GR@TITUDE
跳到导航
跳到搜索
| GR@TITUDE | |||||
全员  哥伦比亚盘  Lantis盘  专辑04  游戏封面  | |||||
| 作词 | 森由里子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 神前晓(MONACA) | ||||
| 编曲 | 帆足圭吾(MONACA) | ||||
| 演唱 | Project LUMINOUS DIAMANT | ||||
| BPM | 162 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 00 GR@TITUDE | ||||
GR@TITUDE是游戏《偶像大师 星耀季节》的主题曲，也是游戏主线进入“冬季”的相关歌曲，由游戏内的主角团体“Project LUMINOUS”29人全员演唱，另有分企划演唱的版本，初收录于专辑《THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 00 GR@TITUDE》中。标题“GR@TITUDE”致敬2006年发行的偶像大师的一张CD系列《GRATITUDE》。
简介
按照发行方的不同本曲又分为本家、灰姑娘和百万、闪彩演唱版，其中全员演唱版专辑由日本哥伦比亚和Lantis共同发行，本家、灰姑娘演唱版由日本哥伦比亚发行，百万、闪彩演唱版由Lantis发行。
二周目真结局打败DIAMANT后，在星耀满天的安可中，Project LUMINOUS与DIAMANT共32人一同演唱了这首歌。这首歌的32人版本和DIAMANT三人演唱的版本收录于专辑《THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 04》中。
本曲的作曲为神前晓，这是神前晓自剧场版以来时隔7年再次为偶像大师系列作品的歌曲作曲，并且也是其自《偶像大师 Dearly Stars》时隔12年再次为偶像大师系列游戏作品的歌曲作曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
届けたい さよならじゃなくて Yes! ありがとう
想要传达给你的不是“再见” 而是“Yes！感谢”
さあ 開けよう 目の前にある扉を
来吧 打开面前的大门
前だけしかない道を選ぶから
因为通向前方的道路只有一条
Fly おわりはきっとはじまりの名前
Fly 结尾一定会是开头的名字
あのステージも あのフレーズも
那座舞台 还有那些话语
ぜんぶ絆に変えて
都成为了我们之间的羁绊
こんなに皆んな泣けちゃうのは(それだけ)
大家一同落泪之时（那就是）
仲間になった(仲間のね)証しだから
结成同伴（是同伴呢）的证明
また歌おう！約束だよ！！
约定好了！！再次歌唱吧！
忘れない 同じ夢掲げて駆け抜けた
永不忘记那为之奋斗的同样的梦想
あの日々が私を支えてくれるから
因为那些日子将成为我的支柱
届けたい さよならじゃなくて Yes! ありがとう
想要传达给你的不是“再见” 而是“Yes！感谢”
離れたって(離れない)
即使我们分离（不要分开）
心だけは(離れないよ)
心灵也不会分开（不会分开）
私たち一つだから
因为我们是合而为一的整体
ねえ 最初はキモチずれてたハーモニー
呐 刚开始我们总是有点不和
心開いたら息が合ったよね
当敞开心扉时就能够奏响和谐的旋律
Try 出会いがくれた幾つもの場面
Try 已经有了无数次的相遇
ぶつかったり 抱き合ったり
我们之间的冲突 还有拥抱
ぜんぶ消えない景色
都成为了永不磨灭的景色
ステージにいっぱいのフォーメーション(決めたら)
满载编队的舞台
プライドごと(誇らしく)つながったね
就是我们为之骄傲的荣耀
また踊ろう！いつかきっと！！
总有一天！！会再次起舞！
忘れない 同じ声援(こえ)が胸にこだました
永不忘记那回荡在心头的同样的声援
感動が私の勇気になったから
因为这份感动给与了我勇气
届けたい さよならじゃなくて Yes! ありがとう
想要传达给你的不是“再见” 而是“Yes！感谢”
大好きって(大好きだよ)
把“最喜欢了”（最喜欢了）
伝えよう(伝えようよ)
说出来吧（说出来吧）
私たち一つだから
因为我们是合而为一的整体
想いを揃え 声を揃えて
将想法聚集起来 将声音聚集起来
もう一度 感謝を君に
再一次 向你表达感谢
忘れない 同じ夢掲げて駆け抜けた
永不忘记那为之奋斗的同样的梦想
あの日々が私を支えてくれるから
因为那些日子将成为我的支柱
届けたい さよならじゃなくて Yes! ありがとう
想要传达给你的不是“再见” 而是“Yes！感谢”
離れたって(離れない)
即使我们分离（不要分开）
心だけは(離れないよ)
心灵也不会分开（不会分开）
大好きって(大好きだよ)
把“最喜欢了”（最喜欢了）
伝えよう(伝えようよ)
说出来吧（说出来吧）
私たち一つだから
因为我们是合而为一的整体
收录信息
专辑
- THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 00 GR@TITUDE
- THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 04
- GR@TITUDE DIAMANT Version（DIAMANT[4]演唱）
- GR@TITUDE（Project LUMINOUS与DIAMANT共同演唱）
MV
宽屏模式显示视频
游戏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
