Limiter

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

PV截圖

歌曲名稱

リミッター Limiter

2010年11月2日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

Lily

P主

niki

鏈接

Nicovideo

簡介

《リミッター》是niki於2010年11月2日投稿至niconico的VOCALOID作品，由Lily演唱，niki的第六作。

PV由tikuwadx負責繪圖。

歌詞具有模糊不清的意義，而能引人深思。大致含義是一段變味的感情：一個女孩被她的前任xxx了，然後懷孕了。女孩因為內疚而duotai、自殺。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Music & Lyrics by niki

翻譯：nameless

巡り 想い 奏でた

奏出　輪迴　思念　

嬉しいのは 切なくて

喜的是　椎心之痛

思い出は なぜ離れた？

回憶　為何離去？

悲しいのは 刻む言葉

悲的是　刻骨話語

静かに 震え

靜靜地　顫抖　

見た名残を

看見的殘象

恐れて 望んで

恐懼　盼望

見つめた その 意味も

注視的那份　意義也

「痛いよ」　叫んだ

「好痛」　叫出聲來

崩れ落ちては

崩潰陷落是

触れた手が

觸碰到的手

弱いの

孱弱無力嗎

叶えて･･･

實現吧･･･

ねぇ･･･

吶･･･

時に　溢れ　流れた

有時　滿溢　流下

苦しいのは 見守って

苦的是　旁觀守護

受け止めて 過ぎ去るモノ

接受　過去的事物

長く深く この足跡

綿長深沉　這足跡

静かに 感じ取る

靜靜地　感受

命も･･･

生命也･･･

生まれて 奪って

降生　剝奪

与える その 意味も

賦予的那份　意義也

砕いて くだいて

粉碎　摧毀

崩れ落ちては どの涙？

崩潰陷落是 哪種眼淚？

まだ･･･ 言葉も

未完的･･･話語也會

染まるの･･･？

染上嗎･･･？

ねぇ･･･

吶･･･

「もういいの？」 汚れた手を

「已經夠了嗎？」 弄髒的手

差し出す手を 笑う口元を

伸出的手　含笑的嘴形

痛い？ 抱いていたい？

痛嗎？　想擁抱嗎？

捨て去りたい まだ握る 音

渴望捨去　卻還緊握的　音色

叫んで混ざって

喊叫　混雜

感じていた 声も

感覺到的　聲音也說

「痛いよ･･･」 生きて･･･と

「好痛･･･」 活著･･･

崩れ落ちては 願うの

崩潰陷落是 心之所求嗎

刻む この 音も

銘刻的這音色與

交じる ノイズも 消えて

交雜的　噪音都消失

今 全て 忘れて･･･

現在　全部　忘記吧･･･