Imprisoned XII

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Imprisoned XII

File:198704368547 Cover.jpg
單曲封面/遊戲內封面

曲名

Imprisoned XII

作詞

Diggy-MO'

作曲

松坂康司（SUPA LOVE）

編曲

松坂康司（SUPA LOVE）

演唱

Ave Mujica：
Doloris（CV.佐佐木李子）
Mortis（CV.渡瀨結月）
Timoris（CV.岡田夢以）
Amoris（CV.米澤茜）
Oblivionis（CV.高尾奏音）

BPM

158

收錄專輯

《Completeness》

音軌4

Crucifix X

音軌5

八芒星ダンス

音軌6

顔

音軌7

天球（そら）のMúsica

Category:BanG Dream!音樂

「Imprisoned XII」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的原創歌曲，也是動畫《BanG Dream! Ave Mujica》第10話的插入曲。於2025年3月6日作為數字獨立單曲發售。

簡介

這首歌是Ave Mujica樂隊重聚的契機，相當於MyGO!!!!!的《詩超絆》。

在劇情中本曲的歌詞為三角初華的自白，由於歌詞過於露骨，外加被告白的祥子在演奏時表情又惱又懼^{[注 1]}而為觀眾津津樂道。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

官方MV

寬屏模式顯示視頻

動畫MV

寬屏模式顯示視頻

STAFF

監督：青梅美芽
協力：加藤隆、伊藤美萌、青梅美咲

歌詞

翻譯取自官方B站MV中文字幕。

[關閉注音][開啟注音]

三角初華若葉睦八幡海鈴祐天寺若麥豐川祥子合唱

捩ねじれた空そらを描えがいて思おもうの　羽根はねのない君きみ　堕おちればいい

描繪扭曲天空我不禁去遐想願無羽翼的你墮臨至我身旁

触ふれてしまった神聖しんせいな物もの　今夜こんや　私わたしの神話しんわになって

我不幸觸碰了神聖高潔之物只求你在今夜成為我的神話

ほら　逃にげられないわ　弱よわっていく君きみ　閉とじ込こめて

看吧你已無路可逃將逐漸虛弱的你緊緊關住

You know I want... I want... I want... I want you so, I want...

你知曉我渴望……我渴望……我渴望……我如此渴望著你……

いなければよかったのに　何故なぜ

若不存在該多好為何……

You know... you know... you know... you know I want you to know how much I need you so

你知曉……你知曉……你知曉……我渴望你知曉，我對你如此渴求

今いま　狂くるおしいほど

此刻我如痴如狂

分わかってるの　でも　今いまは密ひそやかに　奇妙きみょうな時間じかんをただ君きみと

我清楚地知曉但現在就悄悄只與你共度過這奇妙的時光

冷つめたいこの手てで　愛あいすべき物もの　葬ほうむる私わたしを受うけ入いれて

我埋葬我所愛用冰冷的雙手只求你能接納如此不堪的我

危あやうき心こころの壁かべに　忍しのぶは理不尽りふじんな夢ゆめ

心靈之壁搖搖欲墜殘酷夢境暗藏其中

I say, you're mine... you're mine...　ほら　直すぐそこにいるのに

我說你屬於我……你屬於我…… 看吧分明近在咫尺

叶かなわない　それでも　I want... I want... I want you so, I want...

無法實現縱使如此我渴望……我渴望……我如此渴望著你……

想おもい出でなんていらない　だから

我不需要回憶所以……

You know... you know... you know... so, you know I want you to know how much I need you so

你知曉……你知曉……你知曉……所以你知曉……我渴望你知曉我對你如此渴求

今いま　狂くるおしいほど

此刻我如痴如狂

二次創作

中文填詞《愛上小祥之歌》（原名《香草小祥之歌》）（非官方）
寬屏模式顯示視頻填詞：希靈empire 香草梨我的小祥想沐浴你的春光或許是我祥壓抑墜入你情網想信教我的信仰想疏通航道阻擋讓淚水盡情流淌可我怯懦的我卻不配清嗅你鬢角發香自卑勝過了齷齪骯髒的欲望我的小祥~小祥~小祥~~~ 小祥SAMA~I want~~~ 讓南國體驗北朝的豪爽我的小祥~小祥~小祥~小祥~~~ 無法觸及的愛幻想著幻象此刻的我如痴如狂我只能壓抑幻想我只配悲劇離場血脈枷鎖束縛下徒留空皮囊她擊碎了我的心防她闖進我的心房我不該有非分之想可是偷摸著她高~聳燈引導我愛的方向重力黑洞（指天體）俘獲了我的迷惘我的小祥~小祥~小祥~~~ 求你原諒我的瘋狂我想將她與你共享小祥~燈皇~ 盡情向我打樁讓我為你叫響命運的交響我的小祥~燈皇~ 潮來又潮往飛湍四濺倒映瀲灩水光夜夜為你如痴如狂

BanG Dream！少女樂團派對！

譜面

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	670		長度	1:35
解鎖條件	樂曲禮物領取
		6	11	19	24
		72	133	280	367
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
發布情況	已追加	未追加	已關服	未追加	已追加