Ladylike
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by Ekkoberry |
| 歌曲名稱 |
| Ladylike 淑女般的 |
| 2020年11月22日投稿至YouTube，再生數為 -- 2020年11月24日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| KIRA |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ✨👠TREAT ME LIKE A LADY👠✨
✨👠像對待淑女一樣對待我👠✨ |
” |
| ——投稿文 | ||
《Ladylike》是KIRA於2020年11月22日投稿至YouTube，後於2020年11月24日投稿至niconico的VOCALOID英文原創作品，由GUMI演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：水深火熱卡諾咕[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Under moonlight we kiss goodbye
我們在月光下吻別
You walk off wearin your disguise
你帶著偽裝離開
Give me something and dont think twice
別再考慮了給我吧
And I told you all the things I would do
我告訴過你我要做的一切
But does it matter when you
但這都無關緊要，當你
Chase after pleasure you can't have
追尋虛無的快感？
Now look where you ended up at
現在看看你什麼下場吧
Cause out seven billion people
因為在七十億人中
you Won't find another me
你不會再找到如同我一般的人
If you want it all
如果你還想擁有這一切
tell you
告訴你
Now my love don't come for free
現在，我的愛不是免費的
Oh baby
哦，寶貝
Yeah↑↓↑↓↑↓→
耶耶耶
You've got to treat me like a lady
你必須像對待淑女一樣對待我
Yeah↑↓↑↓↑↓→
耶耶耶
Cause I don't need no man to save me
因為我不需要任何男人來救我
Boy I'll make you crazy
我會讓你陷入瘋狂，男孩
So look into my eyes
所以注視我著的眼睛
And be real with me tonight
和我渡過一個熾熱的夜晚吧
Treat me like×2
對待我
Ladylike
像對待一個淑女一樣
Treat me like ladylike
將我當成高貴的淑女對待～
All your sweet talk and the flattery boy that sh*t don't fly!
boy～別再讓你那些甜言蜜語和奉承之類的屁話滿天飛了
I got 20/20 vision I see through every lie
我拉滿的洞察力能看穿所有謊言
Stay deceivinas you see fit
隨便你吧
You're just the type of guy
反正你就是這種型號的傢伙
The stupid girls believe it
愚蠢的女孩才會相信（你的鬼話
But I'm another kind,OH
哈，但我不會
Shoulda known That you'd get what was comin.BOO
你應該對自己的報應心裡有數
Everything that you had wasn't meant for you
你所有的一切都不是給你準備的
Gotem all lovesick like a virus
你就像病毒一樣讓她們都深陷相思
Don't infect yourself this time cause out
但這次可注意別傳染給自己哦 因為
Seven billion people you
七十億人中
Won't find another me
你再找不到第二個我
If you wanna have it all
如果你仍貪得無厭
Then tell me what's it gonna be?!
那就告訴我該怎麼滿足你吧
Oh baby
哦，寶貝
Yeah↑↓↑↓↑↓→
耶耶耶
Yeah↑↓↑↓↑↓→
耶耶耶
You gotta treat me like a lady!!
你必須像對待淑女一樣好好對我！
Yeah↑↓↑↓↑↓→
耶耶耶
I'll Throw you out the way you came in
否則你進來的時候我就把你扔出去
Cause solitude don't faze me
因為哦我才不會獨自煢煢
So look into my eyes
所以注視著我的眼睛
And be real with me tonight
今晚好好對待我吧
Treat me like×2
對待我
Ladylike
像對待一個淑女一樣
Treat me like ladylike
將我當成高貴的淑女對待～
YEAH↑↓↑↓↑↓→
耶耶耶
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自B站評論區。