别小看杂草魂！

雑草魂なめんなよ！
通常盘 DVD附 盘
演唱	Taiki
作词	成本智美
作曲	成本智美
编曲	贺佐泰洋
收录专辑
《雑草魂なめんなよ！》

《雑草魂なめんなよ！》是动画《八十龟观察日记》第3期的主题曲，由Taiki（山崎大辉）演唱，收录在同名单曲专辑中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(雑草魂なめんなよ！)

（别小看杂草魂！）

朝起きたら

早上一起来

じぃちゃん　ばぁちゃん　とぅちゃん　かぁちゃん

爷爷奶奶爸爸妈妈

みんな揃って　グッモーニング

大家一起 齐声道早安

嫌な予感だ

不祥的预感

うっかり　ちゃっかり　うっかり　ちゃっかり

时而昏睡 时而清醒 时而昏睡 时而清醒

目覚まし　全然　鳴らずに寝坊する

闹钟完全没听见 睡了个爽

何気ない　日常

虽然自己生活在

生きているけど

无事发生的日常

ちょっと　立ち止まっていいかい？(気にすんな！)

稍微停一下可以吧？（别在意！）

人生周りに合わせてたら

要是一生都要迎合周围的人

きっと(絶対)損だぜ！

一定（绝对）亏死了！

雑草魂　なめんなよ

别小看杂草魂

全力前進で最強

全力前进就是最强

どーんとこいや　心の厚化粧

麻烦困难全都来吧 我心如铁石

汗で流して　デラオッケー

流下汗水 超级OK

弱くたって(YES)　本音出して(FIGHT)

再怎么弱小（YES）也喊出心声（FIGHT）

這い上がって行こうぜ！

攀登上最高处吧！

(雑草魂なめんなよ！)

（别小看杂草魂！）

世間の波

世间的浪潮

あっちに行ったり　こっちに行ったり

左往右往 走向不定

薄っぺらで So Crazy

如此浅薄 So Crazy

分かっちゃいるけど変えられない

虽然知道如此却无法改变

自分自身の弱さを見つめてる

知晓了自己的弱点在哪

何気ない　言葉で

被无心的话语

傷ついた時

给伤到的时候

誰のための人生だ？(気にすんな！)

你的人生是为了谁？（别在意！）

じぶんで問いかけてみればいいさ(そうだ)

就这么问自己就可以了（对的）

きっと(小さい)ことだぜ！

一定（没什么）大不了的！

雑草魂なめんなよ

别小看杂草魂

生命力なら最強

生命力就是最强

どーんとこいや　心は天下一

麻烦困难全都来吧 我的心天下第一

何はともあれ　デラハッピー

管他会怎样 超级开心

希望がある(YES)　だから強く(FIGHT)

心中有希望（YES）所以才强韧（FIGHT）

立ち向かえるんだぜ！

勇敢去面对吧！

順調だけが　良いわけじゃない

一路顺风并不是好兆头

辛い時こそ気付くんだ

艰辛的时候才知道

上っ面だけじゃ物足りない

表面的满足不是真满足

本当に満たされたいならば

要是想真的满足自己

心で叫べ

就用心呐喊吧

雑草魂　なめんなよ

别小看杂草魂

全力前進で最強

全力前进就是最强

どーんとこいや　心の厚化粧

麻烦困难全都来吧 我心如铁石

汗で流して　デラオッケー

流下汗水 超级OK

弱くたって(YES)　本音出して(FIGHT)

再怎么弱小（YES）也喊出心声（FIGHT）

打たれ強く(NOW)　笑いながら(SMILE)

越挫则越强（NOW）脸上有微笑（SMILE）

雨の日にも(GO)　風の日にも(BEST)

不管是雨天（GO）还是大风天（BEST）

這い上がって行こうぜ！

攀登上最高处吧！

(雑草魂なめんなよ！)

（别小看杂草魂！）

收录专辑

運命のラプソディー
DVD附 盘 通常盘
发行	MAGES.
发行地区	日本
发行日期	2021年3月3日
商品编号	USSW-0293 (DVD附 盘) USSW-0294 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《八十龟观察日记》第3期的主题曲及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	雑草魂なめんなよ！
2.	水風船
3.	ほつれ世界
4.	雑草魂なめんなよ！ (Off Vocal)
5.	水風船 (Off Vocal)
6.	ほつれ世界 (Off Vocal)