本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Heart To Heart

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Disambig gray.svg本条目介绍的是游戏《ToHeart2》的OP。关于Heart to heart的其他含义，请见“Heart to heart”。
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Heart To Heart
Heart To Heart.png
演唱 中山爱梨沙
作曲 中上和英
填词 须谷尚子
编曲 豆田将
吉他 光田英生
时长 4:03
收录专辑
《Heart To Heart》

《Heart To Heart》是游戏《ToHeart2》的OP，由中山爱梨沙演唱。

歌曲还用作《ToHeart2 AnotherDays》的OP，采用的是上原玲奈翻唱的版本。

歌曲

游戏OP动画
宽屏模式显示视频

CD完整版

Logo QQMusicIcon.pngHeart To Heart - 中山爱梨沙 - QQ音乐

CD完整版
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ずっと ずっと 憧（あこが）れている
一直 一直 向往着
奇跡（きせき）が はじまる
奇迹即将开始
I want to believe that a wish come true.
我想相信愿望会成真
キラキラ 木漏（こも）れ日（び）の やさしい 光（ひかり）うけて
穿过枝叶的阳光 温柔地照耀在我身上
新（あたら）しい季節（きせつ） この道（みち）からはじまる
崭新的季节 就在这条路的前方
花（はな）びらに誘（さそ）われ 振（ふ）り向（む）いた瞬間（しゅんかん）
路边的花朵 吸引我回头的瞬间
まぶしい笑顔（えがお） あなたを見（み）つけた
灿烂的笑容 是你出现在我面前
hum こんなに近（ちか）くにいても
Hum~ 即使我们近在咫尺
渡（わた）せないものがあるの
也无法把心意向你倾诉
空（そら）にひとつ 流（なが）れゆく星（ほし）
仰望蓝天 一颗流星划过
青空（あおぞら）が見（み）せてくれた奇跡（きせき）
那是蓝天为我展现的奇迹
きっと Heart to heart 叶（かな）えてくれる
一定会让我与你心心相连
眼（め）を閉（と）じ 三（さん）回（かい） 願（ねが）い事（ごと）繰（く）り返（かえ）す
闭上眼睛 重复三次小小的心愿
そろえた前髪（まえがみ）を やさしくなでる風（かぜ）
微风吹拂着整齐的刘海
勇気（ゆうき）持（も）てない背中（せなか）を 押（お）してくれた
催促着鼓不起勇气的我
あの笑顔（えがお）みつけて おはようって言（い）ったら
找到微笑着的他 对他说声早上好
わたしと同時（どうじ）に おはようをくれた
没想到 他也同时向我问好
hum 全（すべ）ての眼（め）に写（うつ）るもの
Hum~ 此刻我眼中的一切
エールくれた そんな気（き）がする
仿佛都在为我加油
きっと きっと 気（き）づいて欲（ほ）しい
希望你一定一定要察觉到
いろんなところに 奇跡（きせき）はある
我们身边 奇迹无处不在
ずっと Heart to heart 憧（あこが）れている
一直向往着 与你心心相连
これからも 強（つよ）く
今后的我会更加坚强
I want to believe that a wish come true.
我想相信愿望会成真
hum こんなに近（ちか）くにいても
Hum~ 即使我们近在咫尺
渡（わた）せないものがあるの
也无法把心意向你倾诉
空（そら）にひとつ 流（なが）れゆく星（ほし）
仰望蓝天 一颗流星划过
青空（あおぞら）が見（み）せてくれた奇跡（きせき）
那是蓝天为我展现的奇迹
きっと Heart to heart 叶（かな）えてくれる
一定会让我与你心心相连
眼（め）を閉（と）じ 三（さん）回（かい） 願（ねが）い事（ごと）繰（く）り返（かえ）す
闭上眼睛 重复三次小小的心愿

收录专辑

Heart To Heart
Heart To Heart.png
专辑封面
发行 F.I.X. RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2005年6月22日
商品编号 KICA-1344
专辑类型 迷你专辑
  • 中山爱梨沙的第1张迷你专辑。收录了6首Leaf社历代作品的相关歌曲及一首未发表曲。
曲目列表
曲序 曲目 作词作曲编曲备注时长
1. Heart To Heart 须谷尚子中上和英豆田将PS2游戏《ToHeart2》OP4:03
2. Routes 须谷尚子M.I.S.N[1]M.I.S.NPC游戏《Routes》OP4:05
3. 君をのせて 须谷尚子下川直哉豆田将·下川直哉PC游戏《Routes》re-OP3:58
4. Fly（Acoustic Ver.） 须谷尚子松冈纯也松冈纯也TV动画《漫画同人会 Revolution》OP3:40
5. Tears to Tiara 豆田将豆田将豆田将PC游戏《提亚拉之泪》OP3:53
6. Until 未海未海豆田将PC游戏《提亚拉之泪》ED5:09
7. 帰り道 豆田将豆田将豆田将未发表曲4:45
总时长：
 -
 
查 · 论 · 编
Leaf/AQUAPLUS
 
ToHeart系列
ToHeart
角色
相关音乐
Brand-New Heart（PC版OP） • あたらしい予感（PC版ED） • Feeling Heart（OP、TV版OP） • それぞれの未来へ（ED） • Yell（TV版ED）
ToHeart2
ToHeart2
ToHeart2 XRated
ToHeart2:
Another Days
相关音乐
Heart To Heart（OP、AD OP） • ありがとう（ED） • コスモスのように（AD ED） • Hello（TV版OP） • トモシビ（TV版ED）
Leaf00.jpg
Aquaplus logo.jpg
白色相簿系列
 
白色相簿
人物
主要角色
次要角色
动画原创角色
音乐
主题曲
片尾曲
插曲
制作相关
Leaf(游戏制作) • 原田宇陀儿(脚本) • カワタヒサシ(人设、原画) • Seven Arcs(动画制作)
 
白色相簿2
登场角色
主要角色
次要角色
相关音乐
主题曲
届かない恋（IC、CODA） • 幸せな記憶（CC）
片尾曲
插入歌
背景音乐
注：标⯅的曲目为白色相簿中插曲改编而来
制作相关
丸户史明（剧本）
 
传颂之物系列
致逝者的摇篮曲
登场角色
哈克奥罗 • 艾露露 • 阿露露 • 穆库鲁 • 柚叶 • 胧 • 多利 • 古拉 • 贝纳威 • 克罗 • 乌露托莉 • 卡缪 • 卡露拉 • 藤香 • 库娅 • 穆提卡巴 • （待补充）
相关音乐
虚伪的假面
登场角色
哈克 • 久远 • 露露缇耶 • 猫音 • 诺斯莉 • 扇 • 希诺农 • 乌露露 • 萨拉娜 • 阿图依 • 可可波 • 奥修特尔 • 杏树 • 宗近 • 雷神 • 雷公 • 武赖 • 沃西斯 • （待补充）
相关音乐
二人的白皇
登场角色
芙米露露 • 伊塔库 • （待补充）
相关音乐
LOST FLAG
登场角色
阿库塔 • 美袋 • （待补充）
相关音乐
黑白莫比乌斯 岁月的代价
登场角色
修娘 • HALU • 帕修帕库鲁 • 玛雅克 • 村雨 • 香多拉 • （待补充）
相关音乐
トキノタイカ •（待补充）
 
雫 -Sizuku-
登场角色
相关音乐
 
痕 -Kizuato-
登场角色
相关音乐
 
COMIC PARTY
登场角色
相关音乐
 
まじかる☆アンティーク
登场角色
相关音乐
 
谁彼 -Tasogare-
登场角色
相关音乐
 
Routes
登场角色
相关音乐
 
天使不在的12月
登场角色
相关音乐
 
提亚拉之泪(花冠之泪) 系列
提亚拉之泪
登场角色
相关音乐
提亚拉之泪外传 阿瓦隆之谜
主要角色
相关音乐
提亚拉之泪2 霸王的末裔
主要角色
相关音乐
 
锁 -Kusari-
登场角色
相关音乐
 
フルアニ
登场角色
相关音乐
 
星の王子くん
登场角色
相关音乐
 
迷宫旅人系列

注释与外部链接

  1. ↑ 松冈（Matsuoka）纯也、石川（Ishikawa）真也、下川（Shimokawa）直哉、中上（Nakagami）和英
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Heart_To_Heart&oldid=1448285”