Heart Pattern
跳至導覽
跳至搜尋
| Heart Pattern | |
 動畫BD第一卷封面 | |
| 演唱 | 桐崎千棘 (CV: 東山奈央) |
| 作詞 | 渡邊翔 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 渡邊和紀 |
| 收錄專輯 | |
| 《ニセコイ 第1巻》 | |
《Heart Pattern》是動畫《偽戀》第一季的ED1，用於動畫TV版的2~7話和BD版的第2話，同時也是桐崎千棘的一首角色歌，由桐崎千棘 (CV: 東山奈央) 演唱，收錄在動畫第一季BD第一卷的特典CD中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
直らない機嫌は裏返しのFace
好不起來的心情 與之相反的表情
ほんとはもっと自重だってしたいの
其實本來想更加自重一些的
愚痴ばっかりで愛嬌なし
卻滿嘴的抱怨 一點都不可愛
好き嫌いは当然すぐに顔に出しちゃう癖に
明明喜歡與否 都能馬上表現在表情上
わかって欲しいの胸の奥のこと
但還是想知道 我心中的想法
小さな感情叩いて進む道は
試問這小小的感情 而走出的路
いつしか君の軌道と平行移動
不知何時起 與你的軌道平行移動
眺めた恋の重さ計って
稱量這憧憬著的戀愛的重量
「わからない」恋愛って何だ?
「我不知道」什麼是戀愛？
とりあえず答えはまだ保留で
總之答案先暫且保留
驚く君の相手しよう
到時讓你大吃一驚吧
ねぇ頭の中混乱してヤダ! バカみたい
唉 腦海中一片混亂 討厭呀！我真傻
昨日今日と全然違う思考
今天和昨天的思考方式完全不同
制御不能で思い通り行かない
無法掌控 也無法按照預想進行下去
明日の私どうしたいの?
明天的我想要做什麼？
気づかない振りしてやり過ごしてきた
假裝完全不在意 虛度時光
Heart Pattern は君を指してたんだ
我心中的圖案 指向的是你的模樣
でもね動けない
但卻動彈不得
大きな変化に戸惑ってゆらゆら
為巨大的變化不知所措 頭昏腦漲
なんだか妙に会いたいんだ
總感覺有一股不可思議的衝動
不思議な衝動
讓我期待奇妙的邂逅
預けた恋の記憶辿って
沿著過往的戀愛記憶
ぼやけた君を探した
順藤摸瓜尋找依稀的你
落ち着くようで焦る気持ちは
真想讓著急的心思冷靜下來
説明できない問題で
但偏偏只有理不清的問題
あぁ頭の中混乱してもう! 眠りたい
啊 腦海中一片混亂 煩死了！好想睡
眺めた恋の重さ計って
稱量這憧憬著的戀愛的重量
「わからない」恋愛って何だ?
「我不知道」什麼是戀愛？
とりあえず答えはまだ保留で
總之答案先暫且保留
驚く君の相手しよう
到時讓你大吃一驚吧
ねぇ頭の中混乱してヤダ! バカみたい
唉 腦海中一片混亂 討厭呀！我真傻
| ||||||||||||||||||||||