Imaginary Love

運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma
	運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma
	DVD附盘通常盘
发行	MAGES.
发行地区	日本
发行日期	2020年2月19日
商品编号	USSW-0238 (DVD附盘); USSW-0239 (通常盘)
专辑类型	单曲

	イマジナリー・ラブ
	通常盘 DVD附盘
演唱	＋α/あるふぁきゅん。
作词	志仓千代丸
作曲	志仓千代丸
编曲	悠木真一
	收录专辑
	《運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma》

《イマジナリー・ラブ》是动画《八十龟观察日记》第2期的主题曲，由＋α/あるふぁきゅん。演唱，收录在专辑《運命のラプソディー/イマジナリー・ラブ/Break Karma》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

宇宙の果てから　目指した蒼き星

从宇宙尽头飞来目标是这蓝色星球

見つけたジャポネス　神秘なる導き

见到一个日本人神秘的指引

グルグルマップを　ピンチで拡大

把旋转的地图双指扩大视野

惹き付ける　だいたい真ん中

受其吸引朝正中心落下

着地は及第点

着陆勉强及格

海！田！田！山！城！川！都会！テレビ塔！

海！田！田！山！城！川！都市！电视塔！

良くも無い悪くも無い　ふるさと＝オアシス

不好也不坏故乡=绿洲

スキエゴ　サーチは

按照自己偏好搜索

深目に行きましょう───

朝更深处去吧——

ドキンドキン　好きの鼓動　ミュートは出来ない

扑通扑通喜欢的心跳无法静音

ディドンディドン　放課の鐘の音　緊張オーバーヒート

叮咚叮咚放学的钟声紧张过热

トキントキン　尖んがった占い

扑通扑通静不下心的占卜

スキ　キライ　恋は二択　この鉛筆を転がせば…

喜欢讨厌恋爱非此即彼转动这支铅笔……

幸せの青い鳥は　いつだって　逃げるばかりで

幸福的青鸟无论何时都总是飞离我

つまりは追いかけたって明日は　SO　ミステリー

也就是说不管怎么追赶明天总是那么神秘

宇宙船捨てて　移動はレンタカー

丢弃宇宙飞船租车前往目的地

ラブなドライブは　真っ赤なスーパーカー

坐上耀眼的红色超跑开始最爱的自驾游

青信号はGO！黄色はまだまだ！

绿灯就GO！黄灯就等等！

赤は勝負！マナー違反者は

红灯才是胜负手！谁要违反规则

恋も焦り気味

恋爱也是一股烧焦味

白！黒！抹茶！あがり！コーヒー！ゆず！さくら！

白！黑！抹茶！完成！咖啡！柚子！樱花！

良くも有り悪くも有り　歌舞伎の名口上

有好也有坏这是歌舞伎万年不变的开场白

ウイロウ　サーチは

搜索米粉糕的结果

地元なのに賛否───

本地人也褒贬不一——

ドキンドキン　味噌煮込めば　シャチホコも踊る

扑通扑通放进味噌一起煮兽头瓦也起舞

ゴクンゴクン　過食な絶望も　嬉しいオーバードーズ

咕咚咕咚摄入过量的绝望也化为过剩的欣喜

トキントキン　尖んがった人生

扑通扑通静不下来的人生

夢　希望　就職だって　この鉛筆を転がせば…

梦希望就职转动这支铅笔的话……

天使も悪魔も同じ　会社で働く社員

天使恶魔都一样在公司当社畜

つまりは頑張たって未来は　SO　ミステリー

也就是说不管怎么努力未来总是那么神秘