InFiction
跳至導覽
跳至搜尋
InFiction | |
專輯封面 | |
演唱 | ステラマリス |
作曲 | ヨシダタクミ(phatmans after school) |
填詞 | ヨシダタクミ(phatmans after school) |
編曲 | 中島生也 |
收錄專輯 | |
Q.E.D. |
InFiction是偶像企劃《Re:Stage!》中ステラマリス組合的第1張專輯《Q.E.D.》中的歌曲,由ステラマリス(Stella Maris):式宮碧音(CV.高橋未奈美)、一條瑠夏(CV.諏訪彩花)、岬珊瑚(CV.田中愛美)演唱。
簡介
待補充
歌詞
作詞·作曲:ヨシダタクミ(phatmans after school) 編曲:中島生也
翻譯:Canary1993
鍵のかかった 小さな部屋で
在上着鎖的 小小的房間裡
描いた理想の自分は
描繪的理想的自己
現実(リアル)とは掛け離れた
與現實相互背離
まるでTVの中の偶像崇拝(アクトレス)
簡直像是電視中的女演員
夢見る少女 無い物ねだり
懷抱夢想的少女 奢求不存在之物
かぼちゃの馬車を待ちながら
一邊等待着南瓜馬車
今日もきっと 何も変わらず
今天也一定 什麼都沒有改變
朝が来る
清晨再次到來
情緒不安定な 日々を繰り返す
重複着情緒不安定的日子
妄想に耽って 明日を待った
沉溺於妄想之中 等待着明天
たられば なんて キリがないから
如果也許 這樣的假設沒有盡頭
今すぐ自分をリセットしたい
想要立刻重置自己
吐き出して
傾吐而出
この絶望を この痛みを
這份絕望 這份痛苦
超えた先が 夢ならば
超越之後的前方若是夢想
駆け抜けろ 未来の並行線
奔馳穿過吧 未來的平行線
理想への改革
向理想的改革
さあ一歩 踏み出すんだ
來吧 踏出這一步
棘の刺さった 小さな胸で
在被荊棘刺穿 小小的胸膛中
芽生えた 理想の世界は
誕生的理想的世界
明日をきっと 思い馳せながら
一邊盡情想象着明天
朝を待つ
等待清晨到來
荒唐無稽な 夢を繰り返し
重複着荒唐無稽的夢
その他大勢が せせり嗤(わら)った
其他很多人在一旁嘲笑
神様なんて 意味がないから
神明什麼的毫無意義
自らの手で掴み取れ
用自己的手去抓住吧
飛び出して
飛奔而出
この世界を この光を
這個世界 這道光
超えた先が 明日ならば
超越之後的前方若是明天
懸け抜けろ 未来の放物線
奔馳穿過吧 未來的拋物線
希望への変革
向希望的變革
さあいっそ 棄ててしまおう
來吧乾脆 丟棄掉吧
吐き出して
傾吐而出
この絶望を この痛みを
這份絕望 這份痛苦
超えた先が 夢ならば
超越之後的前方若是夢想
駆け抜けろ
奔馳穿過吧
未来は No fiction
未來是No fiction
夢幻の交錯点
夢幻的交錯點
さあ一歩 踏み出すんだ
來吧 踏出這一步
收錄單曲
Q.E.D. | ||
專輯封面 | ||
發行 | PONY CANYON | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2019年1月30日 | |
商品編號 | PCCG-01757(初回限定盤) PCCG-01758(通常盤) SCCG-00033(canime限定) | |
專輯類型 | 專輯 |
- 收錄了偶像企劃《Re:Stage!》中組合ステラマリス演唱的9首歌曲。
- 通常盤附贈手遊限定特典卡兌換代碼。初回限定盤附贈Secret Dream的音樂MV和手遊限定特典卡兌換代碼。canime限定版附贈Secret Dream的音樂MV、CD封面拍攝錄像和手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | InFiction | 3:30 | |||||||
2. | Stage of Star | 5:07 | |||||||
3. | Time and Space | 4:27 | |||||||
4. | Secret Dream | 4:11 | |||||||
5. | 恋はフュージョン | 4:00 | |||||||
6. | Glory Star | 3:55 | |||||||
7. | 惑わしラプソディ | 4:00 | |||||||
8. | DESERT BLACK FLOWER | 4:32 | |||||||
9. | Realize | 4:09 | |||||||
10. | Brilliant Wings | 3:28 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ!プリズムステップ
顏色站位為: ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 1★,81note。
normal難度
難度評級 normal 5★,183note。
hard難度
難度評級 22★ ,531note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
|