置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">マリンブルー・ストラテジー</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


海藍戰略.jpg
Illustration by からながれ
歌曲名稱
マリンブルー・ストラテジー
Marine Blue Strategy
於2022年8月11日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
KAITO
P主
いるかアイス
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
初めてKAITOに歌ってもらいました
キラキラ輝く夏と海と時々アイスなアイドルKAITOソングの決定版!!

KAITO的初次歌唱!
熠熠閃光的夏天與海洋與常常在吃雪糕的偶像KAITO的歌的最終決定版!
——いるかアイス投稿文

マリンブルー・ストラテジー》是いるかアイス於2022年8月11日投稿至NiconicoYoutubeBilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由KAITO演唱。

本曲是為同人社團On Prism Records的『PIECE OF POPSTAR』所提供的歌曲,收錄於《PIECE OF POPSTAR》專輯中。

歌曲

作詞
作曲
動畫
いるかアイス
曲繪 からながれ
演唱 KAITO
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:芥末榴槤餡糯米糰[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夏の真ん中あの日たった一人の君だけを
在盛夏時節里發現了獨一無二的你
見つけた世界は今日も輝いていた
有你的世界今天也陽光璀璨
君の未来と交差する僕の歌が澄み渡る空を越え
你我的未來相互交織 我的歌聲飛越澄空
会いに行くから響くといいな
讓它飛往你身邊 讓它唱給你聽
波音に隠して囁く言葉
隱藏在海浪聲中的輕聲細語
甘味に夢中で気づいてないでしょう
沉浸在美味甜品中的你一定沒聽到吧
青い海模様を駆け引くように
如同緊跟碧藍大海的潮汐
水平線の上で夢を見ていた
在水平線上看到了夢想
波乗る夜は僕の歌が君を攫うよ
踩着晚潮浪聲用歌聲攫取你的心
あと少しだけ短い夏の心ときめく瞬間までまだ
只剩下一點短暫的夏日心跳的瞬間
太陽の下見つめた君の右手に溶けたアイス
陽光下凝視着的你右手沾着融化的ice
夕凪と沈むオレンジ 長く伸びる君の影が遠のく
傍晚平靜的大海和西沉的夕陽 你的影子拖得長長的遠去
残す時間に切なくもなる
僅剩的時光變得感傷
この夢が渚に溶けないように
希望這個夢不要消失在海邊
マリンブルーの魔法に祈るよ
就對海藍色的魔法許下願望吧
青い海模様を駆け引くように
如同緊跟碧藍大海的潮汐
水平線の上で夢を見ていた
在水平線上看到了夢想
波乗る夜は僕の歌が君を攫うよ
踩着晚潮浪聲用歌聲攫取你的心
あと少しだけ短い夏の心ときめく瞬間までまだ
只剩下一點短暫的夏日心跳的瞬間
太陽の下見つめた君の右手に溶けたアイス
陽光下凝視着的你右手沾着融化的ice
Wow...Lalala...Yeah...
Wow...Lalala...Yeah...

註釋與外部連結