Imaginary Love

運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma
	運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma
	DVD附盤通常盤
發行	MAGES.
發行地區	日本
發行日期	2020年2月19日
商品編號	USSW-0238 (DVD附盤); USSW-0239 (通常盤)
專輯類型	單曲

	イマジナリー・ラブ
	通常盤 DVD附盤
演唱	＋α/あるふぁきゅん。
作詞	志倉千代丸
作曲	志倉千代丸
編曲	悠木真一
	收錄專輯
	《運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma》

《イマジナリー・ラブ》是動畫《八十龜觀察日記》第2期的主題曲，由＋α/あるふぁきゅん。演唱，收錄在專輯《運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

宇宙の果てから　目指した蒼き星

從宇宙盡頭飛來目標是這藍色星球

見つけたジャポネス　神秘なる導き

見到一個日本人神秘的指引

グルグルマップを　ピンチで拡大

把旋轉的地圖雙指擴大視野

惹き付ける　だいたい真ん中

受其吸引朝正中心落下

着地は及第点

着陸勉強及格

海！田！田！山！城！川！都会！テレビ塔！

海！田！田！山！城！川！都市！電視塔！

良くも無い悪くも無い　ふるさと＝オアシス

不好也不壞故鄉=綠洲

スキエゴ　サーチは

按照自己偏好搜索

深目に行きましょう───

朝更深處去吧——

ドキンドキン　好きの鼓動　ミュートは出来ない

撲通撲通喜歡的心跳無法靜音

ディドンディドン　放課の鐘の音　緊張オーバーヒート

叮咚叮咚放學的鐘聲緊張過熱

トキントキン　尖んがった占い

撲通撲通靜不下心的占卜

スキ　キライ　恋は二択　この鉛筆を転がせば…

喜歡討厭戀愛非此即彼轉動這支鉛筆……

幸せの青い鳥は　いつだって　逃げるばかりで

幸福的青鳥無論何時都總是飛離我

つまりは追いかけたって明日は　SO　ミステリー

也就是說不管怎麼追趕明天總是那麼神秘

宇宙船捨てて　移動はレンタカー

丟棄宇宙飛船租車前往目的地

ラブなドライブは　真っ赤なスーパーカー

坐上耀眼的紅色超跑開始最愛的自駕游

青信号はGO！黄色はまだまだ！

綠燈就GO！黃燈就等等！

赤は勝負！マナー違反者は

紅燈才是勝負手！誰要違反規則

恋も焦り気味

戀愛也是一股燒焦味

白！黒！抹茶！あがり！コーヒー！ゆず！さくら！

白！黑！抹茶！完成！咖啡！柚子！櫻花！

良くも有り悪くも有り　歌舞伎の名口上

有好也有壞這是歌舞伎萬年不變的開場白

ウイロウ　サーチは

搜索米粉糕的結果

地元なのに賛否───

本地人也褒貶不一——

ドキンドキン　味噌煮込めば　シャチホコも踊る

撲通撲通放進味噌一起煮獸頭瓦也起舞

ゴクンゴクン　過食な絶望も　嬉しいオーバードーズ

咕咚咕咚攝入過量的絕望也化為過剩的欣喜

トキントキン　尖んがった人生

撲通撲通靜不下來的人生

夢　希望　就職だって　この鉛筆を転がせば…

夢希望就職轉動這支鉛筆的話……

天使も悪魔も同じ　会社で働く社員

天使惡魔都一樣在公司當社畜

つまりは頑張たって未来は　SO　ミステリー

也就是說不管怎麼努力未來總是那麼神秘