Five
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| ファイヴ Five |
| 於2017年9月7日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2019年4月22日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Omoi |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ファイヴ》是Omoi於2017年9月7日投稿至niconico，後投稿至YouTube和Bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：佚名[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
こんなにも綺麗な夜なのに
如此美麗的夜晚
足りないものは何も無いのに
沒有任何不足
ずっと見つめてしまう
卻不經意地凝視
遠くなってゆく影を！
那個逐漸遠去的背影！
夢の中で見つけた 綺麗な石を
睡夢中找到 美麗的石塊
握ったままで 目覚めてみたいの
醒來的時候 想依舊緊握着它
夜が終わるまで あと少しだけ
直至夜幕的終焉 只剩下些許時間
優しい夢を あと少しだけ見せて
再給我一點時間 發着溫柔的夢吧
分かっているから
我都明白
いつしか 私が
不知不覺中
消えゆく時も
我將會同樣消失於世上
あなたからだけは
至少只有你的身影
せめて見えていたいの
我想一直看見
こんなにも綺麗な夜なのに
如此美麗的夜晚
足りないものは何も無いのに
沒有任何不足
大きくなってゆくそれは
逐漸膨脹起來
終わりの始まりのメロディ
那是終結與起始的旋律
あとがきは出来るだけ短く
儘可能寫上短短的附筆
文字が滲んでしまわないように
不讓文字化開
本当に伝えたいのは
想真正傳達給你的話語
[あ]から始まる5文字だけ！
只有[A]開頭的五個文字[2]
ひとつまた向こうで 星が流れて
再次看到一顆流星 於對面的星空划過
祈りを込めながら 瞬きを数えて
默默的許願 細數流星閃耀的次數
風が渦を巻いて 創る紺色
風浪颳起漩渦 變成蔚藍色
枯れていく想いも 最後まで歌うよ
思想逐漸枯竭 直至最後為止歌唱吧
刻み込むように！
把它銘記在心裏面
私の心は
我的心
あなたの心
也是你的心
あなたからだけは
至少只有你的身影
せめて 見えていたいの
我想一直看見
こんなにも綺麗な夜なのに
如此美麗的夜晚
足りないものは何も無いのに
沒有任何不足
大きくなってゆくそれは
逐漸膨脹起來
終わりの始まりのメロディ
那是終結與起始的旋律
あとがきは出来るだけ短く
儘可能寫上短短的附筆
文字が滲んでしまわないように
不讓文字化開
本当に伝えたいのは
想真正傳達給你的話語
[あ]から始まる5文字だけ！
只有[A]開頭的五個文字
きっと
肯定
見てるから
可以看着你
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||