本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Last Fate
跳至導覽
跳至搜尋
切り裂け（ ）よ その矛盾の．．．
 Illustration by GHOST |
| 歌曲名稱 |
| Last Fate |
| 於2015年10月23日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 玖玲P |
| 連結 |
| bilibili |
《Last Fate》是玖玲P於2015年10月23日投稿至bilibili的VOCALOID原創作品，由御江作詞，初音ミク演唱。燃系搖滾，曲風偏炸廁所。目前本曲已於bilibili達成殿堂。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：御江[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
溶かされた号哭も
溶化了的號哭
この世の中 渦巻き中
現在依舊現世漩渦中
押し寄せた運命も
強迫接受的命運
もうやめてよ 言い訳など
夠了 別再託辭
探し続けてた 移らないもの
一直在追尋 不會改變的事物
冷たい現実 心を刺すの
冰冷的現實 直刺心中
紅く染まる 激しい風 吹いている
浸染赤紅的烈風吹過
そして前を目指して
然後向着前方
誇り高き人
高貴凜然的人
握り締めた理想は吼えている
手心緊握住理想怒吼
しみる痛みを
將滲入身體的疼痛
感じるまま 燃え尽くせよ
切身感受着 燃燒殆盡吧
貫ける この矛盾の果てへ
穿徹這矛盾盡頭
噛み砕く屈辱は
狠力咬碎的這恥辱
また理性を焼き切るの
又將理性的線燒斷
釣鐘の響きに纏う
纏繞着吊鐘聲響的
希望と暗闇も
是希望與黑暗
抜け出せない時代
無法逃離的這個時代
洗い落とせない闇
無法洗脫的這份罪孽
待ち遠しい光
期待已久的那束光
この手で掴もう
用這雙手去緊握吧
金色で輝いて 夢の栄光さ
夢想的光榮 金輝閃耀
そして刻んで 胸に
然後在胸中銘刻
心臓の戦慄を
這心臟的戰慄啊
立ち直す意志と共 打ち出すの
重新振作的意志一擊而出
今を駆け抜け
在當下奔馳
この使命を 果たすまでは
直到完成這使命
肩を並べて歩き続けろう
肩並肩繼續走下去吧
前に目指して
向着前方
誇り高き人
高貴凜然的人
握り締めた理想は吼えている
手心緊握住理想怒吼
しみる痛みを
將滲入身體的疼痛
感じるまま 燃え尽くせよ
切身感受着 燃燒殆盡吧
分徹切裂吧 這矛盾的……
刻んで 胸に
在胸中銘刻
心臓の戦慄を
這心臟的戰慄啊
立ち直す意志と共 打ち出すの
與重新振作的意志一同擊打出去
今を駆け抜け
在當下奔馳
この使命を 果たすまでは
直到完成這使命
肩を並べて歩き続けろう
肩並肩繼續走下去吧
| ||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 作者自翻譯。
