Isn't It Fun?

野外活动社团欢迎您参与完善摇曳露营相关条目☆せやな～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Isn't It Fun?
动画盘 通常盘
演唱	亚咲花
作词	雨野どんぐり
作曲	立山秋航,宫原康平
编曲	立山秋航
收录专辑
《The Sunshower》

《Isn't It Fun?》是TV动画《摇曳露营△》系列的印象歌，由亚咲花演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Look up the sky　流（なが）れる雲（くも）が

望向天空　是流动着的白云

旅（たび）する　新（あたら）しい世界（せかい）の

正在旅行　迎来全新的世界

地平線（ちへいせん）　光（ひかり）満（み）ちてゆく

那地平线　正渐渐充满曙光

Are you ready

准备好了吗

始（はじ）まりそうさ　New story

新的故事　即将拉开序幕

知（し）らない景色（けしき）へと続（つづ）くドアを

那扇通往未知景色的大门

胸（むね）に隠（かく）れていた好奇心（こうきしん）がノックしてる

正被藏匿了的好奇心敲击

ドキドキそれぞれ　持（も）ち寄（よ）って　ほら

悸动各有不同　那就都带上吧

Here we go now　出（で）かけよう

就是现在　我们出发吧

私（わたし）だけの　君（きみ）だけの

属于我的　还有属于你的

地図（ちず）と地図（ちず）　重（かさ）ねたら

将各自的地图　重叠一起的话

道（みち）と未知（みち）　繋（つな）がるよ

道路与未知　就会连系在一起

- Isn't it fun？ -

- 难道不有趣吗？ -

Everybody　果（は）てない空（そら）と

每一个人　还有无边的天空

Every heart beat

每次心跳

二度（ど）とない瞬間（シーン）に

在这仅有一次的瞬间（光景）

目（め）と目（め）　心（こころ）　合（あ）わさってゆく

目与目　心与心　都交织在一起

不思議（ふしぎ）ね　それがわかる

不可思议呢　那感觉我懂

Are you ready　流（なが）れる雲（くも）が

准备好了吗　那流动着的白云

旅（たび）する　新（あたら）しい世界（せかい）へ

正在旅行　去往全新的世界

ひとつひとつ刻（きざ）みたい

一个一个都想要铭刻在心

思（おも）い出（で）はいつも君（きみ）と

这些回忆永远是和你一起

マグカップのコーヒー　上（あげ）る湯気（ゆげ）に

马克杯的咖啡　在冒着热气

パチパチ焚（た）き火（び）　ゆっくりと時間（じかん）に浮（う）かぼう

啪啪响的篝火　悠闲地随时间浮现

まぶたを閉（と）じれば　風（かぜ）の声（こえ）が

如果闭上双眼　去听风声的话

“Here's your home”　歌（うた）ってる

“这是你的家”　如此歌唱着

囁（ささや）きあう星空（ほしぞら）を

抬头仰望着

見上（みあ）げては　あてどなく

这低语的星空　漫无目的地

語（かた）り合（あ）おう　朝（あさ）まで

和我聊聊吧　直到早晨到来

- So priceless -

- 如此难得 -

Every journey　見慣（みな）れた街（まち）を

每次旅行　离开往常的街道

飛（と）び出（だ）して　震（ふる）えちゃう瞬間（シーン）に

跳出去吧　寻找震撼人心的瞬间（光景）

出会（であ）うたび　昨日（きのう）よりももっと

每每相遇　就能够感觉得到

自由（じゆう）になれる気（き）がする

相比昨天更加自由

次（つぎ）の週末（しゅうまつ）はどこへ行（い）こう

下个周末去哪里玩

気（き）の向（む）くまま　なすがまま

那就随心所欲　随波逐流

ありのままに

做回自己

私（わたし）たちらしく　歩（ある）いてゆきたい

按照我们的风格　接着走下去

Wow…

Wow…

みんなの地図（ちず）　重（かさ）ねよう

把大家的地图重叠到一起吧

伸（の）びてく道（みち）　たどって

沿着延伸的道路　继续前进

- Isn't it fun？ -

- 难道不有趣吗？ -

Everybody　果（は）てない空（そら）と

每一个人　还有无边的天空

Every heart beat

每次心跳

二度（ど）とない瞬間（シーン）に

在这仅有一次的瞬间（光景）

目（め）と目（め）　心（こころ）　合（あ）わさってゆく

目与目　心与心　都交织在一起

不思議（ふしぎ）ね　それがわかる

不可思议呢　那感觉我懂

Are you ready　流（なが）れる雲（くも）が

准备好了吗　那流动着的白云

旅（たび）する　新（あたら）しい世界（せかい）へ

正在旅行　去往全新的世界

ひとつひとつ刻（きざ）みたい

一个一个都想要铭刻在心

思（おも）い出（で）はいつも君（きみ）と

这些回忆永远是和你一起

Everybody

每一个人

We all sing together

我们一起唱

Are you ready

准备好了吗

この指（ゆび）とまれ

那就来集合吧

收录专辑

The Sunshower
通常盘 摇曳露营△盘
发行	MAGES.
发行地区	日本
发行日期	2020年1月29日
商品编号	USSW-0229(通常盘) USSW-0230(摇曳露营△盘)
专辑类型	单曲

• 收录了短篇动画《室内露营△》的主题曲「The Sunshower」、《摇曳露营△》系列的印象歌「Isn't It Fun?」和C/W曲「1000miles」及对应伴奏。
• 摇曳露营△盘的特典DVD收录了表题曲「The Sunshower」的Music Video和制作花絮。

通常盘
曲序	曲目	时长
1.	The Sunshower	4:30
2.	Isn't It Fun?	4:41
3.	1000miles	3:55
4.	The Sunshower - off vocal -	4:30
5.	Isn't It Fun? - off vocal -	4:41
6.	1000miles - off vocal -	3:55
总时长：		-

摇曳露营△盘
曲序	曲目	时长
1.	オリジナルミニドラマ「AFTERSCHOOL」	4:25
2.	The Sunshower	4:30
3.	Isn't It Fun?	4:41
4.	1000miles	3:55
5.	The Sunshower - off vocal -	4:30
6.	Isn't It Fun? - off vocal -	4:41
7.	1000miles - off vocal -	3:55
总时长：		-