HomeRun Queen!!
跳至導覽
跳至搜尋
先生小姐（ ）[1]們奇蹟好運（ ）♪（Yes!）奇蹟好運（ ）♪（Yes!）先生小姐（ ）們奇蹟好運（ ）♪（Fighting!）
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆就算失敗了也還有下一次。
萌娘百科生如百戲難！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科生如百戲難！LOVELIVE! BLUEBIRD旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| HomeRun Queen!! | |
| File:HomeRun Queen!!.jpg 單曲封面 | |
| 曲名 | HomeRun Queen!! |
| 作詞 | 公野櫻子 |
| 作曲 | 神谷 礼 |
| 編曲 | 神谷 礼 |
| 歌手 | 金澤奇跡（坂野愛羽） |
| 收錄單曲 | 《HomeRun Queen!!》 |
 生如百戲難！LOVELIVE! BLUEBIRD音樂
| |
HomeRun Queen!!是金澤奇蹟第一張獨唱單曲《HomeRun Queen!!》中收錄的同名主打曲。該單曲於2025年9月24日發售。
簡介
歌曲
- Lyrics Video
於2025年8月5日在官方YouTube頻道、bilibili賬號公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：公野櫻子 作曲・編曲：神谷 礼
翻譯：官方譯文（有修改）
勝つまでやります
不贏不罷休！
金澤奇跡、行くぞ！
金澤奇蹟！要上啦！！
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win! Come on baby!
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win! Come on baby!
Fly with me! Way up high! Baby!
Fly with me! Way up high! Baby!
やればできるとか まずは基礎とか
「努力就能成功」也好 「先打好基礎」也罷
千里の道も一歩から やだ
「千里之行始於足下」？ 夠了
聞き飽きてる Vanish!
早聽膩了 Vanish!
それができるなら 苦労してない
真能做到誰還會苦惱
ムカつく先生とガチケンカ（Wao!）いいよ（Yes!）
和煩人老師正面硬剛（Wao!）幹得不錯（Yes!）
わたしはわたしの道をゆくさ（逆転ドロップキック）
我要走屬於自己的路（倒掛飛身踢）
失敗は発明の母じゃないの？エジソン言ったの知ってる？
失敗不是發明之母嗎？愛迪生名言你沒聽過？
バンドよりも ヒットよりも 好きさホームラン
短打 安打 都比不上最愛的本壘打
飛ばせ！
擊飛它吧！
空回りでもいいから Boom Boom
哪怕空揮也要Boom Boom劃破天際
アゲンストでも走るよアクション
對戰也要全力衝刺 開始吧
記録残らない いいさ メモリーだろ Good Night!
不留記錄也無妨 回憶才珍貴 Good Night!
喰らえ！
看招吧！
空の上からジャンピンニーパッド
從天而降 跳躍 滑壘
常識なんて 言い訳 Knock Out!
常識也不過是 藉口而已 Knock Out!
セニョール セニョリータ
強火でいくよ（今に見てろよ）ミィの実力 知らしめるよ
火力全開（等着瞧吧）讓你們見識Me的實力
ミラクル グッドラック♪（Yes!）
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win! Want you baby!
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win! Want you baby!
Fly with me! Way up high! Baby!
Fly with me! Way up high! Baby!
今は我慢とか 向き不向きとか
「現在要忍耐」也好 「適合不適合」也罷
石の上にも3年て No way!
等鐵杵磨成針？ No way!
成人しちゃう Punish!
那我都快成年了 Punish!
上げすぎで行こう 幸せ指数
把幸福指數調超高
機嫌なんていいに決まってる（Wao!）もちろん（Yes!）
心情當然會超好（Wao!）那當然了（Yes!）
わたしはわたしの道をゆくよ（正面突破ヘッドバッド）
我要走屬於自己的路（正面突破 頭槌攻擊）
学校は人生のすべてじゃない ミラクル言ったの知ってる？
學校並非人生的全部 奇蹟之名你聽過沒？
バンドよりも ヒットよりも 好きさホームラン
短打 安打 都比不上最愛的本壘打
走れ！
衝啊！
キミをさえぎる敵にはクラクション
對擋路敵人鳴響喇叭
戦闘開始響けよホイッスル
戰鬥開始 哨聲嘹亮
オブラート知らない むき出しで行くぞ Get You!
不懂委婉為何物 我就要赤裸裸上前 Get You!
喰らえ！
看招吧！
ミィの手作りスイーツポーション
Me親手做的 甜點 魔法藥
ひとくちたべて ミラクルフィーリング
吃一口就會 奇蹟感爆棚（ ）
異世界転生
轉生異世界
チートで行くよ（いでよドラゴン）手が届きそう 魔王の城
去開掛吧（現身吧巨龍）觸手可及的 魔王城堡
ミラクル グッドラック♪（Yes!）
胸に手を当てて想う
手放胸前捫心自問
ルール守れ 規則序列
守規則 秩序
もうクソくらえ！（Yeah!）
通通去吃屎！（Yeah!）
無敵！
無敵！
遠回りなら断れ Boom Boom
拒絕繞路 引擎全開Boom Boom
最短距離で 行こうぜパッション
最短距離 充滿激情
差し入れマカロン ほらねラブリーでしょ So Sweet!
慰問品的馬卡龍 瞧它多可愛 So Sweet!
歌え！
歌唱吧！
どんなことでもできるよエンジェル
你就是那無所不能的天使
常識なんて 言い訳 Knock Out!
常識不過是 藉口 Knock Out!
セニョール セニョリータ
強火でいくよ（今に見てろよ）ミィの実力 知らしめるよ
火力全開（等着瞧吧）讓你們見識Me的實力
満塁場外 Home Run!
滿壘場外全壘打
ミラクル グッドラック♪（Fighting!）
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win! Come on baby!
Go Fight Win! Go Fight Win! Go Fight Win! Come on baby!
Fly with me! Way up high! Baby!
Fly with me! Way up high! Baby!
Don't stop me!
Don't stop me!
- ↑ 西班牙語