿至niconicoVOCALOID日文歌曲。初音未來早期代表作之一。

在初音未來誕生不久,當時還是一個普通的niconico使用者ryo,在創作好歌曲後就用初音未來唱出這首歌。在其提供的歌曲下載文件中附帶有製作感言,感言中最後說到「希望喜歡這首歌的網友可以演唱我的歌曲」。

2007年12月12日halyosy翻唱此曲[1],同日下午有網友將兩個版本合併,做成對比版,2007年12月13日ガゼル[2]也翻唱了此曲。此後一段時間前述提及的這四個版本佔據niconico官方排行榜排名前四,這一現象在當時被稱作「melt shock」。

2008年5月26日歌曲200萬再生達成,ryo在歌曲簡介處發佈了歌曲200萬再生的重混版給網友下載,再次感謝大家的支持,並就在未經119同意下使用他圖片作為PV背景道歉,並特邀119為《メルト2M MIX》畫賀圖[3]

2009年10月20日歌曲300萬再生達成,ryo邀請ガゼル演唱メルト一曲,發佈了メルト3M MIX

2015年8月7日歌曲1000萬再生達成,成為神話曲。

2017年平安夜(12月24日),ryo發佈了歌曲10週年重混版メルト 10th ANNIVERSARY MIX,由やなぎなぎ演唱。

歌曲

メルト

寬屏模式顯示視頻

メルト2M MIX

寬屏模式顯示視頻

メルト3M MIX

寬屏模式顯示視頻

メルト 10th ANNIVERSARY MIX

寬屏模式顯示視頻

重要再生量達成時間

メルト2M MIX賀圖
  • 此處均指東九區時間

百萬再生

達成時間:2008年1月13日 21:56

所用時間:37日1時10分

五百萬再生

達成時間:2009年9月29日 20:57

所用時間:662日0時11分

千萬再生

達成時間:2015年8月7日 23:54

所用時間:2800日3時8分

一千五百萬再生

達成時間:2022年6月6日 23:55

所用時間:5295日3時9分

歌詞

  • 中文翻譯 by Cilde
[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あさ めて
早晨時 一醒過來
さきおもかぶ きみのこと
最先浮現在腦海中的 就是你的身影
おもって 前髪まえがみった
下定決心修剪了劉海
「どうしたの?」って かれたくて
「怎麼了?」像這樣子的話 希望能被你問起
ピンクのスカート おはな髪飾かみかざ
換上粉紅的裙子 別上小花的髮飾
さしてかけるの
就用這樣的打扮出門吧
今日きょうわたしは かわいいのよ!
今天的我 很可愛唷
メルト けてしまいそう
Melt 雖然已經感覺彷佛要溶化了
きだなんて 絶対ぜったいえない…… だけど
但是…像是「喜歡你」這種話絕對說不出口
メルト わせられない
Melt 連眼神也不敢與你交會
こいこいなんてしないわ わたし
我不會為了戀愛而談戀愛的
だって きみのことが ……きなの
可是… 我… 就是喜歡你
天気予報てんきよほうが ウソをついた
氣象預報撒了個大謊
土砂降どしゃぶりのあめ
就這麼下起了滂沱大雨
カバンにれたままの
看着放在包包中的
オリタタミかさ うれしくない
折傘 一點也高興不起來
ためいきをついた
不禁嘆了口氣
そんなとき
在這個時候
「しょうがないからはいってやる」なんて
「真是沒辦法我們一起撐吧」如此說着
となりにいる きみがわら
在一旁的你微笑着
こいちるおとがした
在那瞬間我彷佛聽到了墜入情網的聲音
メルト いきまりそう
Melt 似乎要窒息一般
きみれてる右手みぎてが ふるえる
觸碰到你的右手 顫抖着
高鳴たかなむね はんぶんこのかさ
激烈的心跳 一半的傘
ばせばとど距離きょり どうしよう……!
只要伸手就能夠碰觸到的距離
おもいよとどけ きみ
該怎麼辦才好…! 思念啊請傳達給你
ねが時間じかんをとめて きそうなの
拜託時間請停下來 感覺快要哭出來了
でもうれしくて んでしまうわ!
但是又好高興 高興到快要死掉了!
メルト えきについてしまう……
Melt 終究還是抵達了車站…
もうえない ちかくて とおいよ だから
再也見不到面了 那麼的近 卻又是那麼的遙遠 所以
メルト をつないであるきたい!
Melt 想要手牽着手 一起前進!
もうバイバイしなくちゃいけないの?
已經是不得不說再見的時候了嗎?
いますぐ わたしをきしめて!
現在馬上 抱緊我!
……なんてね
…只是想想而已

作品收錄

音樂專輯

遊戲

Project DIVA中模組

二次創作

29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。
Unamelt.jpg
PV截圖
メルト
Melt
演唱 音街鰻
P主 cillia
其他資料 2016年7月31日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
連結 Nicovideo  bilibili  YouTube 


Melt》是Cillia於2016年7月31日發佈的COVER作品,音街鰻的第四首傳說曲。

Cillia在bilibili的投稿文:熱得快要融化了一般所以cover了這首Melt 太熱了 還沒有空調

音街鰻的高音域與Cillia的神調教讓這首名曲得到新生,給人一種與原作截然不同的感覺。

視頻
寬屏模式顯示視頻

Template:作品系列

註釋

  1. 這是halyosy發佈的第一部作品,歌詞經過修改,以男生角度出發。
  2. ryo後來創作的「君の知らない物語」的演唱者,supercell的成員nagi,目前在niconico已經隱退。
  3. supercell的melt專頁